Departamento de Asuntos Económicos y Sociales División de Estadísticas de Naciones Unidas Asociación Latinoamericana de Integración Xª Reunión Técnica de Oficinas Gubernamentales Responsables del Suministro de la Información Estadística de Comercio Exterior Montevideo, 3 y 4 de octubre de 2006

División de Estadísticas de la ONU

División de Estadísticas de Naciones Unidas Misión: Estándares y métodos estadísticos Establecimiento y revisión de metodologías y mejores prácticas Establecimiento y revisión de clasificaciones Recolección, análisis y diseminación de datos Armonización y validación de datos de los países Estimación de agregados regionales y globales Publicaciones y bases de datos Cooperación técnica Talleres de entrenamiento Apoyo para la adopción de desarrollos metodológicos y mejores prácticas Coordinación y promoción de la estadística global Apoyo a los trabajos de la Comisión Estadística

División de Estadísticas de la ONU

Estándares y métodos estadísticos Estadísticas de comercio comparables entre países Estándares Meta: uso de los mismos conceptos y definiciones

Estándares y métodos estadísticos Recomendaciones internacionales sobre las estadísticas del comercio internacional de mercancías (ECIM) - ECIM, Conceptos y Definiciones (1970, 1982 Rev.1, 1998 Rev.2) - ECIM, Manual para compiladores (2004) http://unstats.un.org/unsd/pubs/gesgrid.asp?id=111 (descarga gratuita) http://unstats.un.org/unsd/pubs/gesgrid.asp?id=317 (descarga gratuita)

Estándares y métodos estadísticos Prácticas Nacionales de Compilación y Diseminación Estadísticas de comercio comparables entre países Estándares Meta: uso de los mismos conceptos y definiciones Estudio y discusión de prácticas nacionales Diversas circunstancias nacionales obligan a desviarse de estándares y recomendaciones internacionales

Estándares y métodos estadísticos Agenda tentativa para la 3a. revisión de ECIM: Conclusión del “Suplemento del manual del compilador” Revisión de prácticas actuales Aclaración de conceptos y explicaciones adicionales Presentación de la propuesta a la Comisión Estadística de Naciones Unidas en 2008 Consultas a nivel mundial durante el periodo 2007-2009 Conclusión de un borrador provisional de ECIM, Rev.3 en junio de 2009 Aprobación por parte del Grupo de Expertos de Naciones Unidas Envío a la Comisión Estadística en 2010 para su adopción final

Estándares y métodos estadísticos Revisión de prácticas actuales Cuestionario 1994 Las respuestas de 148 países están disponibles en http://unstats.un.org/unsd/tradereport/default.asp Cuestionario 2006 Enviado en junio de 2006 por la División de Estadísticas y la OCED a 206 países A la fecha, 121 respuestas han sido recibidas Los resultados preliminares se han discutido en talleres regionales (Bangkok 2006, Lima 2007) y en las reuniones de la Task Force

Estándares y métodos estadísticos Estructura del Cuestionario 2006 Marco institucional Fuentes de datos Cobertura y momento del registro Procedimientos aduanales Sistema comercial Valuación Países copartícipes Control de calidad de datos Diseminación y reporte

Estándares y métodos estadísticos Prácticas nacionales de compilación y diseminación: progreso entre 1996 y 2006 América Latina y el Caribe, 2006 América Latina y el Caribe, 1996 Todas las respuestas, 2006 Todas las respuestas, 1996

Estándares y métodos estadísticos Conceptos que requieren una explicación más detallada: Bienes para procesamiento; Zonas francas Re-exportaciones Bienes para reparación Valoración f.o.b. de importaciones Control de calidad de datos y marco institucional Metodologías para el cálculo de índices de valor unitario

Estándares y métodos estadísticos Foro de Expertos Su objetivo es facilitar la comunicación entre expertos alrededor del mundo Está orientado a discutir temas actuales y planes relacionados con el desarrollo de ECIM Usuarios deben registrarse y recibir una clave de acceso http://comtrade.un.org/ef/

Recolección, análisis y diseminación de datos Datos de más de 150 países, procesados en un formato estándar (aproximadamente 90% del comercio mundial) Datos anuales de 1962 a 2006, por país/socio comercial/producto Acceso gratuito vía Internet a cualquier registro, y servicios de descarga de datos a suscriptores 20 mil millones de registros descargados sólo en 2006

