Proyecto de Inversión Pública a Largo Plazo para la Rehabilitación de las plantas de tratamiento Chihuahua Norte y Chihuahua Sur 23 de agosto de 2018

I OBJETIVOS Garantizar un tratamiento eficiente y económico de las aguas residuales de acuerdo con la normatividad; es una obligación legal. Incrementar la reutilización del agua residual tratada; incrementa los ingresos por la venta de agua tratada y, lo más importante, libera agua de primer uso para satisfacer demandas de agua para uso doméstico. Que el agua potable sea exclusivamente para consumo humano.

Metas para plantas rehabilitadas II SITUACIÓN ACTUAL La Planta Norte inició operación en enero 1995 y la Planta Sur en marzo 2006, que requieren ser rehabilitadas para seguir prestando el servicio que la ciudad necesita. La incorporación de algunos avances tecnológicos de los últimos años permiten una operación mas confiable y flexible de las plantas Desperdicio de energía, del orden de 3.1 M$/año, por las malas condiciones del sistema de aireación de la PTAR Norte.   Planta norte Planta sur Número de trenes de tratamiento de agua 3 4 Capacidad teórica de tratamiento l/s 1,200 2,500 Capacidad real de tratamiento 750 Caudal actual tratado 350 a 400 1,350 Metas para plantas rehabilitadas Número de trenes en servicio 2 Capacidad de tratamiento 500 1,875

Ubicación de las plantas Río Sacramento Río Chuvíscar 6 km

Planta norte, 750 l/s JCAS, JMAS, Programa de manejo de aguas residuales, 8 febrero 2018, E. Espino

Planta sur, 2,500 l/s JCAS, JMAS, Programa de manejo de aguas residuales, 8 febrero 2018, E. Espino

Filtro de deshidratado de lodos de planta norte más de 23 años de servicio JCAS, JMAS, Programa de manejo de aguas residuales, 8 febrero 2018, E. Espino

Agua tratada aprovechada en reúso = 224 l/s equivalente al consumo de 65,000 habitantes Volumen comercializado = 300,586 m3/mes, eq. a 115 l/s Precio medio de venta = 4.36 $/m3 Facturación promedio = 1.31 M$/mes Eficiencia comercial =95 % Ingreso promedio = 1.25 M$/mes o 15 M$/año

III ESTRATEGIA Rehabilitar dos de los tres trenes de la planta norte para 500 l/s Rehabilitar tres de los cuatro trenes de la planta sur para 1,875 l/s Tratar en la planta norte sólo el caudal necesario y/o demandado por la red morada y el excedente derivarlo para su tratamiento en la planta sur, Transferir los lodos de la planta norte a la planta sur por la red de colectores existente. La rehabilitación de las unidades de tratamiento de lodos de la planta norte es muy costosa y la línea de lodos de la planta sur cuenta con la capacidad de tratar los lodos de ambas plantas

Inversiones en la rehabilitación Concepto P. norte M$ P. sur Total Sustitución y reemplazo de equipos de procesos 41 62 101 Obra eléctrica instalación y montaje de equipos 11 17 29 Actualización tec. y renovación de instalaciones 5 8 13 Suma 57 87 143 Utilidad e indirectos 14 22 37 71 109 180

IV BENEFICIOS DE LA REHABILITACIÓN Plantas tratadoras con alta tecnología, modernas: Mayor confiabilidad de operación con la actualización tecnológica y sustitución de equipos. Menores consumos de energía. Sustentabilidad: Incrementar la reutilización del agua residual tratada; aumenta los ingresos por la venta de agua tratada Que el agua potable sea exclusivamente para consumo humano: buscaríamos producir 500 lps de agua tratada en la Planta Norte, que es igual a 48,000 metros cúbicos más de agua tratada, esto significa liberar agua potable del riego de jardines y de la industria para que sea únicamente para consumo humano, equivalente al consumo de agua de 170,000 habitantes. Incrementar los ingresos por venta de agua tratada a 30 millones de pesos anuales (el doble actual), y todo este ingreso se utilizaría exclusivamente para ampliación de la Red Morada. Cumplir con la normatividad ambiental.