Programa Ambiental del Caribe (PAC) Unidad de Coordinación Regional para el Caribe (CAR/UCR) NELSON ANDRADE COLMENARES Coordinador 876 922-9267 nac.uneprcuja@cwjamaica.com

CONVENIO DE CARTAGENA Adoptado en 1983 En vigor en 1986 Protocolo Relativo a la Cooperación en Combatir los Derrames de Hidrocarburos Protocolo Relativo a las Áreas y a la Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas Protocolo Relativo a la Contaminación Procedente de Fuentes y Actividades Terrestres (LBS) In addition to co-ordinating the activities which I will describe in the draft workplan there are other objectives to the AMEP programme co-ordination beyond the project activities. In fact, the Secretariat provides many services in support of the Cartagena Convention and its Protocols and otherwise in assistance to the Parties that are not as visible to the Parties as a whole, but are a necessary and important part of the Secretariat’s work. First, in support of the LBS Protocol: one of our goals is of course to have the LBS Protocol enter-into-force at the earliest date possible, the Co-ordinator, AMEP Programme Officer and other CEP staff will continue efforts to secure ratifications of the LBS Protocol. The further development of RACs or RANs or co-ordination of new RACs may, depending on the acceptance of the Parties consume considerable time in the 2003-2004 biennium. In addition to these things, the specific activities will be co-ordinated and fund-raising will of course go hand-in-hand with all of the above. The AMEP Officer is also expected to play a central role in working with SIDS to follow up on the Mauritius SIDS + 10 Conference on issues of direct relevance to the CEP. Adoptado en 1983 En vigor 1986 Adoptado en 1990 En vigor en 2000 Adoptado en 1999 Programa Ambiental del Caribe Unidad de Coordinación Regional

2000 SPAWen vigor 1999 Protocolo LBS 1990 Protocolo SPAW 1986 Convenio de Cartagena en vigor y UCR/CAR 1986 Convenio de Cartagena y el Protocolo Relativo a los Derrames de Hidrocarburos 1983 1981 Plan de Acción en Montego Bay 1976 Programa Ambiental del Caribe requisito por los Gobiernos 1974 Programa de los Mares Regionales - PNUMA Programa Ambiental del Caribe Unidad de Coordinación Regional

Convenio y Protocolos

Mecanismos Financieros Fondo Fiduciario del Caribe (FFC) Nivel acordado ordinario de contribuciones voluntarias por los Miembros Gubernamentales Contribuciones extraordinarias por los miembros gubernamental, otros gobiernos y organizaciones Donantes Bilateral y Multilateral: GEF, BM, BID, UNF, USAID, etc. Fondo Ambiental de PNUMA Acuerdo anfitrión con Jamaica Programa Ambiental del Caribe Unidad de Coordinación Regional

UCR/CAR Unidad de Coordinación Regional del Caribe Programa de los Mares Regionales División de Convenios Ambientales PNUMA Gobiernos de la Región del Caribe Programa Ambiental del Caribe “Convenio de Cartagena y sus Protocolos” UCR/CAR AMEP SPAW CEPNET ETA Programa Ambiental del Caribe Unidad de Coordinación Regional

Centros de Actividades Regionales Recolectar, evaluar y diseminar información y conocimientos Preparar y ejecutar actividades de capacitación y de información Proveer ayuda técnica y científica Cooperar para desarrollar proyectos y para la ejecución de actividades del PAC Establecer y mantener intercambios regulares con los miembros del PAC Favorecer la cooperación regional Facilitar la harmonización de metodologías y enfoques Aumentar la sensibilización y agilizar la diseminación de información relevante al Convenio y sus Protocolos Movilizar recursos humanos, financieros y materiales para la ejecución del plan de trabajo RAC/LBS-Cimab, Cuba RAC/LBS-IMA, Trinidad y Tobago RAC/SPAW-Guadeloupe RAC/REMPEITC-Curaçao

Evaluación y Gestión de la Contaminación Ambiental (AMEP) - Objetivos Promover la ratificación del Protocolo FTCM y conseguir apoyo para el programa en colaboración con los Centros de Actividades Regionales (RAC) del FTCM; Asegurar que la formulación y ejecución de las actividades de los programas satisfagan los requerimientos y necesidades del Protocolo FTCM; Desarrollar mecanismos de coordinación, colaboración y comunicación con organizaciones de interés para los objetivos del Protocolo FTCM; Supervisar las actividades cotidianas y la coordinación general de los diversos proyectos AMEP; Coordinar con los directores de los 2 RAC para garantizar un plan de trabajo cohesivo y coordinado en apoyo al Protocolo FTCM. Programa Ambiental del Caribe Unidad de Coordinación Regional Christopher J. Corbin Oficial de Programa cjc.uneprcuja@cwjamaica.com

