Análisis estructural de discurso Universidad Gabriela Mistral Facultad de Derecho y Ciencia Política Metodología cualitativa II Carla Azócar, Alberto Mayol 24 de octubre de 2014

Procedimiento de búsqueda de significados por la puesta en evidencia de las relaciones entre los elementos

Representaciones Habla desordenada Herramientas y reglas los individuos se expresan en sus maneras de hablar de forma no ordenada herramientas y reglas que le permitan analizar el contenido del discurso con el fin de construir sobre la base de este material bruto las representaciones de la persona que se ha expresado Representaciones "El lenguaje está compuesto por discontinuidades"

Estructuralismo Wikipedia, estructuralismo (filosofia general) busca las estructuras a través de las cuales se produce el significado dentro de una cultura

Cultura: conjunto de reglas de carácter mental mediante las cuales se construye significados No son cosas (comportamientos, objetos, emociones) sino la forma en que se organizan La cultura se reduce a un conjunto de códigos

El pensamiento salvaje "Totemismo en la actualidad" Grupos asociados a elementos Creencia de descendencia Prácticas Naturaleza – cultura A / 1 : B / 2 : C / 3

Semiológicas Analizan el sistema de construcción de significados a través de relaciones entre signos Semánticas Interpretan el significado de los símbolos, en los contextos específicos.

Objeto Estructura simbólica Implícita Trasciende a su enunciación “La estructura no es observable, no se ve. Es inconsciente. No es el lenguaje en sí mismo; las enunciaciones son la parte observable de la estructura”. (Sergio Martinic)

Métodos lógico estéticos y formales Sentido del discurso. Métodos semánticos Métodos lógico semánticos sólo significados manifiestos, explícitos AC sentido implícito, no inmediatamente dado ANALISIS Métodos estructurales Métodos lógico estéticos y formales características psicoafectivas, socioafectivas o sociolingüísticas del locutor

COMO ANALIZAR Método desarrollado en "Semántica estructural" por Julius Greimas

Disjunción Relación entre dos palabras (o dos grupos de palabras) que tienen algo en común siempre siendo diferentes Constitución del sentido por medio de la relación que un término tiene con su contrario Ambas son excluyentes entre sí Se representa por una /

Ejemplo de disyunción inmigración salvaje controlada La derecha es 20 años de inmigración salvaje, la izquierda es la inmigración controlada. inmigración salvaje controlada

Ejemplo de código: “blanco” ¿Cuál sería su opuesto?

¿seguro?

¿y aquí?

¿y si estamos hablando de ropa?

Tanto el término como su opuesto se deducen de un corpus Punto de vista del locutor Consideración del contexto social en análisis estructural, todo se infiere a partir del material. Se trata siempre de describir las realidades del material y no describir lo que es evidente, lo que es lógico para el descriptor (pero no está contenido en el material)

Ejemplo “Yo le digo al tiro, yo soy una persona de clase media, yo soy una persona sociable. Yo saludo a medio mundo, a todo mundo. ¿Por qué? Porque entre persona y persona no pueden haber discriminaciones sociales. En primer lugar, si yo tengo un auto, una camioneta, no importa; da lo mismo. Y si usted no me habla, ahí se notan la diferencia (sic). A lo mejor, usted tiene un poco más y me va a echar al cacho a mí”. (Entrevista, asalariado desplazado, Puerto Montt, febrero 2009) “Sociable: Naturalmente inclinado al trato y relación con las personas o que gusta de ello” (RAE). Si bien la palabra “Sociable” significa para la Real Academia Española de la lengua --- al momento realizar este análisis lo que interesa es saber cuál es el significado que adquiere durante la enunciación. Aquí sociable es quien saluda a todo mundo, sin discriminar a quien habla a otro sin importar que vehículo o cuanto tiene.

Lo importante no es la descripción detallada del contexto en el que se desarrolla la enunciación, sino que sólo en la medida que da cuenta del sentido de la estructura.

Cuando falta un término Si no aparece en el material se construye un término hipotético. Se anota entre ( ) Implícito Se formula la hipótesis Se escribe entre paréntesis

(las mayorías políticas) Ejemplo de disyunción La derecha es 20 años de inmigración salvaje, la izquierda es la inmigración controlada. (las mayorías políticas) izquierda derecha

Postulado binario Sólo se puede formar una disyunción mediante dos polos Ejemplo: "Los partidos del centro acumulan los defectos de los partidos de la izquierda y aquellos de los partidos de la derecha"   Los partidos de izquierda / del centro / de derecha 

Criterio de homogeneidad La disyunción tiene que referirse siempre a un aspecto común, base o eje. Ejemplo: Sólo una política controlada puede refrenar la inmigración salvaje.

