Evaluación Rápida de Impacto Ambiental en Desastres Terremoto y Tsunami en Chile 27 Febrero 2010 Ministerio de MedioAmbiente de Chile World Wildlife Fund - Chile Antofagasta Minerals S.A. September 2010 Chile REA Results

Recuperación provee oportunidad para mejorar condiciones ambientales. Riesgo de daño ambiental duranate la fase de recuperación post desastre Recuperación provee oportunidad para mejorar condiciones ambientales. Evaluación Rápida de Impacto Ambiental desde 23 Mayo al 4 Junio 2010. Foco: Impactos ambientales críticos producidos por el desastre y las acciones de ayuda y recuperación, para lograr un proceso de recuperación y reconstruccion más seguro y sustentable I think with this audience we want to communicate that we are not just interested in the environmental conditions, but we are interested in how the environmental conditions are related to building back safer and more sustainable, which is relative to social and economic aspirations as well as environmental ones. September 2010 Chile REA Results

Manejo de Escombros del Desastre El impacto limitante de los escombros generados por el desastre sobre la recuperacion del medioambiente y la economía requiere de: Adopción de buenas prácticas de manejo de escombros Un inventario de los lugares donde se han depositado escombros del terremoto/tsunami Un programa especial para procesar, reciclar y re-utilizar adecuadamente los escombros September 2010 Chile REA Results

Campamentos Transitorios Se han realizado progresos considerables en los campamentos, pero hay desafíos relacionados con el aspecto medioambiental: Reducir el riesgo y peligro de incendios en los campamentos Reducir el impacto de la escorrentía e inundaciones locals asociada a sitios con una alta densidad de mediaguas Mejorar acceso y uso de leña Mejorar manejo de aguas de desecho para limitar impactos negativos sobre el medioambiente. September 2010 Chile REA Results

Manejo de Aguas Servidas Las instalaciones dañadas de aguas servidas deben ser reparadas lo antes posible. Se debería implementar una reducción de riesgo sísmico en la infraestructura de manejo de aguas servidas en todo Chile. Los esfuerzos de recuperación deberían incluir un mejoramiento o instalación adecuada de plantas de tratamiento de aguas servidas en aquellos lugares donde no existían antes del terremoto/tsunami. September 2010 Chile REA Results

Fuentes de Agua Se necesita una evaluación específica sobre el daño a los sistemas de provisión de agua, y cambios en la calidad y cantidad de agua, particularmente en el área rural para: Definir los niveles de daño, Desarrollar planes de financiamiento para la recuperación, y Definir oportunidades de disminución de riesgo para otros sistemas de provisión de agua en Chile. September 2010 Chile REA Results

Cambios Geofísicos Es necesario volver a mapear los recursos marinos, playas, puertos y estuarios para: Evaluar la escala del impacto sísmico y de tsunami. Cambiarlos planes de uso y manejo de recursos marinos Planificar e implementar reparacines en la infraestructura costera. September 2010 Chile REA Results

Acceso a la tierra para Viviendas Áreas urbanas pueden carecer de lugares suficientes para re-ubicar de manera segura a los sobrevivientes del desastre. Se deben implementar medidas de mitigación apropiadas cuando se tanga que utilizar lugares peligrosos para la re-ubicación de las viviendas. September 2010 Chile REA Results

Uso Sustentable de los Recursos Naturales para Reconstrucción Se necesita realizar una evaluación general de los planes y proyectos de recuperación y reconstrucción para asegurar que el diseño de los mismos sea sustentable, y que los recursos naturales requeridos por dichos planes se puedan suministrar sin dañar el medioambiente. An overall assessment sounds like a huge task that no one will take responsibility for; also it is not just the building materials required for the plans/projects but the design of the projects have environmental impacts. Could we suggest that “Assessments of recovery and reconstruction plans and projects are needed to ensure that project designs are environmentally sustainable and natural resources required by these plans can be secured without damage to the environment”. September 2010 Chile REA Results

Evaluación Ambiental y Coordinación Necesario implementar evaluaciones ambientales específicas para determinar impactos medioambietales de las acciones de recuperación y , entender y tratar los trade-offs positivos y negativos. Mejorar la coordinación sobre temas ambientales beneficiará la recuperación, incluyendo el apoyo al gobierno en el manejo de temas ambientales. La futura respuesta a desastres se beneficiaría si las leyes , regulaciones y procedimientos para apoyar el manejo ambiental estuvieran en orden. Suggested language: Specific environmental review procedures need to be implemented so environmental impacts of recovery efforts are assessed and positive and negative trade-offs understood and addressed. Improved coordination on environmental issues will benefit the recovery, including support to government on managing environmental issues. Future disaster responses will benefit if laws, regulations and procedures to support the management of environmental aspects of disasters are in place September 2010 Chile REA Results

Para Finalizar…. En Chile están disponibles las capacidades y recursos para enfrentar los tems identificados en la evaluación. El proceso de recuperación se beneficiaría si considerara la experiencia de otros desastres en el mundo, tomando en cuenta las lecciones aprendidas y experiencias exitosas en el tema de recuperación y medioambiente. Kelly – I don’t see these two points addressed elsewhere in the presentation so I assume you will be discussing these throughout? September 2010 Chile REA Results

Rapid Environmental Impact Assessment Chile Earthquake and Tsunami 27 February 2010 Gracias Preguntas? September 2010 Chile REA Results