ADOLFO BIOY CASARES Historias Fantásticas Julia Pineda García

BIOGRAFÍA Buenos Aires, 15 de septiembre de 1914 – Buenos Aires, 8 de marzo de 1999 Hijo de Adolfo Bioy Domecq y Marta Ignacia Casares Lynch Familia acomodada Primer relato, Iris y Margarita, a los 11 años Estudios secundarios en el Instituto Libre de Segunda Enseñanza de la Universidad de Buenos Aires Ingresó y dejó las carreras de Derecho, Filosofía y Letras

Manejaba con fluidez el inglés, el francés (que hablaba desde los cuatro años), el alemán y, naturalmente, el español En 1932, Victoria Ocampo le presenta a Jorge Luis Borges En 1940 se casa con la hermana de Victoria, Silvina Ocampo, y publica La invención de Morel En 1954 nace su única hija Marta Estilo depurado y clasicista  Propulsor del género fantástico y el rescate del relato por sobre lo descriptivo Defensor del género policial

PREMIOS 1941: Premio Nacional de Literatura (La invención de Morel) 1970: Premio Nacional de Literatura (El gran Serafín) 1975: Gran Premio de Honor de la SADE 1981: Legión de Honor francesa 1986: Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires 1990: Premio Cervantes 1990: Premio Internacional Alfonso Reyes

NOVELAS La invención de Morel (1940) Plan de evasión (1945) El sueño de los héroes (1954) Diario de la guerra del cerdo (1969) Historias Fantásticas (Antología) (1972) Dormir al sol (1973) La aventura de un fotógrafo en La Plata (1985) Arreglar calefones no es tarea fácil (1989) Un campeón desparejo (1993) De un mundo a otro (1998)

No reconocidos por el autor LIBROS DE CUENTOS No reconocidos por el autor Prólogo (1929) 17 disparos contra lo porvenir (1933) La estatua casera (1936) Luis Greve, muerto (1937) Las vísperas de Fausto (1949)

Oficializados por el autor La trama celeste (1948) Historia prodigiosa (1956) Guirnalda con amores (1959) El lado de la sombra (1962) El gran serafín (1967) El héroe de las mujeres (1978) Historias desaforadas (1986) La muñeca rusa (1990) Una magia modesta (1997)

ENSAYOS Diccionario de palabras que no debiéramos utilizar La otra aventura (1968) Memoria de la Pampa y los Gauchos (1970) Diccionario del argentino exquisito (1971) Diccionario de palabras que no debiéramos utilizar De jardines ajenos: libro abierto (1997) Recopilación de frases, poemas y miscelánea diversa

MEMORIAS/DIARIOS Y CARTAS Descanso de caminantes (2001) Borges (2006) Libro póstumo, selección del diario del autor donde aparecen referencias a Jorge Luis Borges El viaje (1967) (1996) Cartas para Silvina y Marta Ocampo

OBRAS EN COLABORACIÓN Con Jorge Luis Borges Seis problemas para don Isidro Parodi (1942) Dos fantasías memorables (1946) Un modelo para la muerte (1946) Cuentos breves y extraordinarios (1955) Libro del Cielo y del Infierno (1960) Crónicas de Bustos Domecq (1967) Nuevos cuentos de Bustos Domecq (1977)

Con Silvina Ocampo y Jorge Luis Borges Los que aman, odian (1946) Con Silvina Ocampo y Jorge Luis Borges Antología de la Literatura Fantástica (1940)

GUIONES DE CINE No filmada Dirección de Hugo Santiago Los orilleros (1955) El paraíso de los creyentes (1955) No filmada Invasión (1969) Dirección de Hugo Santiago Les autres (1971) Dirección de Hugo Santiago

PELÍCULAS El último año en Marienbad (Last Year at Marienbad) Dirigida por Alain Resnais, guión adaptado (no reconocido) por Robbe-Grillet, basada en La invención de Morel L´invenzione Di Morel (Morel's Invention) Dirigida por Emidio Greco con guión de Andrea Barbato (1974) Italia  http://www.youtube.com/watch?v=_EY97gU-mp0 La guerra del cerdo Basada en su novela Diario de la guerra del cerdo y dirigida por Leopoldo Torre Nilsson (1975)