Criterio de exhaustividad No puede haber otro término que se refiera al eje semántico más que los dos términos de la disyunción Los partidos del centro acumulan los defectos de los partidos de la izquierda y de los partidos de la derecha.

(partidos de los extremos) Ejemplo Los partidos del centro acumulan los defectos de los partidos de la izquierda y de los partidos de la derecha. (partidos de los extremos) izquierda derecha

Exclusividad Los dos términos deben ser diferentes y no pueden confundirse

Ejemplo Los defectos de los partidos Los partidos del centro acumulan los defectos de los partidos de la izquierda y de los partidos de la derecha. Los defectos de los partidos Defectos de los partidos de izquierda Defectos de los partidos de derecha

Las valorizaciones Cuando un locutor construye una disyunción, a menudo connota uno de los términos de manera positiva, y su inverso de manera negativa. Los términos utilizados para connotar positivamente o negativamente una realidad se llaman índices de valorización. verbos (preferir, detestar, hacer,...), de adjetivos (lamentable, bueno,...), de adverbios (más bien, mejor,...), etc.

(las mayorías políticas) Ejemplo de disyunción La derecha es 20 años de inmigración salvaje, la izquierda es la inmigración controlada (las mayorías políticas) izquierda derecha - +

Ejemplo Conjunción La derecha, es 20 años de inmigración salvaje, la izquierda, es la inmigración controlada (las mayorías políticas en Francia) la izquierda / la derecha las inmigraciones controladas / salvaje

Estructura paralela X1 A1 / B1 X2 A2 / B2 relación de doble implicancia lógica entre los dos miembros de la primera disyunción y los dos miembros de la segunda no está dictada por el orden en el cual aparecen en el texto X1 A1 / B1     X2 A2 / B2

Valorizaciones si uno de los términos se valoriza (positiva o negativamente), entonces todos los términos que le implican son de la misma forma, y el conjunto de los inversos se connotan de manera opuesta.

Ejemplo La derecha, es 20 años de inmigración salvaje, la izquierda, es la inmigración controlada (las mayorías políticas en Francia) la izquierda / la derecha las inmigraciones controladas / salvaje + - + -

Condensaciones en muchos sitios del discurso una misma realidad se manifieste en un material por varias palabras o varias expresiones sinónimas, o muy cercanas a su significado retener uno solo de los términos utilizados por el locutor, o adoptar un término original que condense

Ejemplo Los contactos son siempre buenos para tomarlos (...) no tomamos su tiempo cuando tenemos un reencuentro con alguien (...). El hecho de poder reencontrar a los otros y de poder discutir e intercambiar tanto como sea posible, siempre es positivo.

Estructura jerárquica podemos encontrar en el discurso términos que tienen el doble estado de inverso de una disyunción y de eje de otra.

Ejemplo Se conoce bien que no escribimos de la misma forma como hablamos y que no hablamos por teléfono de la misma forma como lo hacemos frente a frente. maneras de expresarse Escribir / hablar Por teléfono / frente a frente

Valorizaciones x1 A1 / B1=x2 A2 / B2 - + - + - -

Estructura cruzada “Douwe Egberts DECAFE. Todo el placer del café, sin cafeína.”

Estructura cruzada “Douwe Egberts DECAFE. Todo el placer del café, sin cafeína.”

Estructura cruzada disyunciones-madres o ejes-madres genera cuatro cuadrantes que corresponden a cuatro combinaciones teóricamente posibles de los términos de las disyunciones. realidades fecundadas

Estructura cruzada Douwe Egberts DECAFE. Todo el placer del café, sin cafeína.

Realidades madre y fecundadas

Representación esquemática

Ejemplo Douwe Egberts DECAFE. Todo el placer del café, sin cafeína.

Valorizaciones + + - + + - - -

Ejercicio Los partidos del centro acumulan los defectos de los partidos de la izquierda y aquellos de los partidos de la derecha.

Ejercicio Los partidos del centro acumulan los defectos de los partidos de la izquierda y aquellos de los partidos de la derecha.

FIN