SUGERENCIA AGENCIA DE ADUANAS LUIS VARGAS FIGUEROA

EL CERTIFICADO PUEDE SER LLENADO POR EL PRODUCTOR EXPORTADOR O IMPORTADOR - Son 11 campos a llenar se analizaran los mas complejos 1) Nombre completo, dirección incluyendo el país y el numero de identificación tributaria del exportador. 2) Periodo que cubre : este campo se utiliza si el certificado ampara varios embarque de bienes idénticos, por un periodo especifico (desde-hasta) se sugiere que el periodo no exceda de un año 3) Indique el nombre completo, la dirección incluyendo el país y el numero de identificación tributaria del productor, si corresponde al mismo exportador indique la palabra IGUAL, si el productor es desconocido indique la palabra DESCONOCIDO

4) Indique el nombre completo, la dirección incluyendo el país y el numero de identificación tributaria del importador 5) Proporcione una descripción completa de cada bien, la descripción deberá ser lo suficientemente detallada para relacionarla con la descripción contenida en la factura comercial y en el Sistema Armonizado (clasificación arancelaria) 6) Para cada bien descrito en el campo 5 indique los 6 dígitos correspondiente a la clasificación arancelaria del SA. (Sistema Armonizado)

7) Para cada bien descrito en el campo 5 indique que criterio se ha utilizado para cumplir origen conforme a los literales a,b o c del Art del tratado a) Totalmente obtenidos : Art (a) Nota Explicativa Ej. Trigo de U.S.A. Cobre de Chile.

b) Cambio de clasificación arancelaria o valor de contenido regional Art (b) Cambio de clasificación arancelaria: Valor de Contenido Regional : c) Producidos a partir de materiales exclusivamente originarios : Art (c)

8) Si quien certifica es el productor indique (SI) si no es indique (NO), seguido de la referencia 4.13 (2a) si el certificado se ha fundado en un certificado de origen emitido por el productor (2b) si el certificado se ha fundado en su conocimiento respecto a que el bien califica como originario. 9) Para cada bien descrito en el campo 5 (descripción de mercancías), si el bien no esta sujeto a una exigencia de Valor Contenido Regional (VCR), indicar NO,si el bien esta sujeto a dicho requisito, indique el método utilizado indicando “ Método de Reducción” o “Método de Aumento” según corresponda.

10) Identifique el nombre del país para todos los bienes originarios “CI” Chile o “US.” U.S.A. 11) Este campo debe ser llenado, firmado, fechado por el declarante. Nombre Empresa Titulo del Firmante Seguido de la Declaración Jurada indicada en formato del Certificado de Origen.

Conclusión Hacemos notar que la responsabilidad de utilizar los beneficios que da el TLC Chile USA. Será de quien utilice la preferencia arancelaria, o sea el IMPORTADOR Deberá estar preparado para demostrar que el bien califica como originario. Deberá guardar por cinco años la documentación con cual utilizo la preferencia arancelaria No será necesario la presentación del Certificado de Origen para aquellas mercancías que no excediere de US$ 2.500,00 Valor Aduanero, El valor aduanero es el Valor CIF + - Ajustes = Valor Aduanero. (OF.CIRC.333 Y 343)