1 MESA DEL AGUA CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Phoenix, Arizona December, 2006 Border Governors Conference Conferencia de Gobernadores Fronterizos Water Table Accomplishments & Declarations Avances & Declaratorias de la Mesa de Agua

2 Co-Chairs/Co-Presidentes Texas: Carlos Rubinstein –Rio Grande Watermaster & Border Area Director, Texas Commission on Environmental Quality Sonora: Renato Ulloa –Director General, Comisión Estatal del Agua, Estado de Sonora MESA DEL AGUA CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA

3 CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Austin, Texas 2006 CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA 1980 PROCESO DE COMUNICACIÓN ENTRE LOS DIEZ ESTADOS FRONTERIZOS DE MEXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS ASUNTOS SOBRE AGRICULTURA, CRUCES FRONTERIZOS, EDUCACION, DESARROLLO ECONOMICO, ENERGIA, MEDIO AMBIENTE, SALUD, TURISMO Y SEGURIDAD FRONTERIZA. FIRMA DE DECLARACION CONJUNTA CON RECOMENDACIONES OFICIALES. Apoyo de la CLF Antecedentes

4 CHIHUAHUA, CHIHUAHUA CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes CHIHUAHUA, CHIHUAHUA 2003 XXI Conferencia de Gobernadores Fronterizos CREACION DEL SUBCOMITE DEL AGUA OBJETIVO: FOMENTAR EL TEMA DE AGUA PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE. Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF

5 TORREON, COAHUILA CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes TORREON, COAHUILA 2005 XXIII Conferencia de Gobernadores Fronterizos CREACION DE LA MESA DEL AGUA DECLARACION 1. ESTABLECER PROGRAMAS DE TRABAJO. 2. IDENTIFICAR Y PROMOVER INICIATIVAS RELACIONADAS CON EL AGUA. 3. ANALIZAR EL INTERCAMBIO PERMANENTE DE DATOS E INFORMACION SOBRE AGUA SUPERFICIAL Y SUBTERRANEA A LO LARGO DE LA FRONTERA. Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF

6 Torreon 2005 Declaration Establish a one-year work program among the ten border states, providing an opportunity to each state to express issues, identify and promote water related initiatives and the permanent exchange of data and information regarding surface and ground water along the border, emphasizing the extreme phenomena of drought and water excess, which also facilitates the interpretation and implementation of international agreements and treaties on the subject. TORREON CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA

7 TORREON CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes Torreón Basándonos en la Declaratoria del 2005, se estableció la página, Conferencia de Gobernadores Fronterizos: Mesa de Agua con los planes de manejo de agua de los diez estados 5/gov_watertable.html 5/gov_watertable.html Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF

8 TORREON CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF Corriente Área de la cuenca (Km2) Volumen (Mm³) Obra Construida EscurrimientosAprov RIO COLORADO5, , ,850.53PRESA MORELOS RIO TIJUANA3, PRESA ABELARDO L. RODRÍGUEZ ARROYO ENSENADA PRESA ING. EMILIO LÓPEZ ZAMORA OTROS ARROYOS60, TOTAL70, , , AcuíferosExtracción (Mm³) 481, Aguas Superficiales de Baja California Aguas Subterráneas de Baja California

9 TORREON CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF California Hydrology Overview Average annual runoff from precipitation falling on California is 71 MAF Average annual surface water supplies are the 71 MAF of in-state runoff plus 7 MAF from flows in interstate rivers, for a total of 78 MAF More than 70% of the surface runoff occurs in Northern California, while more than 70% of the needs for water occur in Southern California

10 TORREON CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF Precipitation averages: –Desert / valleys –8 inches (20.3 cm) / year –Mountains – 30 inches (76.2 cm) / year Most rainfall occurs in intense seasonal storms Most precipitation falls in the mountains as snow Hydrologic Resources of New Mexico

11 TORREON CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF Watermaster Programs –Ensure compliance with water rights by monitoring stream flows, reservoir levels, and water use. –Coordinate diversions in the basins managed by their programs. –Regulate reservoirs as needed to prevent the wasting of water or its being used in quantities beyond a user's right. Regional ProgramsRio Grande and South Texas

12 TORREON CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF Long-term storageLong-term storage Large capacityLarge capacity Little evaporative lossLittle evaporative loss Reduces risk ofReduces risk of subsidencesubsidence Arizona Future Water Supplies Underground Storage-Benefits

13 TORREON CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF OCURRENCIA DE FENÓMENOS METEOROLÓGICOS METEOROLÓGICOS AGUAS SUPERFICIALES AGUAS SUBTERRÁNEAS Precipitación media anual: 368 mm. 25 ciclones durante el período Situación actual grave de sequía. 2 Regiones Hidrológicas: la RH8 y la RH9. Escurrimiento Medio Anual: 5,459 Mm 3 / año 6 Cuencas Hidrológicas, donde se localizan 44 acuíferos que suman una superficie total de 32,210 km 2. Recarga: 2,241 Mm 3 / año Extracción Anual Total: 2,434 Mm 3 / año RECURSOS HIDRÁULICOS DE SONORA

14 AUSTIN CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes AUSTIN,TX DECLARACION CONJUNTA Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF Recomendación No. 1 Develop a conservation demonstration project of border surface waters (Rio Grande) that would otherwise reach the Gulf of Mexico and not be available for beneficial use by current existing water rights holders. Desarrollar un proyecto piloto para la conservación y mejor uso de aguas superficiales en la región fronteriza (Río Bravo) que de otra manera llegarían al Golfo de México y no estarían disponibles para uso benéfico por los usuarios actualmente autorizados.

