CINE DOCUMENTAL/ CINE COLOQUIO LA VIDA COTIDIANA DE LAS MUJERES EN PAISES MUSULMANES Organiza: Fundación María Fulmen Fecha: Marzo-Junio 2012 Lugar: Sede de la Fundación, C/ Zaragoza nº 36

LA VIDA COTIDIANA DE LAS MUJERES EN PAISES MUSULMANES P R O G R A M A PELÍCULA FECHA HORA LUGAR El Circulo 22 marzo 20,00 h. Zaragoza 36 Persépolis 19 abril 20,00 h. Zaragoza 36 Kandahar 17 mayo 20,00 h. Zaragoza 36 Mujeres de Tunez 12 Junio 20,00 h. Zaragoza 36 * Tras las proyecciones tendremos un coloquio/cena con aportaciones voluntarias

El círculo cuenta tres historias diferentes, que en realidad tienen mucho en común. Son historias de mujeres que, a fuerza de coraje, deben encontrar la manera de sortear las burocracias, injusticias y desigualdades imperantes en un sistema que las trata como si fueran enemigas. A través de detalles cotidianos sobre las calles de Irán, la trama se va desarrollando al tiempo que cada una de las mujeres que protagonizan las tres partes de la película refleja, simbólicamente, un mundo social que le es trágicamente adverso.

Ampliar cartel Ampliar cartel Dirección, producción y montaje: Jafar Panahi.Paises: Irán / Italia.Año: 2000.Duración: 90 min.Interpretación: Maryiam Palvin Almani(Arezou), Nargess Mamizadeh (Nargess), Fereshteh Sadr Orfani(Pari), Monir Arab (vendedor de tickets), Fatemeh Naghavi(madre), Elham Saboktakin (enfermera), Mojgan Faramarzi(prostituta).Guión: Kambuzia Partovi.Fotografía: Bahram Badakshani.Dirección artística: Iraj Raminfar.Dirección de producción: AbolfazlLalehDirección, producción y montaje: Jafar Panahi.Paises: Irán / Italia.Año: 2000.Duración: 90 min.Interpretación: Maryiam Palvin Almani(Arezou), Nargess Mamizadeh (Nargess), Fereshteh Sadr Orfani(Pari), Monir Arab (vendedor de tickets), Fatemeh Naghavi(madre), Elham Saboktakin (enfermera), Mojgan Faramarzi(prostituta).Guión: Kambuzia Partovi.Fotografía: Bahram Badakshani.Dirección artística: Iraj Raminfar.Dirección de producción: AbolfazlLaleh Ampliar cartel Ampliar cartel Dirección, producción y montaje: Jafar Panahi.Paises: Irán / Italia.Año: 2000.Duración: 90 min.Interpretación: Maryiam Palvin Almani(Arezou), Nargess Mamizadeh (Nargess), Fereshteh Sadr Orfani(Pari), Monir Arab (vendedor de tickets), Fatemeh Naghavi(madre), Elham Saboktakin (enfermera), Mojgan Faramarzi(prostituta).Guión: Kambuzia Partovi.Fotografía: Bahram Badakshani.Dirección artística: Iraj Raminfar.Dirección de producción: AbolfazlLalehDirección, producción y montaje: Jafar Panahi.Paises: Irán / Italia.Año: 2000.Duración: 90 min.Interpretación: Maryiam Palvin Almani(Arezou), Nargess Mamizadeh (Nargess), Fereshteh Sadr Orfani(Pari), Monir Arab (vendedor de tickets), Fatemeh Naghavi(madre), Elham Saboktakin (enfermera), Mojgan Faramarzi(prostituta).Guión: Kambuzia Partovi.Fotografía: Bahram Badakshani.Dirección artística: Iraj Raminfar.Dirección de producción: AbolfazlLaleh Dirección, producción y montaje: Jafar Panahi. Paises: Irán / Italia. Año: Duración: 90 min. Interpretación: Maryiam Palvin Almani (Arezou), Nargess Mamizadeh (Nargess), Fereshteh Sadr Orfani (Pari), Monir Arab (vendedor de tickets), Fatemeh Naghavi (madre), Elham Saboktakin (enfermera), Mojgan Faramarzi (prostituta). Guión: Kambuzia Partovi. Fotografía: Bahram Badakshani. Dirección artística: Iraj Raminfar. Dirección de producción: Abolfazl Laleh

Narra la conmovedora historia de una niña iraní desde la revolución islámica hasta nuestros días. Cuando los fundamentalistas toman el poder, forzando a las mujeres a llevar velo y encarcelando a miles de personas, y mientras tiene lugar la guerra entre Irak e Irán, Marjane descubre el punk, ABBA y Iron Maiden. Cuando llega a la adolescencia sus padres la envían a Europa, donde conoce otra cultura que nada tiene que ver con la de su país. La protagonista se adapta bien a su nueva vida, pero no soporta la soledad y vuelve con su familia, aunque eso signifique ponerse el velo y someterse a una sociedad tiránica. Voces originales en francés de Catherine Deneuve y Chiara Mastroianni.

