“ Las ataduras” Carmen Martin Gaite

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Datos del autor: Salamanca, 1925 - Madrid, 2000) Escritora española. Considerada uno de los valores más firmes de la literatura española posterior a la guerra civil, sus obras se centran en el análisis de las relaciones entre individuo y colectividad. Sus narraciones se centraron en recuerdos de personajes femeninos. 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Fue la primera mujer a la que se le concede el Premio Nacional de Literatura. Las protagonistas discuten la búsqueda de la identidad personal, y las relaciones humanas. 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Tema: Ganar y perder en el juego del amor. La decadencia del orden establecido y el descontrol. 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Análisis Literario: Alina, la hija muy querida de su papá, tuvo una niñez casi perfecta pero después de algunos eventos claves (la muerte de su abuelo y el rechazo y la salida de su amigo, Eloy) decidió salir de su casa para buscar más aventura, primero en la universidad y luego en París con su marido Philippe. En el proceso, destruye las esperanzas y sueños de su papá quien siempre había hecho todo lo posible por complacer a su hija. El cuento usa la 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Retrospectiva para mostrarnos el desarrollo de las emociones tanto del padre como de la hija mientras reflexionan sobre sus vidas. Benjamin ( padre de Alina): Maestro del pueblo y quien se ha dedicado a la crianza de su hija. Nunca ha salido del pueblo. Todo lo que sabe se lo debe a su padre quien ha estado orgulloso de los logros alcanzados por su hija. Ha invertido en ella todas las ilusiones de su vida. Se siente afligido por la ausencia de su hija. 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Alina: Hija de Benjamin. Fue una niña risueña, graciosa, inteligente. Vivia con toda la libertad entre el cariño y el aprecio de toda su familia y aldeanos tanto por su simpatia como por sus éxitos académicos.Decide romper las ataduras de su vida, ir a la Universidad y hacer su vida. Siente tristeza después de la visita de sus padres y recuerda con nostalgia su niñez. Sentia desde niña curiosidad por conocer. ( el abuelo dijo: “ lo trae en la cara escrito lo de querer explorar mundo y escaparse”).Uno de sus hijos le nombra Santiago por el abuelo. 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com El abuelo Santiago: Es quien más comprende a Alina. La consiente y le da la libertad de subir a la peña con su amigo Eloy desde donde veian la ciudad. Comparte con la nieta sus cuentos sobre América, sus miedos sobre la muerte. Tanto él como Alina tienen la misma sed de vida. A través de este personaje la autora expone sus ideas sobre la vida: “ Nunca está uno libre; el que no está atado a algo no vive. Tú padre quiere ser tu atadura, pero no lo conseguirá. Las verdaderas ataduras son las que uno escoge, las que se busca y se pone 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com uno solo”. Philippe: Francés esposo de Alina. Artista pobre de Paris. Conoció a Alina en la universidad. La escritora mediante este personaje critica la vida en España, le llama “salvajismo” y dice “hay cosas que solo pasan en España”. Personaje que secunda la sabiduría enmarcada en el personaje del abuelo cuando le dice a Alina: “Tú tienes que llevar adelante tu vida y la de tus hijos”. Herminia: madre de Alina y esposa de Benjamin. Se dice que su hija es valiente e 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Independiente como su hija Alina. Es este personaje quien le dice a Benjamin: “ hay que dejar a cada cual su vida. Lo que es joven, rompe para adelante”; “ ella no era para morirse entre estas cuatro paredes”. El padre se lamenta constantemente de que su hija podia haber sido feliz en el pueblo junto a él y con los niños y no en un pequeño cuarto oliendo a pintura y tabaco. Eloy: Es el hijo del vaquero. No tiene tiempo para ir a la escuela por lo que Alina le enseña a leer. Es mayor que Alina y tiene mayor 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Experiencia con el rio Miño el cual siempre atrajo a Alina desde pequeña. Comparten esta fascinación ya que para ellos el rio era como una brecha para salir al mundo, fuera del pueblo en que vivian. Eloy decide ir América, inspirado por las historias contadas por el abuelo. ( la decadencia del orden establecido y el descontrol) ( ambos jóvenes deciden buscar vida fuera del pueblo inspirados en las historias que contaba el abuelo, Alina se va a estudiar a Paris y Eloy América). 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com La muerte del abuelo Santiago y la partida de Eloy influyen grandemente en la vida de Alina a tal punto que cambia su carácter y se vuelve huraña, solitaria y se sume en una gran melancolia. Sin el abuelo y sin Eloy, quienes la entendian más, solo le queda la larga espera de su partida para la universidad. Su padre la agasaja con una gran fiesta “al patrón” y celebrar que habia terminado el bachillerato, pero Alina nada le interesaba ya y trata de esconder su gran melancolia, para ella “ todo era igual que siempre, la banda toda de azul”. 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com La visita de sus padres a Paris desencadena toda una serie de emociones en ambos personajes: el padre y la hija. La escritora utiliza la retrospectiva ( flash-backs) para que ambos recueerden escenas de cuando vivian juntos en el pueblo; el padre de las cosas que hacian juntos, lo que le enseñaba, como llegaba con su boleta en mano, la infancia de su hija y Alina sus momentos felices al lado de su abuelo, su amigo Eloy y el rio. El uso de los rios tanto el Miño en el pueblo donde Alina creció como el rio Sena ahora en 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Paris salvan la brecha que ahora existe para ambos entre el pasado y el presente que el padre acongojado encuentra intolerable. Alina mirando el rio Sena evoca los recuerdos de su niñez. La escritora utiliza la imagen de las aguas grises del Sena, el rio que Alina tiene ahora y la imagen del rio Miño en Galicia tan querido en su niñez.Ambos rios representan el paso del tiempo. Cuando el padre baja a casa al final de la obra, el rio Miño también es gris. Ambos rios son grises, ambos personajes sienten nostalgia 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Ante tantos recuerdos agolpados en sus memorias. Alina experimenta una renovación al recapacitar, rememorar sobre su niñez, la sabiduria del abuelo y Philippe. Comienza entonces una nueva relación con su padre, más saludable para los dos. ( escribe una postal a sus padres donde le comenta de su deseo de continuar su vida y de cuanto queria a Philippe. Escribiendo la postal le corre una lágrima y el camarero, quien le recuerda a su amigo Eloy, le dice que no vale la pena llorar). 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Es como si Eloy siguiera dandole ánimos en su vida para seguir. Cuento que pone de manifiesto como el medio influye en los personajes ( el abuelo, la ciudad) siempre tratando de buscar una mejoria en la vida provinciana. Alina quizás hubiese sido felíz con Eloy, pero hubiesen estado condenados a vivir en el pueblo y no hubiesen podido seguir su sueños. 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com Código social: En países hispanos y en España es muy común que los hijos vivan con los padres después de casados ( vivian con el abuelo Santiago).La gente suele quedarse a vivir en el pueblo o ciudad donde nació. Código folclorico: Cada región de España celebra las fiestas de su santo patrón. El pulpo es un plato muy tipico de Galicia. Código geográfico: El rio Miño desemboca en el océano Atlántico formando parte de la frontera entre Portugal y España. 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com

Template copyright 2005 www.brainybetty.com El cuento “ Las ataduras” es el reflejo de los retratos de la vida cotidiana y de los conflictos de identidad del ser humano y de una época. 3/25/2017 Template copyright 2005 www.brainybetty.com