QUINTO REPORTE DEL RETC Y NUEVAS FUNCIONALIDADES DEL HOME Vigésima Primera reunión del GNC 15 de Diciembre de 2011

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Umbrales de Reporte RETC 2 NACIONAL INSTITUCIÓNFUENTECANTIDAD AIRE MINSALDS Nº : : : : :6.683 Establecimientos MINSAL DS Nº 138 y ENIA 2005: : : : : Establecimientos INEENIA 2005: : : : : Establecimientos Autoridad Sanitaria RM DS Nº 4 Resolución : : : : :5.271 Establecimientos SECTRAMODEM2005: : : : : Vehículos

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Umbrales de Reporte RETC 3 NACIONAL INSTITUCIÓNFUENTECANTIDAD AGUA SISSDS Nº : s/d 2006: : : : 54 Establecimientos DS Nº : : : : : 676 Establecimientos DS Nº : : : : : Establecimientos DS Nº : : 1 Establecimiento DIRECTEMARDS Nº : s/d 2006: : : : 54 Establecimientos RESIDUOS MINSALSIDREP2005: sin datos 2006: : : : Establecimientos

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Panorama General del Registro de Emisiones y Transferencias al 2009 EMISIONES TOTALES EN SITIO Y FUERA DE SITIO N° CAS CONTAMINANTE Aire Ton/añoAgua Ton/año Agua Transferencias Ton/añoResiduos Ton/año Aceites minerales residuales no aptos para el uso al que estaban destinados ,00 Aceites y grasas , , Ácido sulfhídrico / Sulfuro de hidrógeno (o TRS) Aldrina Aluminio 198,553, Arsénico 3,1347,470,03 Arsénico, compuestos de arsénico , Benceno 23,720,00 Compuestos de Berilio 1, Bifenilos policlorados (PCB) Boro 68,860, Bromoclorometano, Anexo C, Grupo III Bromuro de metilo, Anexo E, Grupo I Cadmio 6,700,22 Cadmio, compuestos de Cadmio 137,07 Catalizadores usados 489,53 CFCs completamente halogenados (otros), Anexo B, Grupo I Cianuro 7,990,75 Cianuros inorgánicos 186,75

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Panorama General del Registro de Emisiones y Transferencias al 2009 EMISIONES TOTALES EN SITIO Y FUERA DE SITIO N° CAS CONTAMINANTE Aire Ton/añoAgua Ton/año Agua Transferencias Ton/año Residuos Ton/año Talio, compuestos de talio 10,65 Telurio, compuestos de telurio 0,10 Tetracloroeteno 2,21 Tetracloruro de carbono, Anexo B, Grupo II Tolueno / metil benceno / Toluol / Fenilmetano 101,234, Toxafeno Triclorometano 5,48 Xileno 4, Zinc Total , , , ,70 5

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Lista de Rubros de Inventarios Fuentes Fijas Atmosféricas incluidos en el RETC 6

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Lista de Rubros de Inventarios Fuentes Móviles incluidos en el RETC 7

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 8 Inventario Nacional de Fuentes de Contaminación Atmosférica Provenientes de las emisiones del D.S. MINSAL 138/2005 y estimaciones de los inventarios del MMA. Años Valores en Ton/Año

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 9 Participación por Sector o Actividad Productiva (MP10, MP2.5, NOx y SOx) Fuente: MINSAL, 2009 Metodología: “Guía metodológica para la estimación de emisiones atmosféricas de fuentes fijas y móviles en el Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, CONAMA, MINSAL, SECTRA 2009”.

