Administración General de Puertos Sociedad del Estado Puerto Buenos Aires República Argentina “Tercera Conferencia Hemisférica sobre Gestión del Medio Ambiente Portuario” Montevideo - Mayo 2012

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires A través de la GERENCIA DE SEGURIDAD Y CONTROL AMBIENTAL, se formulan las políticas ambientales; de seguridad de bienes y personas como también la implementación de normas y procedimientos portuarios tendientes a garantizar la seguridad y protección ambiental en toda la jurisdicción del Puerto Buenos Aires. GSyCA Seguridad e Higiene Control Ambiental PBIP/CIS Vigilancia Coord. Administrat. Prevención de la contaminación, disminución de impactos ambientales, capacitación y concientización, control del desempeño ambiental de contratistas, proveedores, permisionarios/concesionarios, cumplimiento con la legislación ambiental vigente. 2

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires Tareas Relacionadas a Protección del Medio Ambiente: Control de cumplimiento de la normativa legal aplicable y del desempeño ambiental de la AGP S.E. y de Permisionarios. Gestión ambiental de las actividades propias de la AGP S.E. Coordinación de puesta en marcha del PLANACON que incluye la limpieza de sobrenadantes del espejo de agua. Coordinación de recolección y disposición final de Residuos Sólidos Urbanos generados en toda la jurisdicción. Coordinación de los siguientes servicios: desinfección y control de plagas, limpieza y mantenimiento de tanques de agua de consumo humano, limpieza de cámaras y bocas de tormenta, mantenimiento de espacios verdes. 3

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires Algunas actividades realizadas en el 2011 Control de cumplimiento con la contratación de un Seguro Ambiental (Art..22º LGA 25.675) para empresas que realizan “actividades riesgosas”. Creación del “Programa Gestión Integral de Residuos Puerto Buenos Aires” con la finalidad de obtener información de cantidades y tipos de residuos generados en la jurisdicción y cómo son gestionados. Creación de base de datos de desempeño ambiental y cumplimiento con normativa por parte de Permisionarios y Concesionarios para optimizar las tareas de seguimiento. 4

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires SEGUROS AMBIENTALES El Artículo 22º de la Ley General del Ambiente Nº 25.675 establece que : “…una empresa que realice “actividad riesgosa” al ambiente deberá contratar un seguro de cobertura con entidad suficiente para garantizar el financiamiento de la recomposición del daño que en su tipo pudiere producir…” Esta Autoridad Portuaria es el Organismo que debe situarse a la vanguardia en la toma de decisiones tendientes a proteger y salvaguardar cualquier riesgo directo ó indirecto al medio ambiente. 5

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires SEGUROS AMBIENTALES Se ha dictado la Resolución Nº 92-AGPS.E.-2010, con el fin de llevar adelante una política proteccionista del medio ambiente en la jurisdicción portuaria de la ADMINISTRACION GENERAL DE PUERTOS SOCIEDAD DEL ESTADO. Seguro Ambiental: implica afrontar las consecuencias económicas de los daños al medio ambiente que pudiera generar la actividad de un Concesionario o Permisionario. Objetivo: adoptar medidas para salvaguardar las consecuencias económicas de cualquier daño que se produzca al medio ambiente como consecuencia de la actividades desarrolladas en distintos sectores, mediante la contratación de un "Seguro Ambiental Obligatorio" .

