Indirect Object and Direct Object Pronouns Together
El mesero nos recommendó, a Leli y a mí, el plato del día. Identify the subject, verb, direct object, and indirect object in the sentence.
When you use an IDOP and DOP in the same sentence, the IDOP always comes first, followed by the DOP.
El mesero nos recommendó, a Leli y a mí, el plato del día. Rewrite the sentence using a DOP.
El mesero nos lo recomendó.
¡OJO! Change the IDOP le/les to se when used in the same sentence with lo/la/los/las.
¿Le dejaron la propina al mesero? Sí, ya se la dejamos.
Follow the same placement rules as always: In front of conjugated verbs Attached to infinitives Attached to commands
Necesitamos pagar la cuenta. ¿Puede traérnosla, por favor Necesitamos pagar la cuenta. ¿Puede traérnosla, por favor? O ¿Nos la puede traer, por favor?
Práctica
¿Quién nos va a recomendar los platos del día? (el mesero)
El mesero nos los va a recomendar. o El mesero va a recomendárnoslos.
¿Quién me va a leer el menú? (yo)
Yo te lo voy a leer. O Yo voy a leértelo.
¿Puede pedirle el postre al mesero ahora? (no, después de comer)
No, se lo puedes pedir después de comer No, se lo puedes pedir después de comer. o No, puedes pedírselo después de comer.
¿Cuándo nos va a traer los refrescos el mesero? (ahora)
El mesero nos los va a traer ahora. o El mesero va a traérnoslos.
¿Quién nos está preparando la comida? (el cocinero)
El cocinero nos la está preparando. o El cocinero está preparándonosla.
¿Cuándo vamos a pedirle la cuenta al mesero? (antes de salir)
Se la vamos a pedir antes de salir. o Vamos a pedírsela antes de salir.
Le damos a dejar la propina al cocinero? (no, al mesero)
No, se la vamos a dejar la propina al mesero No, se la vamos a dejar la propina al mesero. o No, vamos a dejarsela al mesero.
Haz la práctica en p. 250 en el texto.