Alargamiento Derechos reservados © 2002 SIL International

Se puede percibir grados de duración en la pronunciación “Normal” o Breve o Alargado o Más alargado o

Grados de Alargamiento Algunas lenguas tienen vocales alargadas como “variantes” de otras vocales; el grado de alargamiento generalmente es menor, aunque es perceptible. p.ej., vocales delante de una consonante sonora en varias lenguas: kit [kHIt] vs. kid [kHId]

Grados de Alargamiento Otras lenguas tienen vocales largas cuya distribución no depende del contexto; el grado de alargamiento generalmente es mayor. p.ej., seri hap [?Ap] ‘venado bura’ haap [?Ap] ‘frijol tépari’

Corta: kit [kHIt] Alargada (contexto): kid [kHId] Otras lenguas tienen dos grados de alargamiento fonéticamente, porque hay vocales alargadas a causa del contexto y también otras vocales largas independientemente del contexto. Por ejemplo, inglés: Corta: kit [kHIt] Alargada (contexto): kid [kHId] Larga:* keyed [kHid] o [kHijd] * Siempre tiene calidad distinta.

En una transcripción minuciosa, se incluyen esos detalles. En una transcripción simplificada, no se incluyen todos: Minuciosa Simplificada [kHIt] [kIt] [kHId] [kId] [kHid] [kid] o [kijd] o [kid]

[E] < .30 sg. [o] > .40 sg. Sin embargo, en seri hay vocales que se alargan a causa del acento (=contexto), y son más largas que las vocales independientemente largas (que se encuentran solamente en una sílaba acentuada). Ej.: [È?EXox] [E] < .30 sg. [o] > .40 sg.

Consonantes alargadas Una consonante puede ser alargada también, como en italiano mamma, o en pronunciaciones ocasionales en español (carne [kAne], p.ej. de Chile), o en seri (resultado del acento) (quisil [ÈkIsÂ] ‘pequeño’ ).

Yuxtaposición En algunos casos, una vocal o consonante es “alargada” pero se puede deducir (por análisis) que es el resultado de la yuxtaposición de dos vocales o consonantes.

Yuxtaposición Por ejemplo, en seri: k + A?kA ‘lo que está (en un lugar)’ (prefijo + raíz ‘estar’) [kA?kA] k + A + A?kA ‘el/la que causa que esté’ (prefijo + prefijo causativo + raíz ‘estar’) [kA?kA]

Yuxtaposición Por ejemplo, en seri: k + kAp ‘el/la que vuela’ (prefijo + raíz ‘volar’) [  k  A p ] Es difiícil percibir el alargamiento de la consonante en posición inicial.

Una transcripción minuciosa puede incluir datos de la pronunciación de una persona en particular, y aún de una palabra dicha en cierta ocasión. p.ej.: [mAÈA]

[wARjÈwA?] What do you want? (inglés americano) Brevedad Se puede indicar que una vocal es extra corta con la tilde “breve” sobre la vocal: [wARjÈwA?] What do you want? (inglés americano)