España en la época de la conquista La reconquista Mentalidad medieval vs. renacentista

La era de navegación Afán de España y Portugal de navegar Crístobal Colón Sus viajes: 1493-1519 Nació en Medellín en el suroeste de España Cuando asistió a la Universidad de Salamanca, fue atraído por las historias del Nuevo Mundo y quería viajar allá http://www.biography.com/imported/images/Biography/Images/Profiles/C/Hernan-Cortes-9258320-1-402.jpg

La línea de Tordesillas 1494 Esplendor de Tenochtitlán -jardines zoológicos y botánicos -edificios monumentales y lujosos -instituciones administrativas y gubernamentales -organización pública con mercados Recepción por Moctezuma -muchas fuentes dicen que Moctezuma pensaba que Cortés era descendiente del dios Quetzalcoátl que había sido desterrado hacía mucho tiempo- -los recibió con regalos y honores (quería que se fuera de la ciudad) Miren el video como “prevista” de algunos de los temas tratados en La segunda carta de relación http://fc00.deviantart.net/fs71/i/2011/289/4/2/quetzalcoatl__hernan_cortes_by_neilmcclements-d4d23t5.jpg Divide el nuevo territorio entre España y Portugal

Conversión al cristianismo La encomienda Indígenas trabajan para colonos españoles Cultivo de azúcar en las islas caribeñas Tratamiento de Moctezuma -Cortés lo aprisionó y trató de gobernar a través de él Salida de Cortés -tuvo que ir a la costa para luchar contra las tropas de Pánfilo de Narváez enviadas por Velázquez Pedro de Alvarado -Cortés dejó a Pedro encargado cuando salió, pero éste mató a muchos Aztecas Noche Triste -cuando Cortés regresó hubo una rebellión por los Aztecas -Murió Moctezuma (a manos de ?? – españoles o de otros Aztecas hartos de su complacencia) -los españoles abandonaron la ciudad en la Noche Triste tras muchas muertes (30 de junio de 1520) http://www.calstatela.edu/orgs/mecha/noche_triste3.jpg Conversión al cristianismo

El trato de esclavos Drástica reducción de población indígena en el Caribe Importación de esclavos africanos

Hernán Cortés (1485-1547) Medellín Universidad de Salamanca Nuevo Mundo Nació en Medellín en el suroeste de España Cuando asistió a la Universidad de Salamanca, fue atraído por las historias del Nuevo Mundo y quería viajar allá http://www.biography.com/imported/images/Biography/Images/Profiles/C/Hernan-Cortes-9258320-1-402.jpg

Hernán Cortés en el Nuevo Mundo 1511  La Española Cuba Expedición a México Veracruz Aliados La Malinche Primero fue a la Española Participó en la conquista de Cuba Diego Velázquez, gobernador de Cuba, lo envió a México para conquistar --fundó Veracruz --se alió con enemigos de Moctezuma --La Malinche fue una esclava vendida a Cortés que sabía Nauhuatl y Español http://images.suite101.com/2467480_com_cortes1519.jpg

Hernán Cortés y la conquista de México Crónicas de la conquista Cartas de relación Cortés Historia verdadera de la conquista…..Bernal Díaz

Recorrido de la expedición de Hernán Cortés:

La Malinche Mira la letra de la canción mientras escuchas Comenta este retrato de la Malinche por Rosario Marquardt (1992) Mira la letra de la canción mientras escuchas http://www.youtube.com/watch?v=hd4tvTO8MRw http://lastresyuncuarto.files.wordpress.com/2009/11/malinche_marquardt_rosario_02.jpg?w=500

Erase una vez las Américas – Cortés (editado) La Malinche Ver video en SharePoint Esplendor de Tenochtitlán Recepción por Moctezuma Esplendor de Tenochtitlán -jardines zoológicos y botánicos -edificios monumentales y lujosos -instituciones administrativas y gubernamentales -organización pública con mercados Recepción por Moctezuma -muchas fuentes dicen que Moctezuma pensaba que Cortés era descendiente del dios Quetzalcoátl que había sido desterrado hacía mucho tiempo- -los recibió con regalos y honores (quería que se fuera de la ciudad) Miren el video como “prevista” de algunos de los temas tratados en La segunda carta de relación http://fc00.deviantart.net/fs71/i/2011/289/4/2/quetzalcoatl__hernan_cortes_by_neilmcclements-d4d23t5.jpg Erase una vez las Américas – Cortés (editado)