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 10 Establecimientos con mayor participación en la emisiones de Material Particulado en la Región Metropolitana, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Número total de establecimientos fiscalizados D.S. Nº 4/1992 del MINSAL años 2005 a 2009 Año Total Establecimientos Cantidad de Establecimientos que no cumplen Cantidad Total de Fuentes Cantidad de Fuentes que no cumplen Fuente: MINSAL, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Cumplimiento D.S. Nº 185/1991 del Ministerio de Agricultura, Ministerio de Minería y Ministerio de Salud, 2009 Fuente Emisora Emisión Anual Ton/año Valor Norma Ton/año Cumple Sí/No Fundición Chuquicamata501400No Fundición Alto Norte120126Sí Fundición Potrerillos103,787800Sí Fundición Hernán Videla Lira21,0934Sí Fundición Ventanas68,124120Sí Fundición Chagres9,295Sí Fundición Teniente136375Sí 12 Fuente: MINSAL, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Emisiones Atmosféricas Fuentes Fijas por Tipo de Combustible, Fuente: MINSAL, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 14 Composición Parque Vehicular 27 ciudades, 2009 Fuente: INE, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 15 Emisiones por Categorías Vehiculares 27 ciudades, 2009 Fuente: SECTRA y MMA, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 16 Emisiones Totales de Fuentes Móviles en Ruta, años , provenientes de 27 ciudades (17 ciudades con Modelo de Transporte y 10 ciudades Estimadas con Metodología Simplificada). Valores en Ton/año Ciudad SO 2 NOx Arica Iquique Antofagasta Calama Copiapó La Serena- Coquimbo Ovalle Gran Valparaíso San Felipe Los Andes San Antonio Gran Santiago Rancagua San Fernando Curicó Talca Linares Chillán Gran Concepción Los Ángeles Angol Temuco-PLC Valdivia Osorno Puerto Montt Coyhaique Punta Arenas Total País Nota: La disminución de emisiones de SO2 en algunas ciudades, a excepción del Gran Santiago, se debe a la entrada en vigencia del DS N° 133 y DS N° 319 del Ministerio de Economía, que regula el contenido de azufre en el diesel y gasolina, los cuales estipulan la obligación de ir bajando gradualmente su contenido a partir del año Fuente: SECTRA y MMA, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Emisiones Atmosféricas por Categorías Vehiculares, Fuente: SECTRA y MMA, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 18 Emisiones Totales D.S. Nº 90/2000 del MINSEGPRES que regula las descargas a aguas marinas y continentales superficiales ContaminantesEmisión Ton/año Aceites y grasas ,19 Aluminio 188,97 Arsénico 1,10 Boro 62,05 Cadmio 1,23 Cianuro 7,97 Cloruros ,94 Cobre 6,35 Cromo Hexavalente 5,04 Cromo 1,26 Estaño 21,38 Fluoruros 79,61 Fósforos 6.771,88 Hidrocarburos fijos 2.323,87 Hidrocarburos totales 1.469,77 Hidrocarburos volátiles 78,33 Hierro 50,68 Manganeso 206,03 Mercurio 0,68 Molibdeno 3,36 Níquel 6,73 Nitritos más Nitratos 4,55 Nitrógeno Amoniacal 333,25 Nitrógeno Total Kjeldahl ,86 Plomo 6,16 Selenio 1,33 Sulfatos ,26 Sulfuros 58,27 Tetracloroeteno 2,21 Tolueno 4,06 Triclorometano 5,47 Xileno 4,07 Zinc 12,18 Fuente: SISS y DIRECTEMAR, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 19 Emisiones Totales D.S. Nº 46/2002 del MINSEGPRES que regula las descargas a aguas subterráneas, 2009 ContaminantesEmisión Ton/año Aceites y grasas61,18 Aluminio9,58 Arsénico46,36 Boro6,81 Cadmio5,46 Cianuro0,02 Cloruros28.039,06 Cobre29,39 Cromo Hexavalente0,02 Fluoruros16,03 Hierro3,61 Manganeso6,54 Mercurio0,07 Molibdeno0,43 Níquel0,03 Nitritos más Nitratos23,51 Nitrógeno Total Kjeldahl39,01 Plomo3,77 Selenio0,00 Sulfatos6.435,27 Sulfuros0,15 Tetracloroeteno0,00 Tolueno0,00 Triclorometano0,01 Xileno0,00 Zinc23,79 Fuente: SISS, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Emisiones totales de fuentes fijas (en sitio) a aguas marinas y continentales superficiales por actividad económica, Fuente: DIRECTEMAR - SISS, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 21 Número de ductos con descarga a cuerpo receptor en aguas marinas, continentales y superficiales controlados por la SISS, 2009 Fuente: SISS, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 22 Transferencias Totales al Agua. D.S. Nº 609/1998 del MOP que regula las descargas al sistema de alcantarillado, 2009 ContaminantesTransferencias Ton/año Aceites y grasas5.700,83 Aluminio3,77 Arsénico0,03 Boro0,54 Cadmio0,22 Cianuro0,75 Cobre2,39 Cromo Hexavalente2,06 Cromo8,38 Fósforo764,82 Hidrocarburos fijos47,69 Hidrocarburos totales478,77 Hidrocarburos volátiles3,74 Hierro0,05 Manganeso1,44 Mercurio0,10 Níquel4,28 Nitrógeno Amoniacal2.679,21 Nitrógeno Total Kjeldahl0,56 Plomo0,56 Sulfatos7.801,02 Sulfuros37,72 Zinc4,76 Fuente: SISS, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Transferencias Total al Agua por Sector Industrial (CIIU 3), Total País, Fuente: SISS, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Porcentaje de cumplimiento promedio en ductos, Fuente: SISS, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Cumplimiento D.S. N° 90/2000 Total País, Fuente: DIRECTEMAR, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 26 Emisiones de Contaminantes Metálicos a Aguas Marinas, Continentales y Superficiales, 2005 – 2009 Contaminantes: Cadmio (Cd), Cromo Hexavalente (Cr+6), Cromo Total (CrT), Cobre (Cu), Fierro (Fe), Mercurio (Hg), Manganeso (Mn), Molibdeno (Mo), Níquel (Ni), Plomo (Pb), Estaño (Sn) y (Zinc) Zn. Fuente: DIRECTEMAR y SISS, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 27 Porcentaje de cumplimiento D.S. N° 90/2000 promedio en ductos, 2009 No Informa: La planta no informa sus autocontroles y eventualmente podría ser sancionada. No Descarga: La planta no descarga en el período. No Cumple: No da cumplimiento al decreto. Cumple: Da cumplimiento al decreto. No Aplica: Corresponde a excepciones (Ej. eventos sísmicos que impiden a la planta reportar) Fuente: SISS, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 28 Porcentaje de cumplimiento D.S. N° 46/2002 promedio en ductos, 2009 Fuente: SISS, 2009 No Informa: La planta no informa sus autocontroles y eventualmente podría ser sancionada. No Descarga: La planta no descarga en el período. No Cumple: No da cumplimiento al decreto. Cumple: Da cumplimiento al decreto. No Aplica: Corresponde a excepciones (Ej. eventos sísmicos que impiden a la planta reportar)