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires SEGUROS AMBIENTALES Cumplimiento Permisionarios / Concesionarios a Mayo 2012: De 56 Permisionarios/Concesionarios en actividad: 90% ha CUMPLIDO el requisito de las siguientes dos maneras posibles: 1. Demostrando fehacientemente que su actividad no es riesgosa al ambiente y por ende no requiere contratar un Seguro Ambiental. Contratando un Seguro Ambiental dado que la actividad que desempeña genera un riesgo al medio ambiente. Actualmente 25 Firmas cuentan con la póliza de Seguro Ambiental. 10% se encuentran en situación de análisis debido a que la naturaleza de las tareas que realizan requieren un estudio exhaustivo del caso. 7

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires “Programa de Gestión Integral de Residuos Puerto Buenos Aires” Esta Autoridad Portuaria ha implementado en el Puerto Buenos Aires el “Programa de Gestión Integral de Residuos”, creada por Resolución Nº 23-AGPSE/2011, con el fin de asegurar el adecuado tratamiento y destino de los residuos generados en la jurisdicción Portuaria conforme a la legislación vigente. 8

“Programa de Gestión Integral de Residuos Puerto Buenos Aires” ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires “Programa de Gestión Integral de Residuos Puerto Buenos Aires” Etapas ETAPA 1 Definición de Alcance ETAPA 2 Definición de Marco Legal ETAPA 3 Notificación a empresas ETAPA 4 Relevamiento de datos ETAPA 5 Desarrollo Planes de Gestión ETAPA 6 Implementar Planes de Gestión ETAPA 7 Revisión periódica Se ha definido que el PGIR es de aplicación a Permisionarios y/o Concesionarios Legislación Nacional sobre gestión de residuos y Normas propias de la AGPS.E. Notificación de obligaciones, exigencias y sanciones contempladas en el PGIR. Encuestas: Residuos No Peligrosos, Peligrosos y de Operaciones Normales de Buques Desarrollados en función a los datos recabados en Etapa 4 y a la normativa de Etapa 2. Comunicación a Empresas respecto a los planes a implementar, y control de su cumplimiento Actualización del marco legal, datos y objetivos y realización de modificaciones necesarias Mayo 2012

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires “Programa de Gestión Integral de Residuos Puerto Buenos Aires” Este Programa, permitirá que esta Autoridad Portuaria, a través de su Gerencia de Seguridad y Control Ambiental; tenga un efectivo y eficiente control respecto de la generación, transporte, tratamiento y disposición final de los residuos generados en su jurisdicción.-

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires “Programa de Gestión Integral de Residuos Puerto Buenos Aires” Generación de Residuos No Peligrosos Domiciliarios Asimilables a Domiciliarios Industriales No Peligrosos TOTALES 2009 74 % 16 % 10 % 3.000 tn 2010 71 % 21 % 8 % 3.700 tn 2011 70 % 17 % 14 % 4.200 tn Origen Comedores, oficinas, tareas administrativas, limpieza, etc. Mantenimiento de espacios verdes, obras edilicias, etc. consolidado y desconsol. De cargas, envases, envoltorios, chatarra, etc. Disp. Final: Relleno sanitario, reuso/recicl. 11

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires “Programa de Gestión Integral de Residuos Puerto Buenos Aires” Gráfico Residuos No Peligrosos

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires “Programa de Gestión Integral de Residuos Puerto Buenos Aires” Generación de Residuos Peligrosos. Origen: tareas de taller, áreas de mantenimiento de maquinarias, vehículos y equipos, procesos de tratamiento de efluentes, manipulación de productos químicos, etc. 2009 2010 2011 * Y8 Desechos de aceites minerales no aptos para el uso al que estaban destinados 28 % 25 % 29,5 % Y9 Mezclas y emulsiones de aceite y agua o hidrocarburos y agua 4 % 10 % 0,5 % Y48 Materiales sólidos contaminados con otras categorías 15 % 19 % Y18 Residuos resultantes de procesos de eliminación de desechos industriales 53 % 46% 42 % TOTAL: 495 tn 485 tn 137 tn “Categorías” ó “Y” más representativas según Ley Nº 24.051 * Los datos mostrados corresponden hasta Junio 2011 13

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires “Programa de Gestión Integral de Residuos Puerto Buenos Aires” Generación de Residuos Peligrosos. Y1 Residuos Patogénicos. Resultantes de atención médica. 2009: 92 kg 2010: 129 kg 2011: 61 kg

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires “Programa de Gestión Integral de Residuos Puerto Buenos Aires” Datos Generación de Residuos Normales de Buques. 2009 2010 2011 * (1) Agua de sentina oleosa 30 % 16 % 18 % (2) Aceites lubricantes usados 33 % 40 % 38 % (3) Aguas sucias 6 % 4 % (4) Basuras de buques 31 % TOTAL: 530 tn 785 tn 390 tn * Los datos mostrados corresponden hasta Junio 2011 15

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires “Programa de Gestión Integral de Residuos Puerto Buenos Aires” Diagramas Generación de Residuos Normales de Buques.

