La nasalización Derechos reservados © 2002 SIL International.

Presentación del tema: "La nasalización Derechos reservados © 2002 SIL International."— Transcripción de la presentación:

1 La nasalización Derechos reservados © 2002 SIL International

2 Una vocal nasalizada se produce con el pasaje de aire por la cavidad nasal y la cavidad bucal simultáneamente. En el AFI, la nasalización se indica con una tilde arriba del símbolo: o

3 Grados de Nasalización
Algunas lenguas tienen vocales nasalizadas como “variantes” de otras vocales; el grado de nasalización generalmente es menor, aunque es perceptible. p.ej., vocales delante de una consonante nasal “tautosilábica”, esp. en ciertos dialectos y ciertos hablantes: can’t [kHQnt] vs [kHQnt]

4 Grados de Nasalización
Otras lenguas tienen vocales nasalizadas cuya distribución no depende del contexto; el grado de nasalización generalmente es mayor. p.ej., el guaraní tu ‘pique’ [tu]

5 Otras lenguas tienen dos grados de nasalización fonéticamente, porque hay vocales nasalizadas a causa del contexto y también otras vocales nasalizadas independientemente del contexto.

6 En el AFI, no hay (?) una manera establecida para indicar los dos grados de nasalización.

7 En una transcripción minuciosa, uno querría incluir los dos; en una transcripción simplificada, se incluiría solamente la nasalización que no resulta del contexto. Minuciosa Simplificada [kAÈmu] [kAÈmu] [ke] [ke]

8 Ejemplos en portugués de Brasil
[ÈodZi] onde ‘donde’ [e Ètudo ko Èvose] em tudo com você ‘en todo con usted’ [koÈfjAsA] confiança ‘confianza’ [ÈZetSi] gente ‘gente’ [Ète] tem ‘tiene’