SEGURIDAD CON LOS PESTICIDAS La disposición apropiada de los pesticidas y de los contenedores de los pesticidas Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Objetivo Aprender la disposición segura y legal de los pesticidas y los contenedores de los pesticidas Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

El primer paso: tener un plan Un plan cuidadosamente ejecutado puede reducir la necesidad de disponer los pesticidas y los contenedores asociados con ellos. Comprar solamente la cantidad necesaria Los pesticidas tienen fechas de vencimiento y no deben ser utilizados después de esa fecha Utilizar productos mas viejos primero Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

El primer paso: tener un plan Mezclar solamente la cantidad necesario y aplicarla con el equipo apropiadamente calibrado Tener cuidad durante mezclar y cargar el químico para evitar las salpicaduras Proteger contra daño y contaminación Guardar en un lugar fresco fuera del sol Mantener el pesticida en el contenedor original fuera del alcance de los niños o animales Comprar paquetes solubles para eliminar la disposición de contenedores Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Opciones para la disposición Acabar el pesticida según las instrucciones del letrero Si no es posible, considerar darlo a otro aplicador de pesticidas para que lo utilice según las instrucciones del letrero Si el pesticida es de uso restringido, darlos solamente a un aplicador de pesticidas con licencia Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Opciones para la disposición Los pesticidas pueden ser dispuestos en facilidades aprobados del EPA. En Georgia, se puede disponer sin ningún costo por contactar al: USAG Recycling 18330 Penick Road Waller TX 77484 Tel: 936-372-5428 Sin Cargos: 1-800-654-3145 http://www.usagrecycling.com Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Opciones para la disposición Unas Compañías profesionales incineraran pesticidas Los pesticidas pueden ser guardados bajo condiciones seguras para el medio ambiente hasta que un método o facilidad aceptable sea disponible Puede ser caro y difícil mantener un pesticida sobre un periodo extendido de tiempo Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Lo que NO debe hacer NO disponer los pesticidas por: Vaciar por un drenaje o al agua Vaciar encima de la tierra Botar en un área solitario Encender el exceso Usar por otro uso aparte de por cual fue diseñado Venderlos, a menos si tiene licencia Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

La disposición de contenedores Los contenedores de los pesticidas también tienen que ser dispuestos apropiadamente El Acta de la Conservación de Recursos y Reivindicación (RCRA) Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

La disposición de contenedores Los contenedores de pesticidas regulados como desperdicio peligroso son considerados así si no son apropiadamente lavados. Referirse a la sección de “Almacenamiento de Disposición" del letrero o del MSDS Todo el residuo y desperdicio deben ser colectados y utilizados según el método de aplicación del letrero o utilizados para mezclar soluciones similares del pesticida Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

La disposición de contenedores Bolsas de papel o de plástico Vaciar completamente y sacudir Enterrar el su propiedad en un lugar seguro fuera de agua y animales o plantas susceptibles, o añadirlo a otra basura solida para la disposición sanitaria terrestre Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

La disposición de contenedores Los contenedores de líquidos Enjuagar a presión o enjuagar tres veces inmediatamente después de que haya sido vaciado y mientras el químico este todavía mojado dentro el contenedor Los residuos de formulación son muy difíciles de quitar ya cuando se haya secado dentro del contenedor Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