Recolección, análisis y diseminación de datos COPRA Sistema de recolección y procesamiento de datos Recolección conjunta = Menor esfuerzo para los proveedores de datos Estándares comunes = Mayor calidad de datos Procesamiento conjunto = Armonización de los datos

Recolección, análisis y diseminación de datos Base de datos de diseminación Importaciones, Exportaciones, Re-exportaciones, Re-importaciones Productos por país copartícipe Datos anuales Valor en dólares de EE.UU.. Peso neto y cantidades secundarias Búsqueda de productos y países http://unstats.un.org/unsd/comtrade/default.aspx

Proyecto ESCWA, 2006-2008 (en marcha) Cooperación Técnica Bangkok, diciembre de 2006 Cuestionario PNCD Re-exportaciones y bienes para procesamiento Proyecto ESCWA, 2006-2008 (en marcha) Visitas oficiales a varios países y 5 talleres Financiado por la Cuenta de Desarrollo de la ONU ($460,000) Dirigido a mejorar la calidad y disponibilidad de ECIM Lima, mayo 2007 (en cooperación con CAN) Números índice en comercio internacional Source: http://data.un.org/unsd/newsletter/Speeches/Statcom_statement_2006.pdf#search=%22technical%20cooperation%20unsd%22

División de Estadísticas de la ONU

Estándares y métodos estadísticos Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios Preparado por la Task Force sobre Estadísticas de Comercio Internacional de Servicios Autorizado por la Comisión Estadística de Naciones Unidas Aborda cuatro modos de oferta: Comercio inter-fronterizo Consumo en el exterior Presencia de empresas comerciales Presencia de personas físicas http://unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/manual.htm

Estándares y métodos estadísticos Actividades actuales: Promoción de la aplicación del Manual Desarrollo de documentos guía para la compilación de estadísticas de servicio Proceso de revisión de Manual de estadísticas sobre comercio internacional de servicios: Reflejo de la revisión del Manual de Balanza de Pagos (BPM5) y del Sistema de Cuentas Nacionales 1993 Toma en cuenta los trabajos del Subgrupo técnico sobre movimientos de personas físicas – Modo 4 Las consultas dieron inicio en 2006 (mayores informes en http://unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/msits.htm )

Recolección, análisis y diseminación de datos Datos de más de 80 países, procesados en un formato estándar Datos anuales de 2000 a 2006, por país y servicio Acceso gratuito vía Internet a cualquier registro http://unstats.un.org/unsd/servicetrade/

Cooperación Técnica Reuniones recientes: Tunis, 16-20 de abril de 2007 Seminario sobre estadísticas de comercio internacional de servicios Cairo, Egipto, 6-9 de febrero de 2007 Taller sobre compilación de estadísticas de comercio internacional de Servicios Beijing, China, 26-27 de junio de 2006 Seminario internacional sobre comercio de servicios Panamá, 13–16 de septiembre de 2005 Taller conjunto de UNSD/ CEPAL sobre Estadísticas de comercio internacional de servicios

Cooperación DENU - ALADI División de Estadísticas de Naciones Unidas

Cooperación DENU - ALADI Memorando de Entendimiento: Apoyo a las tareas de actualización del “Manual de instrucciones” de ALADI Acceso mutuo a documentos y estadísticas sobre comercio internacional de mercancías Proyectos conjuntos de investigación. Asesoría técnica por parte de DENU para la mejora de sistemas de bases de datos Apoyo mutuo en la organización de talleres y eventos técnicos sobre estadísticas de comercio internacional en la región Intercambio de información sobre metodología y entrenamiento en estadísticas de comercio internacional de servicios Difusión de actividades de cooperación en los respectivos sitios Web

La División de Estadísticas de la ONU en Internet Para mayores informes: http://unstats.un.org/ “International Trade Statistics Newsletter” http://unstats.un.org/unsd/trade/newsletter.htm “Newsletter of the Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services” http://unstats.un.org/unsd/tradeserv/TFSITS/newsletter.htm Luis G. González Morales División de Estadísticas de las Naciones Unidas 2 United Nations Plaza, DC2-1512 Nueva York, NY 10017 Tel.: (212) 963-5217 e-mail: gonzalezmorales@un.org