Los españoles en Tenochtitlán Tratamiento de Moctezuma Salida de Cortés Pedro de Alvarado Noche Triste Tratamiento de Moctezuma -Cortés lo aprisionó y trató de gobernar a través de él Salida de Cortés -tuvo que ir a la costa para luchar contra las tropas de Pánfilo de Narváez enviadas por Velázquez Pedro de Alvarado -Cortés dejó a Pedro encargado cuando salió, pero éste mató a muchos Aztecas Noche Triste -cuando Cortés regresó hubo una rebellión por los Aztecas -Murió Moctezuma (a manos de ?? – españoles o de otros Aztecas hartos de su complacencia) -los españoles abandonaron la ciudad en la Noche Triste tras muchas muertes (30 de junio de 1520) http://www.calstatela.edu/orgs/mecha/noche_triste3.jpg

Reconquista de Tenochtitlán Agosto de 1521 Más expediciones por México Cuauhtémoc Reacción de Carlos V Agosto de 1521 – cayó definitivamente el imperio azteca Más expediciones por México – Cortés mandó más expediciones y llevó a Cuauhtémoc consigo para evitar rebellones en su ausencia Cuauhtémoc – finalmente fue matado en los que es hoy Honduras Reacción de Carlos V – le dio a Cortés el título de marqués del Valle de Oaxaca y muchos territorios pero murió (amargado) en 1547 y nunco tomó el puesto de gobernador general de Nueva España http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/colibri/cuentos/conquista/img/con49.jpg

Lo que facilitó la conquista del imperio azteca Jerónimo de Aguilar y doña Marina o la Malinche Alianza con tlaxcaltecas La leyenda de Quetzalcoatl Armas de fuego y caballos

Las Cartas de relación de Cortés Audiencia Publicación Estilo y contenido Propósito Otras escrituras de la época Audiencia – el Rey Carlos V Publicación – I y V no se publicaron hasta siglo XIX pero las otras tuvieron impacto inmediato y enorme en toda Europa Estilo y contenido -había estudiado latín -estilo claro e instruido -conocimiento de la civilización de México, la conquista y la actutud europea Propósito – histórico -más importante: fines políticos y justificadores (porque había desobedecido a Velázquez) -confirmar respeto de Carlos V Otras escrituras de la época (porque las cartas no son objetivas) Bernal Díaz del Castillo – Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (rectificar errores de otros cronistas, criticar las acciones de Cortés) Fray Bartolomé de la Casas – escribió sobre el maltrato y brutalidad hacia los indígenas por los españoles y trató de defenderlos (los indígenas) http://www.staff.uni-mainz.de/lustig/texte/antologia/Cortesle.gif

Segunda carta de relación 30 octubre de 1520 Razones por no haber escrito Contenido 30 de octubre de 1520 – 4 meses después de Noche Triste Consider the timing of this and the content of the excerpt that we are reading Razones por no haber escrito – “ocupado en la conquista y la pacificación de esta tierra [México]”. Contenido – la guerra contra los indígenas -descripciones amplias y brillantes de sus tierras y su gente -la corte de Moctezuma y sus instituciones y edificios -no aprecia la religión, especialmente los sacrificios humanos -expresa mucha admiración por el alto grado de la civilización azteca http://www.mexicomaxico.org/Tenoch/TLATELOLCO/MERCADO2.jpg http://st-listas.20minutos.es/images/2011-01/270134/2827977_640px.jpg?1295143866