La disposición de contenedores El enjuago de los contenedores durante la mezcla y la carga resuelve el problema de que se debe hacer con el agua contaminado de químicos Anadir agua contaminado al tanque de fumigación como parte del agua usado para preparar la fumigadora Siempre perforar los contenedores a lo menos tres veces para prevenir uso futuro Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Opciones para mezclar/enjuagar Mezclar y cargar las soluciones, tanque de fumigación y equipo de enjuago en un área de concreto que tenga un tanque para colectar el desperdicio Enjuagar mientras en el campo por equipar la fumigadora con un tanque de agua limpio Enjuagar el sistema con agua del tanque y dejar el desperdicio en el campo, ahora permitido por muchos letreros de pesticidas Filtrando por un carbón activado es otra opción para manejar líquidos en exceso Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Métodos de Enjuagar Contenedores nuevamente vaciados puede ser enjuagados por presión o por enjuagar tres veces Los dos métodos funcionan cuando son hechos apropiadamente Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Boquillas para enjuagar a presión Tiene un fuste duro, punteado y tubular Típicamente tiene cuatro hoyos perforados a ángulos de 90-grados alrededor del fuste La punta dura del fuste es usado para perforar un hoyo en el contenedor mientras sea enjuagado a presión UFL.IFAS EXTENSION Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando a presión contenedores pequeños (de hasta 5 galones) Utilizar toda la ropa y equipo de protección requerido por el letrero del pesticida Chequear y ajustar la ropa y el equipo para el estado apropiado Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando a presión contenedores pequeños (de hasta 5 galones) Instalar la boquilla de presión a la manguera conectado a un surtido de agua limpio que sea capaz de distribuir 35 a 60 psi de presión de agua Haga una prueba de la manguera y la boquilla por escapes con la boquilla apagada mientras la manguera este bajo presión Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando a presión contenedores pequeños (de hasta 5 galones) Quitar la tapadera del contenedor del pesticida Poner la tapadera en un lugar que será fácil de alcanzar mientras enjuagando a presión Cuidadosamente vaciar la formulación de pesticida al tanque Permitir que se vacié por dejarlo brotar a lo menos 30 segundos Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando a presión contenedores pequeños (de hasta 5 galones) Voltear el contenedor sobre la abertura del tanque Quitar la guarda de la punta de la boquilla Firmemente presionar la punta de la boquilla contra el lado o el fondo del contenedores de plástico o contra el fondo de contenedores de metal Torcer y empujar hasta que la boquilla penetre el material del contenedor y que este completamente puesto Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando a presión contenedores pequeños (de hasta 5 galones) Prender la boquilla de enjuago de presión Asegurarse de que todo el agua sea drenado al tanque Enjuagar por 30 segundos, hasta que el agua corre claro Torcer la boquilla en una moción de derecha a izquierda Mantener la boquilla completamente metida Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando a presión contenedores pequeños (de hasta 5 galones) Cuando el agua está corriendo claro, recoger la tapadera del contenedor y enjuagarla también en el chorro de agua saliendo del contenedor al tanque Enjuagar la tapadera hasta que todos los rastros de formulación han sido enjuagados completamente Guardar la tapadera para botarla separadamente Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando a presión contenedores pequeños (de hasta 5 galones) Apagar la boquilla de presión Quitar la boquilla del contenedor enjuagado, poner de nuevo la guarda de la punta Permitir que se vacié por dejarlo brotar a lo menos 30 segundos Quitar el contenedor de la abertura del tanque Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando a presión contenedores pequeños (de hasta 5 galones) Disponer el contenedor enjuagado y la tapadera según las instrucciones de letrero Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando tres veces a mano contenedores pequeños (de hasta 5 gal) Utilizar todo el equipo y ropa de protección requerido por el letrero del pesticida Chequear y ajustar la ropa y equipo de presión para el estado apropiado Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando tres veces a mano contenedores pequeños (de hasta 5 gal) Quitar la tapadera y guardarla Cuidadosamente vaciar la formulación del pesticida al tanque de fumigación Permitir que el contenedor se vacié dejándolo brotar por lo menos 30 segundos Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando tres veces a mano contenedores pequeños (de hasta 5 gal) Llenar el contenedor parcialmente con agua limpia Aproximadamente 20 porcentaje de lleno 1.5 pintas por galón Poner la tapadera al contenedor de nuevo y apretarla Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando tres veces a mano contenedores pequeños (de hasta 5 gal) Sacudir el agua dentro el contenedor vigorosamente por lo menos un minuto entero Este seguro de que el agua llegue en contacto con todos los superficies interiores varias veces Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Enjuagando tres veces a mano contenedores pequeños (de hasta 5 gal) Quitar la tapadera y cuidadosamente vaciar el agua contaminado al tanque Permitir que el contenedor se vacié dejándolo brotar por lo manos 30 segundos Repetir el proceso de llenar, enjuagar, vaciar dos veces más Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency

Lo que NO debe hacer NO disponer los contenedores de pesticidas por las siguientes maneras: Mandar los contenedores que no han sido enjuagados tres veces a disposición sanitaria terrestre ni a ser reciclados Botando los contenedores de pesticidas en locales no autorizados Usar los contenedores de nuevo por otros usos Permitir que los contenedores que no han sido enjuagados tres veces acumularse Information provided for UAC members by the Georgia Urban Ag Council and Snellings Walters Insurance Agency