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires Inspecciones a Permisionarios/Concesionarios: Se controlan los siguientes aspectos: Tareas con combustibles y productos peligrosos Talleres mecánicos y áreas de reparaciones Generación de efluentes líquidos cloacales e industriales Gestión de residuos peligrosos y no peligrosos Documentación, registros, habilitaciones y permisos según la actividad 17

PLAN NACIONAL DE CONTINGENCIAS ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires PLAN NACIONAL DE CONTINGENCIAS En cumplimiento a la  Ordenanza Marítima DPMA N° 8/98 de la Prefectura Naval Argentina El Plan es de aplicación a todo el ámbito del espejo de Agua del Puerto Buenos Aires, (incluye las Terminales Portuarias y las aguas de las Dársenas aledañas afectadas por un caso de contingencia). La superficie del espejo de agua de la jurisdicción de esta Administración General de Puertos es de 1.921.164 m 2.

PLAN NACIONAL DE CONTINGENCIAS ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires PLAN NACIONAL DE CONTINGENCIAS FINALIDAD: Salvaguardar la vida humana, el entorno natural y las actividades vinculadas al ámbito de trabajo de las Terminales Portuarias y otros Concesionarios de la Administración General de Puertos. Minimizar los efectos de los hechos actuando con rapidez y eficiencia, desarrollando las acciones de control, contención y recuperación del fluido derramado; efectuando las tareas necesarias para la restauración y/o reparación de las áreas afectadas y también de los daños ocurridos como consecuencia de la contingencia.

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires ALCANCE PLAN NACIONAL DE CONTINGENCIAS PUERTO BUENOS AIRES

PLAN NACIONAL DE CONTINGENCIAS PUERTO BUENOS AIRES ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires PLAN NACIONAL DE CONTINGENCIAS PUERTO BUENOS AIRES

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires OBJETIVOS FUTUROS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Adecuada gestión de residuos generados en el marco del “Programa GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS”, reducción en la generación y promoción de prácticas de reutilización y reciclado. Gestión ambiental de áreas no concesionadas de esta Autoridad Portuaria en relación a la reactivación del ferrocarril . Separación de reciclables (papel, cartón y plásticos) generados en diferentes ámbitos portuarios. Implementación un sistema de monitoreo de calidad de aguas y de sedimentos del lecho del Río de la Plata en el área de jurisdicción de esta Autoridad Portuaria. 22

ADMINISTRACIÓN GENERAL DE PUERTOS S.E. Puerto Buenos Aires CONCLUSIONES En los últimos dos años de gestión esta Autoridad Portuaria, a tratado de conectar al Puerto con la realidad social, normativa, tecnológica y Empresarial, se han realizado grandes cambios que han sido marcados dentro de los objetivos a lograr. La iniciativa adoptada en cuanto a Seguridad y Protección del medio ambiente ocupa un lugar destacado en el logro de los objetivos impuestos. Queda mucho por hacer, para mejorar el desempeño ambiental del Puerto Buenos Aires y de todos los actores que desarrollan tareas en él. Durante este año se espera mantener y mejorar los estándares ambientales logrados y avanzar en la identificación y solución de problemáticas ambientales que pudieran surgir 23

¡ MUCHAS GRACIAS ! Administración General de Puertos Sociedad del Estado Puerto Buenos Aires - República Argentina Gerencia de Seguridad y Control Ambiental