Notas antes de leer Moctezuma (Cortés) = Motecuhzoma (León-Portilla) Tenochtitlán = Temixtitan Nahua = gente Náhuatl = su idioma Mexicas ≠ aztecas Carlos V Cuauhtémoc Bernal Díaz del Castillo Moctezuma (Cortés) = Motecuhzoma (León-Portilla) -1466-1520 -noveno huey tlatoani (rey o emperador) de 1502-1520 Tenochtitlán = Temixtitan -capital del imperio azteca -situado en en lago Texcoco -se estableció en 1325 Nahua = gente (conjunto de pueblos – aztecas y otras ciudades-estados en el valle de México) Náhuatl = su idioma (México y América Central) Mexicas (la cultura de todos los habitantes de la cuenca central de México) ≠ aztecas (un grupo más restringido) Carlos V – emperador de España -Cortés le dirigió sus cartas para --1) absolverse de no obedecer la retirada de México ordenado por Diego Velázquez --2) ganar su favor por medio de contar sus conquistas por la “gloria” de España Cuauhtémoc – primo de Moctezuma -décimo huey tlotoani de 1520-1521 (Noche Triste  reconquista) Bernal Díaz del Castillo – conquistador que acompañó a Cortés -escribe su visión de Cortés, la caída del imperio azteca y la Noche Triste en sus crónicas

Antes de leer ¿Has viajado a un lugar con una cultura totalmente diferente de la tuya? ¿Cuáles son los aspectos que notas más? ¿La apariencia física? ¿Las costumbres? ¿El idioma? Cuando haces algo en contra de las normas, ¿cómo te justificas? ¿A quién diriges las disculpas? ¿Es posible escribir un relato objetivo de tus propias acciones? ¿Existen hoy día situaciones en las cuales dos autores escriben dos relatos diferentes del mismo acontecimiento?

Análisis básica ¿Cómo ve y cómo presenta Cortés la llegada de Moctezuma y el encuentro entre ellos? Describe el tono de la relación? \ Moctezuma (Cortés) = Motecuhzoma (León-Portilla) -1466-1520 -noveno huey tlatoani (rey o emperador) de 1502-1520 Tenochtitlán = Temixtitan -capital del imperio azteca -situado en en lago Texcoco -se estableció en 1325 Nahua = gente (conjunto de pueblos – aztecas y otras ciudades-estados en el valle de México) Náhuatl = su idioma (México y América Central) Mexicas (la cultura de todos los habitantes de la cuenca central de México) ≠ aztecas (un grupo más restringido) Carlos V – emperador de España -Cortés le dirigió sus cartas para --1) absolverse de no obedecer la retirada de México ordenado por Diego Velázquez --2) ganar su favor por medio de contar sus conquistas por la “gloria” de España Cuauhtémoc – primo de Moctezuma -décimo huey tlotoani de 1520-1521 (Noche Triste  reconquista) Bernal Díaz del Castillo – conquistador que acompañó a Cortés -escribe su visión de Cortés, la caída del imperio azteca y la Noche Triste en sus crónicas

Análisis básica Alista las categorías y detalles más destacados de las descripciones de Cortés. Moctezuma (Cortés) = Motecuhzoma (León-Portilla) -1466-1520 -noveno huey tlatoani (rey o emperador) de 1502-1520 Tenochtitlán = Temixtitan -capital del imperio azteca -situado en en lago Texcoco -se estableció en 1325 Nahua = gente (conjunto de pueblos – aztecas y otras ciudades-estados en el valle de México) Náhuatl = su idioma (México y América Central) Mexicas (la cultura de todos los habitantes de la cuenca central de México) ≠ aztecas (un grupo más restringido) Carlos V – emperador de España -Cortés le dirigió sus cartas para --1) absolverse de no obedecer la retirada de México ordenado por Diego Velázquez --2) ganar su favor por medio de contar sus conquistas por la “gloria” de España Cuauhtémoc – primo de Moctezuma -décimo huey tlotoani de 1520-1521 (Noche Triste  reconquista) Bernal Díaz del Castillo – conquistador que acompañó a Cortés -escribe su visión de Cortés, la caída del imperio azteca y la Noche Triste en sus crónicas