HISTORIAS FANTÁSTICAS En memoria de Paulina: Una historia de celos en la que el cruce de tiempos diferentes modifica detalles casi imperceptibles de un mismo espacio La trama celeste: Una acusación que sólo se explica por la existencia de haces de espacio y tiempo paralelos que desarrollan las infinitas posibilidades de cada vida individual El perjurio de la nieve: La suspensión de la muerte mediante un sistema de repeticiones que detiene el tiempo Historia prodigiosa: El desenlace tragicómico de un reto lanzado a los poderes infernales La sierva ajena: Una variante teratológica de los cuentos de hadas, en la que un extraño ser logra la dependencia afectiva de una hermosa joven Moscas y arañas: Una maligna proyección del pensamiento para provocar un delirio de celos El lado de la sombra: Las nostalgias de un amante desengañado al que persigue el recuerdo en forma de una materialización animal

Un león en el bosque de Palermo: Una pesadilla que tiene como marco paisajes habituales y acontecimientos triviales El calamar opta por su tinta: La visita de seres extraterrestres a un pueblecito argentino poco dispuesto a recibirlos Los afanes: La fabricación de una complicada máquina para conseguir la eternidad de la vida mental El gran Serafín: Las vísperas del fin del mundo en un balneario situado en la costa atlántica Los milagros no se recuperan: El encuentro con el espectro de la mujer amada en una situación fugaz e irrepetible El atajo: La imprevista llegada a un tiempo hostil mediante una simple traslación en el espacio La pasajera de primera clase: Una parábola paranoide del temor al cambio

DE BIOY CASARES… Resultado “Conócete a ti mismo;  conviértete en egoísta y en enfermo.” Pauta “Que tu vida se asemeje a una descripción de tu vida.” Nadie es totalmente fuerte “El mismo lobo tiene momentos de debilidad,  en que se pone del lado del cordero, y piensa:  Ojalá que huya.” A mi prójimo “Tu alma didáctica no debe halagarse con la suposición de que te irrito porque tengo defectos.  Te irrito porque existo.” Escribir “Cada frase es un problema que la próxima frase plantea nuevamente.” Espejos “La disciplina en que somos eruditos nos agrada. En ella asistimos al diestro ejercicio de nuestra inteligencia. En ella nos agradamos.” Última reunión “Reunirse con los otros: morir. Quieran los dioses prolongar mi soledad.” División del Trabajo “El domingo los trabajadores están por fin con sus mujeres; los ociosos, por fin, sin ellas.” Justo castigo “Los demonios me contaron que hay un infierno para los sentimentales y los pedantes. Ahí los abandonan en un interminable palacio, más vacío que lleno, y sin ventanas. Los condenados lo recorren como si buscaran algo y, ya se sabe, al rato empiezan a decir que el mayor tormento consiste en no participar de la visión de Dios, que el dolor moral es más vivo que el físico, etcétera. Entonces los demonios los echan al mar de fuego, de donde nadie los sacará nunca.”

…SOBRE BIOY CASARES "En una época de escritores caóticos que se vanaglorian de serlo, Bioy es un hombre clásico. No ha cesado aún el debate de los antiguos y de los modernos; Bioy es ajeno a los dos bandos. Es el menos supersticioso de los lectores.“ Jorge Luis Borges "Quisiéramos ser Bioy ... porque nos gustaría tanto escribir sobre Bioy como lo hubiera hecho él... y ... a nosotros nos va a ser imposible.“ Julio Cortázar "El amor —en Bioy Casares— es una percepción privilegiada, la más total y lúcida, no sólo de la irrealidad del mundo, sino de la nuestra.“ Octavio Paz "Descubrí que en su juventud Bioy Casares se deja dominar por el inventor; en su madurez, por el narrador; en su vejez, por el escritor satírico.“ Marcelo Pichon- Rivière "Las ficciones de índole policial —otro género típico de este siglo que no puede inventar argumentos— refieren hechos misteriosos que luego justifica e ilustra un hecho razonable; Adolfo Bioy Casares, en La invención de Morel, resuelve con felicidad un problema acaso más difícil. Despliega una odisea de prodigios que no parecen admitir otra clave que la alucinación o que el símbolo, y plenamente los descifra mediante un solo postulado fantástico pero no sobrenatural. El temor de incurrir prematuras o parciales revelaciones me prohíbe el examen del argumento y de las muchas delicadas sabidurías de la ejecución.(... ) En Español son infrecuentes y aún rarísimas las obras de imaginación razonada. Los clásicos ejercieron la alegoría, las exageraciones de la sátira y, alguna vez, la mera incoherencia verbal. He discutido con su autor los pormenores de su trama, la he releído; no me parece una imprecisión o una hipérbole calificarla de perfecta.“ Jorge Luis Borges

VIDEOS http://www.youtube.com/watch?v=QmylvasfPXk http://www.youtube.com/watch?v=OnWB__n- SwM&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=fzt0s1Weie4&f eature=related http://www.youtube.com/watch?v=LfyksAlWURM &feature=related

FIN