El Programa Mundial de Acción GPA: acuerdo no vinculante Una fuente de lineamientos conceptuales y prácticos Implementando una acción continuada para prevenir, reducir, controlar y/o eliminar la degradación de las acciones basadas en tierra www.gpa.unep.org Programa Ambiental del Caribe Unidad de Coordinación Regional

Proyectos del Programa AMEP (1) Courtesy: UNEP-GPA Reducción del escurrimiento de plaguicidas al Mar Caribe (Proyecto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial) Planificación para la rehabilitación, la gestión ambiental y el desarrollo costero a consecuencia del huracán Mitch Integración de la ordenación de cuencas hidrográficas y zonas costeras en los pequeños Estados insulares del Caribe (IWCAM- Un proyecto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial) Capacitación para la rehabilitación de bahías contaminadas Segunda reseña regional sobre fuentes y actividades terrestres en la región del Gran Caribe Recolección y tratamiento de aguas residuales: aplicación del Anexo III Plan de Saneamiento para Whitehorses, Pamphret y Botany Bay, Jamaica

Proyectos del Programa AMEP (2) Programa de Pequeñas Subvenciones – mejores prácticas de ordenación para la agricultura Elaboración de Programas de Acción Nacionales (PAN) Proyecto regional conjunto para ayudar a gobiernos de la región del Gran Caribe a clasificar sus aguas de manera que se facilite la ejecución del Protocolo FTCM (IMA) Proyecto regional conjunto para el desarrollo de ambientes seguros en aguas recreativas en la región del Gran Caribe (IMA) Plan de gestión integrada para el Río Manzanares, Sucre, Venezuela Evaluación de los impactos del Huracán Ivan en la zona costera de Jamaica Proyecto Tela Plan de acción regional para los desechos marinos

Areas y Fauna y Flora Silvestres Especialmente Protegidas (SPAW) - Objetivos Promover el Protocolo SPAW y fomentar el apoyo al programa; Velar por que la elaboración y la ejecución de las actividades del programa satisfagan los requisitos y las necesidades del Protocolo SPAW; Desarrollar mecanismos de coordinación, colaboración y comunicación con organizaciones y programas de interés para los objetivos de SPAW; Mejorar la coordinación de los programas regionales para las áreas y flora y fauna protegidas; Supervisar las actividades cotidianas y la coordinación general de los diversos proyectos; y Elaborar y promover un formato apropiado para la preparación nacional de informes bajo SPAW, incluyendo determinar y reportar el impacto del programa SPAW. Programa Ambiental del Caribe Unidad de Coordinación Regional Alessandra Vanzella-Khouri Oficial de Programa avk.uneprcuja@cwjamaica.com

Proyectos del Programa SPAW Fortalecimiento de las Áreas Protegidas en la Región del Gran Caribe Desarrollo de Lineamientos para la Gestión de Especies y Áreas Protegidas Conservación de Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción Conservación y Uso Sostenible de los Ecosistemas Marinos y Costeros Red Internacional de Acción para los Arrecifes de Coral (ICRAN) en el Gran Caribe Capacitación sobre el Manejo de Vida Silvestre y Áreas Protegidas Turismo Sostenible Programa Ambiental del Caribe Unidad de Coordinación Regional

CEPNET Objetivos/actividades Fortalecer la capacidad para el manejo de la información sobre los recursos marinos y costeros en la región del Gran Caribe y los países del PAC; WW2BW Mecanismo de intercambio de información del GPA Evaluación ambiental (GEO, GIWA, CARSEA, GMA) Mejorar el acceso a la información sobre los recursos costeros y marinos mediante el fortalecimiento de los mecanismos de establecimiento de redes y el desarrollo de bases de datos; Difundir la información generada por los proyectos y actividades del PAC; www.cep.unep.org Informes de las intergubernamentales y reunión técnicas del PAC Prestar asistencia a los subprogramas regionales del PAC en cuestiones relacionadas con el manejo de la información CaMPAM Apoyo a los RAC IOCaribe GOOS, ODINCARSA Programa Ambiental del Caribe Unidad de Coordinación Regional Ingrid Lee-Smart Oficial Encargado uneprcuja1@cwjamaica.com

Educación, Capacitación y Sensibilización En todos los subprogramas: investigación, información pública, componente educativo, apoyo institucional, formación, etc. Apoyo en: Sensibilización pública - Educación Ambiental Nacional GEO Apoyo técnico a los ONGs, AMPs, etc. How to Make Your Own News (J. Maxwell) Programa Ambiental del Caribe Unidad de Coordinación Regional