Análisis básica ¿Cuál es el retrato que Cortés pinta de Moctezuma? Señala ejemplos específicos. ¿Por qué lo representa así? Moctezuma (Cortés) = Motecuhzoma (León-Portilla) -1466-1520 -noveno huey tlatoani (rey o emperador) de 1502-1520 Tenochtitlán = Temixtitan -capital del imperio azteca -situado en en lago Texcoco -se estableció en 1325 Nahua = gente (conjunto de pueblos – aztecas y otras ciudades-estados en el valle de México) Náhuatl = su idioma (México y América Central) Mexicas (la cultura de todos los habitantes de la cuenca central de México) ≠ aztecas (un grupo más restringido) Carlos V – emperador de España -Cortés le dirigió sus cartas para --1) absolverse de no obedecer la retirada de México ordenado por Diego Velázquez --2) ganar su favor por medio de contar sus conquistas por la “gloria” de España Cuauhtémoc – primo de Moctezuma -décimo huey tlotoani de 1520-1521 (Noche Triste  reconquista) Bernal Díaz del Castillo – conquistador que acompañó a Cortés -escribe su visión de Cortés, la caída del imperio azteca y la Noche Triste en sus crónicas

Análisis básica ¿Cómo representa Cortés a sí mismo? Señala ejemplos específicos. ¿Por qué se representa así? Moctezuma (Cortés) = Motecuhzoma (León-Portilla) -1466-1520 -noveno huey tlatoani (rey o emperador) de 1502-1520 Tenochtitlán = Temixtitan -capital del imperio azteca -situado en en lago Texcoco -se estableció en 1325 Nahua = gente (conjunto de pueblos – aztecas y otras ciudades-estados en el valle de México) Náhuatl = su idioma (México y América Central) Mexicas (la cultura de todos los habitantes de la cuenca central de México) ≠ aztecas (un grupo más restringido) Carlos V – emperador de España -Cortés le dirigió sus cartas para --1) absolverse de no obedecer la retirada de México ordenado por Diego Velázquez --2) ganar su favor por medio de contar sus conquistas por la “gloria” de España Cuauhtémoc – primo de Moctezuma -décimo huey tlotoani de 1520-1521 (Noche Triste  reconquista) Bernal Díaz del Castillo – conquistador que acompañó a Cortés -escribe su visión de Cortés, la caída del imperio azteca y la Noche Triste en sus crónicas

Análisis básica ¿Cuál es el efecto de enumerar todo lo que se vende en los mercados? ¿Qué recursos literarios utiliza Cortés en este segmento? Moctezuma (Cortés) = Motecuhzoma (León-Portilla) -1466-1520 -noveno huey tlatoani (rey o emperador) de 1502-1520 Tenochtitlán = Temixtitan -capital del imperio azteca -situado en en lago Texcoco -se estableció en 1325 Nahua = gente (conjunto de pueblos – aztecas y otras ciudades-estados en el valle de México) Náhuatl = su idioma (México y América Central) Mexicas (la cultura de todos los habitantes de la cuenca central de México) ≠ aztecas (un grupo más restringido) Carlos V – emperador de España -Cortés le dirigió sus cartas para --1) absolverse de no obedecer la retirada de México ordenado por Diego Velázquez --2) ganar su favor por medio de contar sus conquistas por la “gloria” de España Cuauhtémoc – primo de Moctezuma -décimo huey tlotoani de 1520-1521 (Noche Triste  reconquista) Bernal Díaz del Castillo – conquistador que acompañó a Cortés -escribe su visión de Cortés, la caída del imperio azteca y la Noche Triste en sus crónicas