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Generación Total de Residuos Peligrosos Transferidos por Región, Fuente: SIDREP, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente Generación de residuos peligrosos fuera de Sitio por Sector Industrial (CIIU 3), Total País, Fuente: SIDREP, 2009 Metodología: SIDREP, a partir de lo establecido en D.S. Nº 148/2004, del MINSAL que aprueba el Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 31 Transferencias de residuos peligrosos, según tipología, 2009 Tipos de Residuos PeligrososCantidad (Ton/año) Mezclas de residuos varios Compuestos de cromo hexavalente Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida Arsénico, compuestos de arsénico Aceites minerales no aptos para el uso al que estaban destinados Residuos resultantes de las operaciones de eliminación o tratamiento de residuos, tales como lodos, filtros, polvos, etc Mezclas y emulsiones de aceite y agua o hidrocarburos y agua Sustancias químicas, no identificadas o nuevas, resultantes de la I&D o de las actividades de enseñanza Residuos resultantes del tratamiento de superficie de metales y plásticos Residuos alquitranados resultantes de la refinación, destilación o cualquier tratamiento pirolítico Plomo, compuestos de plomo Soluciones básicas o bases en forma sólida Suelos o materiales contaminados por alguno de los constituyentes listados en la Categoría II Envases y recipientes contaminados que hayan contenido uno o más constituyentes enumerados en la Categoría II Residuos resultantes de la producción, preparación y utilización de resinas, látex, plastificantes o colas y adhesivos Compuestos de cobre. 842 Residuos resultantes de la producción, preparación y utilización de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices. 615 Total Fuente: SIDREP, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 32 Transferencias Totales de Residuos Peligrosos por Actividad Económica, Fuente: SIDREP, 2009

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente 33 Tabla de cumplimiento de metas establecida en el Protocolo de Montreal, 2009 Anexo Protocolo Montreal Consumo Ton PAO* Límite máximo permitido de consumo año 2009 Cumple Meta Ton PAO Anexo A Grupo I 21,74828,715 Anexo A Grupo II 0,008,550 Anexo B Grupo II 0,000,615 Anexo B Grupo III 0,006,470 Anexo C Grupo I 75,24No haySin límite Anexo E Grupo I 149,61212,580 Fuente: MMA, 2009 * Consumo informado a la Secretaría del Fondo Multilateral. Consumo de sustancias controladas, definido como: producción + importación - exportación.

Gracias. 34