LEXICOLOGÍA 9 Prefijación

Observaciones x composición – el límite no está claro Prefijos – originalmente preposiciones, algunos existen de forma independiente (con-, de-, en-, por-, sobre-), otros de origen latín o griego que se han preservado solo en esta función (a-, anti-, inter-, super-, trans-) – productivos en el lenguaje científico También adjetivos, adverbios – éstos a veces considerados como bases compositivas – composición neoclásica (neo-, pseudo-, tele-, radio-, ) o también son denominados prefijoides No suelen cambiar la categoría gramatical de la base La relación con la base es menos estrecha que en el caso de los sufijos Parasíntesis: botón – abotonar, caja – encajar, triste - entristecer

Prefijos de negación a-/an- (cuando la base empieza noc una vocal): político – apolítico, alcohólico – analcohólico anti-: antipapa, antirresbaladizo (neklouzavý), medidas antirrobo contra-: contraespionaje, contraproducente, contradecir des-, dis-, de-: despreocuapación, desvelo, desfavorable, desfavor, deponer, desoír extra- (originalmente locativo – fuera de): extraoficial In-, im- (ante consonante bilabial), i- (ante consonante líquida): incierto, impalpable, impropio, ilegal, incapacitar,

Prefijos locativos Ante- (también temporal, bases sustantivas): antebrazo Entre-: entreoír, entrepierna, entrecano Inter-: interponer, interdependencia, interestatal Retro-: retrotraer, retropropulsión, Sobre-: sobrevolar, sobrepaga Super-: superposición, superentender Sub-/so-: suboficial, subarrendar, socavar Trans-/tras-: transpacífico, transponer, trasvolar

Prefijos temporales Ante-: antepagar, antediluviano, de antemano Pos-/post-: posponer, posnatal, posguerra Pre-: prefabricar, predemocrático, prerrefrigeración

Otros Prefijos de cantidad y tamaño: bi- (bisemanal), mono- (monocilíndrico), multi- (multifásico), pluri-, semi- Intensificación: archi- (archienemigo, archiestúpido), extra- (extraflexible), hiper- (hipersensibilidad, hiperactivo, hiperdiscutir), super- (superpetrolero, supersecreto, superdotar), re-/requete- (rebueno, requetebueno), ultra-

Prefijoides -aero, auto-, euro-, tele- (teleférico, telesilla, telenoticias), radio- (radioterapia, radiodifusión), video-

Parasíntesis N – V: entrampar Adj – V: asegurar, endurecer N – Adj: anaranjado

Derivación genérica Cocinero / cocinera Zar/zarina Aprendiz/aprendiza El tenista / la tenista El testigo / la testigo

Cambio de significado Tamaño Bolso/bolsa Río/ría X Barco/barca Fruto/fruta (colectivo) Almendra/almendro Suelo/suela

Enfoque contrastivo Rozběhnout se – ponerse a correr Přiběhnout – llegar corriendo Polámat – romper Kombinace: subdesarrollado, desembarcar Valor estilístico