Análisis básica Señala tres ejemplos de la orden social y jerarquía que describe Cortés. Explica lo que parecen demostrar sobre la naturaleza y las características de los habitantes. Moctezuma (Cortés) = Motecuhzoma (León-Portilla) -1466-1520 -noveno huey tlatoani (rey o emperador) de 1502-1520 Tenochtitlán = Temixtitan -capital del imperio azteca -situado en en lago Texcoco -se estableció en 1325 Nahua = gente (conjunto de pueblos – aztecas y otras ciudades-estados en el valle de México) Náhuatl = su idioma (México y América Central) Mexicas (la cultura de todos los habitantes de la cuenca central de México) ≠ aztecas (un grupo más restringido) Carlos V – emperador de España -Cortés le dirigió sus cartas para --1) absolverse de no obedecer la retirada de México ordenado por Diego Velázquez --2) ganar su favor por medio de contar sus conquistas por la “gloria” de España Cuauhtémoc – primo de Moctezuma -décimo huey tlotoani de 1520-1521 (Noche Triste  reconquista) Bernal Díaz del Castillo – conquistador que acompañó a Cortés -escribe su visión de Cortés, la caída del imperio azteca y la Noche Triste en sus crónicas

Análisis básica ¿Qué nos dice sobre las creencias de la época que Cortés describe en una frase las habitaciones llenas de jaulas con animales salvajes y en la siguiente frase otra casa con seres humanos con deformidades? Moctezuma (Cortés) = Motecuhzoma (León-Portilla) -1466-1520 -noveno huey tlatoani (rey o emperador) de 1502-1520 Tenochtitlán = Temixtitan -capital del imperio azteca -situado en en lago Texcoco -se estableció en 1325 Nahua = gente (conjunto de pueblos – aztecas y otras ciudades-estados en el valle de México) Náhuatl = su idioma (México y América Central) Mexicas (la cultura de todos los habitantes de la cuenca central de México) ≠ aztecas (un grupo más restringido) Carlos V – emperador de España -Cortés le dirigió sus cartas para --1) absolverse de no obedecer la retirada de México ordenado por Diego Velázquez --2) ganar su favor por medio de contar sus conquistas por la “gloria” de España Cuauhtémoc – primo de Moctezuma -décimo huey tlotoani de 1520-1521 (Noche Triste  reconquista) Bernal Díaz del Castillo – conquistador que acompañó a Cortés -escribe su visión de Cortés, la caída del imperio azteca y la Noche Triste en sus crónicas

Análisis básica ¿Por qué Cortés escribe tantos detalles sobre la forma en que Moctezuma come y se viste? Moctezuma (Cortés) = Motecuhzoma (León-Portilla) -1466-1520 -noveno huey tlatoani (rey o emperador) de 1502-1520 Tenochtitlán = Temixtitan -capital del imperio azteca -situado en en lago Texcoco -se estableció en 1325 Nahua = gente (conjunto de pueblos – aztecas y otras ciudades-estados en el valle de México) Náhuatl = su idioma (México y América Central) Mexicas (la cultura de todos los habitantes de la cuenca central de México) ≠ aztecas (un grupo más restringido) Carlos V – emperador de España -Cortés le dirigió sus cartas para --1) absolverse de no obedecer la retirada de México ordenado por Diego Velázquez --2) ganar su favor por medio de contar sus conquistas por la “gloria” de España Cuauhtémoc – primo de Moctezuma -décimo huey tlotoani de 1520-1521 (Noche Triste  reconquista) Bernal Díaz del Castillo – conquistador que acompañó a Cortés -escribe su visión de Cortés, la caída del imperio azteca y la Noche Triste en sus crónicas

El Arte Compara esta imagen de Cortés quemando los pies de Cuauhtémoc en El suplicio de Cuauhtémoc (1893) por Leandro Izaguirre con la imagen pintada por Cortés mismo como autor de la Segunda Carta. (Ver apuntes abajo) http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Cuahtemoc.jpg?uselang=es La pintura de Cortés quemando los pies de Cuauhtémoc es muy diferente de la imagen que Cortés nos dio en su Seguda Carta. En la pintura, hizo por Leandro Izaguirre, Cortés es representado de ser un hombre muy malo y cruel a Cuauhtémoc y las Aztecas. Pero, en su cuento en la Segunda Carta él no es representado de ser un hombre cruel. En mucho de la carta él describe la ciudad y la carta retrata a Cortés de ser inocente. Él hizo esto por razones politicas. No quería representarle a él de ser un hombre malo y cruel, y quería recibir honor por sus acciones.

Conexiones con los temas ¿Con cuál(es) tema(s) del curso puedes encontrar una conexión?