TÍTULO ORIGINAL Persepolis AÑO 2007 DURACIÓN Trailers/VídeosTrailers/Vídeos 95 min. PAÍS Sección visual DIRECTOR Marjane SatrapiMarjane Satrapi, Vincent ParonnaudVincent Paronnaud GUIÓN Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud (Cómic: Marjane Satrapi) MÚSICA Olivier Bernet FOTOGRAFÍ A Animation (B&W) REPARTO Animation WEB OFICIAL : Nominada al Oscar: Mejor largometraje de animación 2008: Nominada al Globo de Oro: Mejor película de habla no inglesa 2008: 2 nominaciones BAFTA: Mejor película de animación, película de habla no inglesa 2007: Festival de Cannes: Premio especial del jurado. 2 nominaciones 2007: Premios Cesar: Mejor debut, guión adaptado. 6 nominaciones 2007: National Board of Review: premio a la libertad de expresión 2007: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película animada 2007: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor largometraje de animación Animación Animación. Drama | Cómic. Biográfico. Animación para adultos Drama Cómic Biográfico Animación para adultos La autora Marjane Satrapi (Rasht, Irán, 1969) estudió Bellas Artes en Teherán, y cansada de la censura y de la discriminación de la mujer que tenía que soportar en su país, en 1994 abandonó finalmente su país (había vivido cinco años en Austria en la segunda mitad de los 80) para marcharse a vivir y desarrollar su carrera artística en Francia. Tras su llegada a París entra en contacto con L'Association, donde la animan a crear un cómic donde reflejar sus vivencias y su visión de la sociedad iraní, de la que surge a finales de 2000 la serie Persépolis.

Nafas es una joven periodista afgana refugiada en Canadá. Su hermana pequeña vive en Afganistán y le manda una carta desesperada diciéndole que ha decidido quitarse la vida antes del eclipse de sol que se acerca. Nafas huyó de su país durante la guerra civil talibán. Decide volver a Kandahar para ayudar a su hermana e intenta cruzar la frontera entre Irán y Afganistán..

Dirección, guión y montaje: Mohsen Makhmalbaf. País: Irán. Año: Duración: 85 min. Interpretación: Niloufar Pazira (Nafas), Hassan Tantai (Tabib Sahid), Sadou Teymouri (Khak). Música: Mohamad Reza Darvishi. Fotografía: Ebrahim Ghafouri. Dirección de producción: Syamak Alagheband. Nafas es una joven periodista afgana refugiada en Canadá. Su hermana pequeña vive en Afganistán y le manda na carta desesperada diciéndole que ha decidido quitarse la vida antes del eclipse de sol que se acerca. Nafas huyó de su país durante la guerra civil talibán. Decide volver a Kandahar para ayudar a su hermana e intenta cruzar la frontera entre Irán y Afganistán.. Nafas es una joven periodista afgana refugiada en Canadá. Su hermana pequeña vive en Afganistán y le manda na carta desesperada diciéndole que ha decidido quitarse la vida antes del eclipse de sol que se acerca. Nafas huyó de su país durante la guerra civil talibán. Decide volver a Kandahar para ayudar a su hermana e intenta cruzar la frontera entre Irán y Afganistán..

MUJERES DE TUNEZ Chelo Gutiérrez Tras la caída y huída de Ben Alí el 14 de enero, Túnez vive una efervescente transición política. Mi presencia en la capital en abril me permite compartir esta experiencia singular. Saliha Garbi, socióloga, Amel Bejaoui, Periodista y Edith Jendoubi, Cooperación al Desarrollo, son algunas de las mujeres con las que hablé aquellos días. Desde sus experiencias profesionales y su militancia, durante la dictadura y la revolución, hablan de ilusiones, expectativas e inquietudes con el reciente cambio político. El papel del Islam en Túnez planea como una amenaza sobre el desarrollo de la joven democracia. Será crucial para las mujeres. De ahí el interés de todas ellas por la "laicidad" del Estado. Saliha Garbi, Amel Bejaoui y Edith Jendoubi son las "mujeres de Túnez" que reflexionan en este reportaje.