Conservación de Agua VERDE & VIDA SANA: MEJORAS FACILES PARA SU HOGAR Prepared for Enterprise Community Partners

¿Qué Utiliza la Mayor Parte Del Agua? 69 Galones/Persona/Dia Otro, 2 Galones Llaves, 11 Galones Regadera, 12 Galones Goteras, 10 Galones Lavadora, 15 Galones Bañera, 1 Galones Inodoro, 19 Galones Lavatrastes, 1 Galon Source: American Water Works Association, Drinktap.org 2010 & Handbook of Water Use and Conservation

¿Cuál Es Su Consumo De Agua? Complete Los Ejercicios 1 & 2 de Conservación de Agua : ¿Cuál de sus hábitos consume mas agua? ¿Qué hábitos puede cambiar? ¿Cuánta agua ahorrara? ¿Cuánta agua podremos ahorrar entre todos? Complete Water Conservation Exercise 1: Discover Your Water Habits This exercise has residents rate and score their behaviors. Complete Water Conservation Exercise 2:How Much Water Can I Save By Changing My Habits. This exercise asks residents to match actions with water saving results to see that actions by tenants and occupants lead to the most significant savings . Have students work in pairs to identify 2 water saving habits they follow next month and estimate how much water will they save. How much will the class save as a whole – add up individual anticipated savings.

Acciones de La Gerencia Reparar goteras Arreglar los inodoros que dejan correr el agua, reparar el empaque (llamado flapper) Instalar llaves de bajo flujo Instalar inodoros de bajo flujo Instalar lavadoras de bajo flujo Reducir el uso del sistema de riego Flapper Be sure to remind tenants that they need to inform management of leaks. The bottom picture shows a toilet flapper. Often worn out flappers do not seal well and a small amount of water leaks continuously into the toilet bowl. The video supplied with the course materials (called “Flapper Movie”) shows this type of flapper leakage. You can tell if your flapper is leaking but placing a small amount of food coloring in the toilet tank (shown on bottom right picture), if you see that food coloring leaking into the toilet bowl, then the flapper is leaking.

Goteras El goteo en el inodoro puede desperdiciar casi 200 galones al día Un goteo en el lavamanos 1 gota/secundo desperdicia 5 gallones/día El goteo de agua caliente desperdicia agua y electricidad Las goteras son responsables del 14% del uso del agua en el hogar Leak data from US Geological Survey. http://ga.water.usgs.gov/edu/sc4.html 2 am water meter shows leaks because most appliances are not running at this time (e.g, dishwasher, shower, ) Leaking toilet data from EPA Water Sense www.epa.gov/watersense If technology permits, show the “Toilet Flapper” video to demonstrate flapper leaks and ways to test your own toilet.

Producto De Ahorro De Agua – Repuestos & Adaptaciones Opción de Adaptación Reparar los empaques Instalar un aireador WaterSense N/A Opción de Remplazo Inodoro EPA WaterSense Llaves WaterSense Regadera WaterSense Lavadora Energy Star Lavatrastos Energy Star Inodoro Llaves de Cocina & Baño Regadera Lavadora Lavatrastos We’ve proposed options for saving water at each fixture. Less-invasive retrofit options are available for some fixtures and are a less expensive alternative to a full replacement. The fixtures we use are critical in determining and affecting our water use. In apartments the key fixtures to focus on are: toilets, faucet aerators, showerheads and, if allowed by management, clothes washers. There are water usage goals or rating systems for each of these fixtures noted in the slide. In some cases, the water pressure in a building may not be sufficient to install a the ideal low flow fixture (e.g., showerhead). In buildings with lower water pressure the trainer should pilot test low flow WaterSense equipment before installing throughout the building.   Show products, pass them around.

¿Qué es WaterSense? WaterSense es una etiqueta que indica si un producto cumple con los estándares de eficiencia del agua de la EPA Regaderas < 2 galones por minutos Llaves <1. 5 galones por minuto Inodoros usan <1.28 galones por descarga y descarga 350 gramos de materia sólida (que trabajo!) www.epa.gov/watersense EPA sitio web de listas de productos WaterSense

¿Qué es EPA Enery Star? EPA programa que establece las normas de energía y uso eficiente del agua de los productos, evalúa los productos, listas de productos autorizados. Usted puede reconocer el logotipo, en los electrodomésticos como refrigeradores, televisores, etc. ENERGY STAR también evalúa las lavadoras de ropa para el uso de energía y agua. www.epa.gov/energystar

Juntos, Podemos Hacer La Diferencia!! Baño 11 Galones No deje abierta la llave del agua Instalar un Inodoro Aireador 1 Galon ahorrado/dia Fregadero 24 Galones No deje abierta la llave del agua Instalar un Fregadero Aireador Regaderas 20 Galones Regaderasos mas cortos Instalar una regadera WaterSense See the Trainer Notes file for Water Savings for the assumptions used to generated the estimated water savings. Inodoro 20 Galones Reporte las goteras Repare las goteras Residente: 51 Galones ahorrados /Día Gerencia: 40 Gallones Ahorrados/Día Juntos: 90+ Galones Ahorrados/Día + =

¿Cuál es Tu Plan De Acción? ¿Acciones de la Gerencia? ¿Acciones del Residente? ¿Cómo Se Va a Medir el Progreso? Brainstorm with residents about actions they can take to reduce water use. Identify management plans. Share data on property water use if this is available. A reasonable target is to achieve <83 gallons/bedroom/day or < 55 gallons/person/day. Who tracks this information for the property and can it be shared with residents.