El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home Introducción. A. La palabra “gloria” sugiere ideas como esplendor, luz brillante, luminosa, belleza radiante, deslumbrante, magnificencia, esplendidez. Introduction. A. The word “glory” suggests ideas like splendor, brilliant light, luminous, radiant and dazzling beauty, magnificence, splendidness.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home B. El Glorioso Hogar Celestial se describe ampliamente en el libro de Apocalipsis, capítulos 21, 22. B. The Glorious Heavenly Home is described fully in the book of Revelation, chapters 21, 22.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home I. Será glorioso porque Dios es Glorioso. A. Éxodo 16:10, “la gloria de Jehová se apareció en la nube” para anunciar que les daría el maná del cielo. I. It will be glorious because God is Glorious. A. Exodus 16:10, “the glory of the LORD appeared in the cloud” to announce that He would give them manna.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home Exodo 24:16, cuando Moisés subió al Monte Sinaí, “la gloria de Jehová reposó sobre el monte”; 40:34, “la gloria de Jehová llenó el tabernáculo”. Exodus 24:16, when Moses ascended Mount Sinái, “the glory of the Lord rested on the mount”; 40:34, “the glory of the Lord filled the tabernacle.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home B. Éxodo 34:35, “Al ver los hijos de Israel que la piel de su cara resplandecía, Moisés volvía a poner el velo sobre su cara, hasta que entraba para hablar con Jehová”. B. Exodus 34:35, “whenever the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone, then Moses would put the veil on his face again, until he went in to speak with Him.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home Cuando Moisés hablaba con Dios, su rostro resplandecía de tal manera que el pueblo no podía mirarlo. Tuvo que poner un velo sobre su rostro. When Moses spoke with God, his face shone so much that the people could not look at him. He had to put a veil over his face.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home C. 1 Crón. 29:11, “Tuyos son, oh Jehová, la grandeza, el poder, la gloria, el esplendor y la majestad”. C. 1 Chron. 29:11, “Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home D. Salmo 19:1, “los cielos cuentan la gloria de Dios”; 29:2, “dad a Jehová la gloria debida a su nombre”; 72:19, “toda la tierra sea llena de su gloria”. D. Psalm 19:1, “the heavens declare the glory of God”; 29:2, “Give unto the LORD the glory due to His name”; 72:19, “let all the earth be full of His glory.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home II. Será glorioso porque Cristo es Glorioso. A. Jn. 17:1-5, 24; Hebreos 1:3, “El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza”. II. It will be glorious because Christ is Glorious. A. Jn. 17:1-5, 24; Hebrews 1:3, “who being the brightness of His glory and the express image of His person”.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home B. Jn. 1:14, “Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y contemplamos su gloria, como la gloria del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad”. B. Jn. 1:14, “And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home Juan 2:11, “Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en Él”. John 2:11, “This beginning of His signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory, and His disciples believed in Him.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home C. Mat. 17:2, “Y fue transfigurado delante de ellos. Su cara resplandeció como el sol, y sus vestiduras se hicieron blancas como la luz”. C. Matt. 17:2, “And He was transfigured before them; and His face shone like the sun, and His garments became as white as light.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home 2 Ped. 1:17, “Porque al recibir de parte de Dios Padre honra y gloria, desde la grandiosa gloria le fue dirigida una voz: "Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.“ 2 Pet. 1:17, “For He received from God the Father honor and glory when such a voice came to Him from the Excellent Glory: "This is My beloved Son, in whom I am well pleased."
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home D. Su retorno será glorioso. Tito 2:13, “aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo”. D. His return will glorious. Titus 2:13, “looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home III. Será glorioso porque será el hogar de la iglesia gloriosa. A. Efes. 5:27, “para presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa que no tenga mancha ni arruga”. III. It will be glorious because it will be the home of the glorious church. A. Eph. 5:27, “that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home B. Apoc. 21:2, “Y yo vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén que descendía del cielo de parte de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo”. B. Rev. 21:2, “Then I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home C. 2 Tim. 2:10, “Por tanto, todo lo sufro a favor de los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que es en Cristo Jesús, con gloria eterna”. C. 2 Tim. 2:10, “Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home V. Será glorioso porque para siempre daremos gloria a Dios: A. Alabándole, exaltándole, honrándole, dándole honor por sus sus atributos divinos y majestuosos. V. It will be glorious because we will forever give glory to God: A. Praising Him, exalting Him, honoring Him, giving Him honor for His divine and majestic attributes.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home B. Hacemos esto no solamente en el culto, sino también en la vida diariamente. Jn. 15:8, “En esto es glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto”. B. We do this now not only in the worship, but also in our daily life. Jn. 15:8, “By this My Father is glorified, that you bear much fruit.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home C. Daremos gloria a Dios, alabándole y sirviéndole eternamente. “Reposo”, no inactivos, sino aliviados, librados de todo lo que causa tristeza y dolor. C. We will give glory to God, praising Him and serving Him eternally. “Rest,” not inactive, but relieved, freed from everything that causes sadness and pain.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home VI. ¿Cómo se describe el glorioso hogar celestial? Apoc. 21:2-4, 10-11, 18-19, 21-25. Gloriosa, más allá de la comprensión. VI. How is the glorious heavenly home described? Rev. 21:2-4, 10-11, 18-19, 21-25. Glorious, beyond comprehension.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home A. El templo de Diana de los Efesios era tan brillante, que el portero gritaba a la gente que entraba que cuidaran los ojos. Imagínese el Glorioso Hogar Celestial. A. The temple of Diana of the Ephesians was so brilliant that the doorkeeper shouted to the people that entered to protect their eyes. Imagine the Glorious Heavenly Home.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home B. Hay muchas cosas gloriosas en el mundo: oro, plata y piedras preciosas, cuerpos celestiales, océanos, ríos, parques, puesta del sol, Aurora Boreal de Alaska. B. There are many glorious things in the world: gold, silver, precious stones, heaven-ly bodies, oceans, rivers, parks, Aurora Borealis of Alaska (great northern lights).
