SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DEL GRAN ASUNCIÓN EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL PARAGUAY S.A. SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DEL GRAN ASUNCIÓN 3ER ENCUENTRO ALOAS 2013 Junio de 2013

CIUDADES ABASTECIDAS POR ESSAP S.A. % Cobertura = Población Abastecida 87%  Agua Potable Población Jurisdiccional % Cobertura = Población Abastecida 40 %  Alc. Sanitario Población Jurisdiccional BELLA VISTA NORTE CONCEPCIÓN MCAL. ESTIGARRIBIA PEDRO J. CABALLERO SAN ESTANISLAO VILLA HAYES CAAGUAZÚ CAACUPÉ E. AYALA CNEL. OVIEDO SAN ANTONIO CIUDAD DEL ESTE GRAN ASUNCIÓN: ASUNCIÓN, SAN LORENZO, FDO. DE LA MORA, LUQUE, LAMBARÉ, VILLA ELISA, MARIANO R. ALONSO LIMPIO ITA VILLARRICA PARAGUARÍ ALBERDI SAN JUAN BAUTISTA CNEL. BOGADO PILAR ENCARNACIÓN

Metas de Cobertura = Metas del Milenio Cobertura PAIS actual y Metas de Cobertura de los servicios de Agua Potable y Saneamiento AGUA POTABLE SANEAMIENTO 11% (3% TRATAMIENTO) 45,3% 54,7% 89% Metas de Cobertura = Metas del Milenio Cobertura PAIS Metas 2015 Agua Potable 80,5 % Saneamiento 76,7%

COBERTURA DE AGUA POTABLE VS ALCANTARILLADO SANITARIO EN ASUNCIÓN Y ÁREA METROPOLITANA (217.000 usuarios = 1.085.765 habitantes) 4

COBERTURA DE AGUA POTABLE VS ALCANTARILLADO SANITARIO EN 21 SISTEMAS DEL INTERIOR En las 21 ciudades del Interior: (74.365 usuarios = 371.825 habitantes) 5

CUENCAS DE ALCANTARILLADO SANITARIO DE ASUNCIÓN Y AREA METROPOLITANA

Zonas servidas por redes de Alcantarillado Sanitario ASUNCIÓN Y GRAN ASUNCIÓN Cantidad de Conexiones: 214.725 Fuente: ESSAP S.A. Unidad de Catastro. Abril 2012

Descargas al Río Paraguay 5 subfluviales 11 en la costa del río Más de 30 en los arroyos internos

RESULTADO DEL PLAN MAESTRO Y ETAPAS DE IMPLEMENTACIÓN Financiado dentro del PMSAS – Convenio de Préstamo 7710-PY Primera etapa: Recursos Propios Fondos del PMSAS PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE Cuenca Bella Vista Cuenca Itay BENEFICIARIOS DEL PROYECTO: Aprox. 1.500.000 habitantes REFERENCIA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES COLECTORES DE ALCANTARILLADO

Inversiones Necesarias Plan Maestro

CRITERIOS DE SELECCIÓN PRIORIZACIÓN CRITERIOS DE SELECCIÓN - Existencia de Proyectos de Ingeniería detallados. - Disponibilidad de Terrenos para las PTAR. - Infraestructura Existente y en Construcción. - Interrelación con otros proyectos. - Costo de la obra por usuario. - Retorno de la inversión. - Capacidad de pago. - Soluciones ambientales. - Población Beneficiada. - Desarrollo Urbano, calidad de vida y grandes inversiones.

ORIGEN DE LOS RECURSOS PARA LA EJECUCIÓN DE LAS INVERSIONES 5.800.000 US$ - COLECTORES EN EJECUCIÓN CON RECURSOS PROPIOS 5.500.000 US$ - COLECTORES A ADJUDICARSE CON RECURSOS PROPIOS 43.500.000 US$ - PMSAS (PRÉSTAMO BIRF 7710-PY) - PAGADO INTEGRAMENTE POR ESSAP S.A. SOLICITUD DE LOS RECURSOS NECESARIOS AL ESTADO

INVERSIONES NECESARIAS EN AREAS DE ESSAP PARA AGUA Y ALCANTARILLADO PERIODO 2013 - 2018 DESCRIPCIÓN MONTO EN US$ Plan Maestro de Alcantarillado del Gran Asunción 520.000.000 Inversiones en Colectores Secundarios de Alcantarillado del Gran Asunción 450.000.000 Plan Maestro de Agua Potable del Gran Asunción 250.000.000 Abastecimiento de Agua Potable de la Zona Norte del Área Metropolitana de Asunción 125.000.000 Abastecimiento de Agua Potable de la Zona Occidental del Área Metropolitana 45.000.000 Inversiones en Agua y Saneamiento Zona Norte 120.000.000 Inversiones en Agua y Saneamiento Zona Centro - Este 221.000.000 Inversiones en Agua y Saneamiento Zona Sur 60.000.000 TOTAL 1.791.000.000

