English Learner Advisory Committee (Comité Asesor de Padres) (ELAC)

What is an ELAC? ¿Que es ELAC? It is a committee comprised of parents, staff, and community members specifically designed to advise school officials on English learner program services. (Es un comité compuesto de padres, personal y miembros de la comunidad desinado específicamente para avisar a los oficiales de la escuela sobre los servicios y programas para alumnos del aprendizaje del idioma ingles.)

ELAC Benefits (Beneficios de ELAC) It is an opportunity for parents to participate. It is a means to receive training. It is a way to obtain information on programs and their effectiveness. It is an avenue for bringing forth key questions regarding education themes and issues. It is a manner to exercise leadership before the principal, school staff and students. (Es una oportunidad para que los padres puedan participar. Significa que recibirán entrenamiento. Es una manera de obtener información de programas y si son efectivos. Es un lugar donde se pueden hacer preguntas sobre temas y asuntos educativos. Es una manera de demostrar liderazgo ante la directora, personal de la escuela y los alumnos)

When does an ELAC need to be established? (¿Cuando se tiene que establecer un comité asesor de padres (ELAC)?)

When there are 21 or more English learner students at a school there shall be a functioning ELAC. (Cuando hay 21 o mas Alumnos del Aprendizaje del idioma Ingles, habrá un activo comité asesor de padres.) EC 62002.5;5 CCR 4312

(Responsabilidades de ELAC) ELAC Responsibilities (Responsabilidades de ELAC) Advise the principal and the staff on programs and services for English learner students and the School Site Council on the development of the Single Plan for Student Achievement.   (Asesorar a la directora y el personal sobre programas y servicios para Alumnos del Aprendizaje del idioma Ingles y el Consejo Escolar sobre el desarrollo del Plan Individual para el Logro Estudiantil (SPSA).)

(Responsabilidades de ELAC) ELAC Responsibilities (Responsabilidades de ELAC) Assist the school in the development of: The school’s needs assessment The school’s annual language census. Ways to make parents aware of the importance of regular school attendance. (Asistir a la escuela en el desarrollo de: Las necesidades de la escuela sobre evaluaciones El censo anual sobre idiomas de la escuela. Maneras de avisar a los padres sobre la importancia de asistir regularmente a la escuela.)

Characteristics of an Effective ELAC  (Características de un ELAC Efectivo) Has clear understanding of ELAC purpose and functions. Meets on a regular basis. Plans ahead. Communicates with principal, staff, SSC and school community. Develops by-laws, agendas and minutes. (1. Tiene un entendimiento claro del propósito y función de ELAC 2. Se reúne regularmente. 3. Planea adelante 4. Se comunica con la directora, personal, Consejo Escolar (SSC) y la comunidad de la escuela. 5. Desarrolla estatutos, agendas y minutos.)

Parent involvement is most successful when it is viewed, practiced and promoted as a partnership between the home and the school. (La participación de los padres tiene mas éxito cuando se mira, practica y es promovido como una asociación entre la casa y la escuela.) Resource: California Strategic Plan for the Education of Parent Involvement. (Recurso: Plan Estratégico de California para la Educación de los Padres Participantes.)

Thank you! (Gracias)