Expresiones Idiomáticas con TENER AP Traducciones Cortas
We are always right.
We are always right. Siempre tenemos razón.
I am very hungry.
I am very hungry. Tengo mucha hambre.
She has a lot to do today.
Tiene mucho que hacer hoy. She has a lot to do today. Tiene mucho que hacer hoy.
Who is cold?
Who is cold? ¿Quién tiene frío?
They are afraid of spiders.
Tienen miedo a (de) las arañas. They are afraid of spiders. Tienen miedo a (de) las arañas.
No one is too warm.
Nadie tiene demasiado calor. No one is too warm. Nadie tiene demasiado calor.
Are you in a hurry?
Are you in a hurry? ¿Tienes prisa?
Please call the office. (fancy way)
Please call the office. Tenga la bondad de llamar a la oficina.
What is the matter (with you)?
What is the matter (with you)? ¿Qué tienes?
Do you feel like going to the movies?
¿Tienes ganas de ir al cine? Do you feel like going to the movies? ¿Tienes ganas de ir al cine?
The party will take place Sunday.
La fiesta tendrá lugar el domingo. The party will take place Sunday. La fiesta tendrá lugar el domingo.
How old are you?
¿Cuántos años tienes (tú)? How old are you? ¿Cuántos años tienes (tú)?
He was very sleepy last night.
Tenía mucho sueño anoche. He was very sleepy last night. Tenía mucho sueño anoche.
They are very lucky!
They are very lucky! ¡Tienen mucha suerte!
Who is guilty?
Who is guilty? ¿Quién tiene la culpa?
Keep the facts in mind (familiar).
Ten en cuenta los hechos. Keep the facts in mind (familiar). Ten en cuenta los hechos.
At that moment, I blanked out!
En este momento, ¡tuve la mente en blanco! At that moment, I blanked out! En este momento, ¡tuve la mente en blanco!
Are you ashamed to speak out loud?
¿Tienes verguenza de hablar en voz alta? Are you ashamed to speak out loud? ¿Tienes verguenza de hablar en voz alta?
She was jealous.
She was jealous. Tenía celos.
Be careful, but don’t be afraid!
Ten cuidado, ¡pero no tengas miedo! Be careful, but don’t be afraid! Ten cuidado, ¡pero no tengas miedo!