CRITERIOS DE SELECCIÓN PRIORIZACIÓN CRITERIOS DE SELECCIÓN - Existencia de Proyectos de Ingeniería detallados. - Disponibilidad de Terrenos para las PTAR. - Infraestructura Existente y en Construcción. - Interrelación con otros proyectos. - Costo de la obra por usuario. - Retorno de la inversión. - Capacidad de pago. - Soluciones ambientales. - Población Beneficiada. - Desarrollo Urbano, calidad de vida y grandes inversiones. BIRF MEJORES PUNTAJES

POBLACION BENEFICIARIA PROYECTO DE REHABILITACIÓN DE EMERGENCIA DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN ASUNCIÓN Se prevé el reemplazo de 8.380 metros de tuberías. Eliminación de descargas a arroyos y reducción de pasivos ambientales Sector 1 Sector 2a Sector 3a Sector 3b Sector 2b Sector 3c POBLACION BENEFICIARIA 288.435 habitantes Sector 3d LOTE TRAMO Sector 1 1.951 metros. - Av. Artigas e/ San José y Prócer Molas Sector 2a y 2b 4.129 metros - Gral. Santos e/ España y Artigas Abente Haedo e/ Pacheco y González Riobo Sector 3 a, 3b, 3c y 3d 2299 metros - Manuel Gondra y Mcal. López e/ Tacuarí y Paraguarí - España e/ Sta. Rosa y Sacramento - Sacramento e/ España y Prof. Chávez - Guido Spano e/ Bulnes y Gómez de Castro - 24 Pyda. e/ Ntra. Sra. y Montevideo INVERSIÓN: 3.000.000 US$

la red de AS – Cruce actual Sub-proyecto Rehabilitación de Emergencia de Colectores del Sistema de Alcantarillado Sanitario de Asunción OBJETIVO GENERAL. Mejorar las condiciones sanitarias y ambientales de los cuerpos de agua superficiales y de las zonas ribereñas a los mismos, reduciendo los pasivos ambientales de la ESSAP S.A., con la consecuente contribución al mejoramiento de la salud y la calidad de vida de las poblaciones afectadas, así como a la recuperación gradual de los ecosistemas naturales involucrados. Descarga de la red de AS – Cruce actual Descarga de la red de AS Descarga de la red de AS Arroyo Mburicao Arroyo Mburicao Arroyo Mburicao-mi Fotografía N° 1. Descarga de aguas residuales de la red de ESSAP en el arroyo Mburicao-mi. Fotografía N° 2. Descarga de aguas residuales de la red de ESSAP en el arroyo Mburicao. Fotografía N° 3. Vista del estado actual de la tubería de cruce del arroyo Mburicao y de la descarga de aguas residuales en la intersección de dicho arroyo y la calle Abente Haedo. La descarga es continua aún en tiempo seco.

COLECTORES PRINCIPALES DE LA CUENCA ITAY POBLACIÓN BENEFICIARIA: 750.000 habitantes Colector ITAY Este: L= 10.783 m Colector Santa Teresa: L= 4.963 m Colectores con recursos propios Colector Aviadores: L= 2.759 m Colector Rafael Franco: L= 2.793 m Colector ITAY Oeste: L= 8.732 m Colector Mcal. Estigarribia: L= 3.107 m Construcción de 33.137 m de cañerías de diámetros entre 200 y 1.400 mm. INVERSION PMSAS de 24.500.000 U$S americanos

POBLACION BENEFICIARIA PLANTA DE TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES (PTAR) – BELLA VISTA Y EMISARIO SUBFLUVIAL PRIMERA ETAPA: TRATAMIENTO PRELIMINAR + EMISARIO SUBFLUVIAL Vista PTAR – FINAL Emisario subfluvial hasta el canal del río 60% DE AGUAS RESIDUALES DE ASUNCIÓN RECIBIRÁN TRATAMIENTO A CORTO PLAZO POBLACION BENEFICIARIA 950.000 HABITANTES CUENCAS ITAY Y BELLA VISTA (MBURICAO) INVERSION de 16.000.000 U$S americanos

URGENCIAS DE FINANCIACION SEGUNDA PRIORIZACIÓN CRITERIOS DE SELECCIÓN Existencia de Proyectos de Ingeniería detallados. Disponibilidad de Terrenos para las PTAR. Infraestructura Existente y en Construcción. Interrelación con otros proyectos. Costo de la obra por usuario. Retorno de la inversión. Capacidad de pago. Soluciones ambientales. Población Beneficiada. Desarrollo Urbano, calidad de vida y grandes inversiones. URGENCIAS DE FINANCIACION

MUCHAS GRACIAS jorgepusi@gmail.com