15 AUSTIN CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes DECLARACION CONJUNTA Avances Recomendación No. 1 Se envió oficio a la Comisión Internacional de Límites y Aguas solicitándoles una reunión binacional para analizar y elegir el proyecto piloto que logre el mejor aprovechamiento de aguas excedentes del Río Bravo. Se programó reunión en la ciudad de San Antonio, Texas para el mes de Febrero de Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF

16 AUSTIN CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes DECLARACION CONJUNTA Recomendación No. 2 Solicitar a la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza y el Banco de Desarrollo de América del Norte implemente las acciones que resulten necesarias para reducir el tiempo de los procedimientos para desarrollar, certificar, aprobar financiamiento, construir los proyectos y tomar las acciones correspondientes, lo cual le permitiría asumir realmente sus funciones de promover y financiar infraestructura a lo largo de la frontera México- Estados Unidos. Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF

17 Recomendación No. 2 Request BECC and NADBank implement actions to reduce the length of time they have to develop and approve financing of projects and take related actions that would allow it to return to their desired functions – that of promoting and financing infrastructure along the US-Mexico border. AUSTIN CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA

18 AUSTIN CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes DECLARACION CONJUNTA Avances Recomendación No. 2 Se envió oficio a BDAN/NadBank y a COCEF/BECC solicitándoles ser más ágiles en sus procesos y reunirnos para hacerles propuestas y planteamientos al respecto. Se programó reunión en la ciudad de San Antonio, Texas para el mes de Febrero de Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF

19 AUSTIN CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes DECLARACION CONJUNTA Recomendación No. 3 Felicitar a la Comisión Internacional de Límites y Aguas, México y Estados Unidos, por haber patrocinado la Cumbre de Agua del Río Bravo/Río Grande y alentándoles a publicar las actas y finalizar los acuerdos de la Cumbre. Commend the International Boundary and Water Commission, United States and Mexico, for hosting a succesful November 2005 Rio Grande/Rio Bravo Water Summit and encouraging them to publish the preccedings and finalize the resolutions from the Summit. Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF

20 AUSTIN CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes Apoyo de la CLF DECLARACION CONJUNTA Avances Recomendación No. 3 Se envió oficio a CILA/IBWC, felicitándoles por haber patrocinado la Cumbre del Río Bravo/Río Grande y solicitándolos publicar las actas y finalizar los acuerdos de la Cumbre.. Austin, Texas 2006

21 PHOENIX CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes APOYO PRESUPUESTAL Los estados fronterizos de México y los Estados Unidos presentan graves problemas de escasez de agua, problemas ambientales por la contaminación de los mantos acuíferos y tiene una gran necesidad de recursos para proyectos de infraestructura hidráulica. Para poder enfrentar con éxito estos problemas, se requieren recursos extraordinarios, los cuales en algunos casos son aportados por instituciones como el Nadbank y la COCEF, sin embargo las necesidades sobrepasan las inversiones, además de que en los últimos años estas instituciones han presentado grandes recortes presupuestales en sus programas de apoyo con recursos a Fondo Perdido. Apoyo de la CLF Austin, Texas 2006

22 PHOENIX CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes APOYO PRESUPUESTAL Debido a esto, no solo es importante, si no necesario el apoyo de los Legisladores de ambos países ante los Congresos Federales y de los Estados para gestionar estos recursos extraordinarios que se requieren en esta zona. Un ejemplo de esto es el proyecto piloto para la conservación de agua que recomendamos en la Declaratoria de Austin, Texas, en donde vamos a requerir no solo el apoyo de la Comisión Internacional de Límites y Aguas para desarrollar el proyecto, sino también el apoyo Legislativo para conseguir recursos cuando se vaya a construir la obra en mención. Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF

23 PHOENIX CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes APOYO LEGISLATIVO La coordinación entre las dependencias encargadas de la gestión del agua y los Legisladores es insuficiente. La problemática y las necesidades hidráulicas son desconocidas por los Legisladores, así como las gestiones y la influencia legislativa es muchas veces desconocida por los encargados de la gestión hidráulica. La participación de los Legisladores como invitados a la Mesa del Agua en la Conferencia de Gobernadores Fronterizos lograría que estos conocieran la problemática real y las recomendaciones de la Mesa. Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF

24 PHOENIX CONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZACONFERENCIALEGISLATIVAFRONTERIZA Antecedentes APOYO LEGISLATIVO De esta forma, los Legisladores se involucrarían con los miembros de la Mesa y podrían ser de gran ayuda para el logro de los objetivos y de la solución a muchos problemas en los Estados Fronterizos. Este planteamiento se hará a los miembros de la Mesa del Agua próximamente. Austin, Texas 2006 Apoyo de la CLF