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home C. También los hombres producen cosas gloriosas, arquitectura, puentes, rascacielos pero no hay gloria mundana que pueda igualar la gloria del Hogar Celestial. C. Also men produce glorious things, archi-tecture, bridges, skyscrapers, but there is no earthly glory that can equal the glory of the Heavenly Home.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home D. El Hogar Celestial comparada con las cosas más hermosas, más valiosas, que conocemos en esta vida… Pero el Hogar Celestial será mil veces más glorioso. D. The Heavenly Home is compared with the most beautiful, the most valuable things we know in this life… But our Heavenly Home will be a thousand times more glorious.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home VII. Será glorioso porque estaremos en la presencia del glorioso Dios. Apoc. 21:11, “tenía la gloria de Dios”. Esta es la explica-ción. Su gloria es Dios Mismo. VII. It will be glorious because we will be in the presence of the glorious God. Rev. 21:11, “having the glory of God.” This is the explanation. Its glory is God Himself.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home Apoc. 21:23, “La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, para que resplandezcan en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lámpara”. ¡Imagínese! Rev. 21:23, “The city had no need of the sun or of the moon to shine in it, for the glory of God illuminated it. The Lamb is its light.” Just imagine!
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home B. Apoc. 22:5, “No habrá más noche, ni tienen necesidad de luz de lámpara, ni de luz del sol; porque el Señor Dios alumbrará sobre ellos”. B. Rev. 22:5, “There shall be no night there: They need no lamp nor light of the sun, for the Lord God gives them light.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home C. 1 Tim. 6:16, “habita en luz inaccesible; a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A El sea la honra y el dominio eterno. Amén”. C. 1 Tim. 6:16, “dwells in unapproachable light, whom no man has seen or can see. To Him be honor and eternal dominion! Amen.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home VIII. Nuestra gloria personal. A. El propósito del evangelio es que seamos “hechos conformes a la imagen de su Hijo”, Rom. 8:29. VIII. Our personal glory. A. The purpose of the gospel is that we be “conformed to the image of His Son,” Rom. 8:29.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home 2 Cor. 3:18, “mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen”. 2 Cor. 3:18, “beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home Si nuestro carácter está transformado a la imagen de Cristo, “El transformará nuestro cuerpo de humillación para que tenga la misma forma de su cuerpo de gloria”. Fil 3:21. If our character is transformed into the image of Christ, He “will transform the body of our humble state into conformity with the body of His glory,” Phil. 3:21.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home “Si es que padecemos juntamente con Él, para que juntamente con Él seamos glorificados”, Rom. 8:17. “If indeed we suffer with Him, that we may also be glorified together,” Rom. 8:17.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home B. Nuestro cuerpo tendrá gloria celestial, 1 Cor. 15:40, “hay cuerpos celestiales” con gloria celestial. V. 42, 43, 49, “llevaremos también la imagen del celestial”. B. Our body will have heavenly glory, 1 Cor. 15:40, “there are also heavenly bodies” with heavenly glory. V. 42, 43, 49, “we will also bear the image of the heavenly.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home C. Mat. 13:43, “Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre”. C. Matt. 13:43, “Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father.”
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home Conclusión. A. Esta esperanza es como firme ancla del alma. Teniendo esta esperanza nos purificamos como El es puro. Conclusion. A. This hope is as a firm anchor of the soul. Having this hope we purify ourselves as He is pure.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home “Sabemos que cuando Él sea manifestado, seremos semejantes a Él, porque le vere-mos tal como Él es. Y todo aquel que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, como Él también es puro”. 1 Jn. 3:2, 3. “We know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is. And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.” 1 Jn. 3:2, 3.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home B. Lo que nos prepara para el Glorioso Hogar Celestial es el evangelio glorioso: “según el glorioso evangelio del Dios bendito”, 1 Tim. 1:11. B. That which prepares us for the Glorious Heavenly Home is the glorious gospel: “according to the glorious gospel of the blessed God.” 1 Tim 1:11.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home No simplemente por oír el evangelio o por alabar el evangelio, sino por obedecer al evangelio. Not simply by hearing the gospel o by praising the gospel, but by obeying the gospel.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home C. “Jamás entrará en ella cosa impura o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero”, Apoc. 21:27. C. “But there shall by no means enter it anything that defiles, or causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's Book of Life.” Rev. 21:27.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home D. Por eso, el Glorioso Hogar Celestial es aquel lugar donde vivirá para siempre el Padre Glorioso, El Hijo Glorioso y su pueblo glorioso. D. Therefore, the Glorious Heavenly Home is that place where the Glorious Father, the Glorious Son and His glorious people will live forever.
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home E. “Tengo el deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor”. Fil. 1:23. ¿Hablamos así nosotros o solamente buscamos las cosas gloriosas de esta vida?” E. “Having a desire to depart and be with Christ, which is far better.” Phil. 1:23. Do we talk this way or do we only seek the glorious things of this life?
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home
El Glorioso Hogar Celestial The Glorious Heavenly Home