Composición Proceso y síntesis Capítulo Preliminar: El autorretrato
EL BORRADOR Es una primera versión, muchas veces hecha rápidamente para captar las ideas antes de que éstas se escapen. Tal vez aún le faltan algunos datos importantes También, puede incluir detalles que sobran (porque aportan o contribuyen poco al propósito principal del escrito O sea, hay algunos detalles de más, y otros de menos. Todavía no es un escrito equilibrado.
REVISAR Es volver a conceptuar el escrito en su totalidad Es volver a conceptuar el escrito en su totalidad No solamente es corregir la ortografía y la gramática
LA REDACCIÓN Es una experiencia solitaria Al compartir tu borrador con un amigo, se averigua (descubre) qué impacto puede tener tu escrito en otra persona Pero: Sólo el escritor (con la ayuda del professor) decide cuáles opiniones y sugerencias va a aceptar y cómo las va a aplicar
SU MAPA SEMÁNTICO: "MI AUTORRETRATO" (A propósito de los comentarios que apuntó Jake en su libreta, p. 11) ¿Sintió Ud. la falta de vocabulario en español? ¿Mucho? ¿Poco? ¿Buscó Ud. un equilibrio entre lo físico y lo no físico—cómo se viste, su personalidad, etc.? ¿Traduce Ud. del inglés o escribe espontáneamente en español? O … ¿Hace ambas cosas? ¿Cuál hace más?