The Five Color River! The Cano Cristales river, or the five color river, as the locals call it, starts its journey at the foot of a Colombian mountain range - Micarna. It continues flowing eastward to meet with the Guivero river. A traveller happening upon the crystal river may find five different colors in its waters: yellow, blue, green, black and red. Rio de cinco colores ! El río Caño Cristales, el río o cinco colores, como lo llaman los lugareños, comienza su andadura al pie de una cordillera colombiana - Micarna. continúa fluyendo hacia el este hasta encontrarse con el río Guivero. Un viajero pasa sobre el río cristalino puede encontrar cinco colores diferentes en sus aguas: amarillo, azul, verde, negro y rojo. 20/11/2013
20/11/2013
20/11/2013
20/11/2013
La razón de esta fiesta de colores es en realidad biológica La razón de esta fiesta de colores es en realidad biológica. Es causada por los materiales de los muchos tipos de algas que viven en el río producen. La tonalidad de los colores depende de la época del año y la velocidad de la corriente. The reason for this fiesta of colors is actually biological. It is caused by the materials the many types of algae living in the river produce. The hue of the colors depends on the time of year and the swiftness of the current. 20/11/2013
20/11/2013
20/11/2013
20/11/2013
El río, que tiene un aspecto como si fuera un camino al paraíso, es verdaderamente una maravilla ecológica, y aunque la mayor parte del año se esconde detrás de un disfraz de verdes oscuros y fríos azules, por un corto tiempo cada año florece con un arco iris de colores deslumbrantes. The river, which does look as if it was a path to paradise, is truly an ecological wonder, and while most of the year it hides behind a costume of dim greens and cool blues, for a short time each year it blooms with a rainbow of dazzling colors. 20/11/2013
20/11/2013
20/11/2013
20/11/2013
Durante la temporada de lluvias de Colombia, el agua fluye con demasiada rapidez para mantener el color, y durante el verano no hay suficiente agua, pero para un corto de unos meses entre estas dos estaciones, hay muchos tipos de colonias de algas que desde hace miles de años han seguido dando el nombre al río. During the Colombian wet season, the water flows too quickly to hold the color, and during the summer there isn't enough water, but for a short few months between these two seasons, there are many types of algae colonies that for thousands of years have continued to give the river its name. 20/11/2013
20/11/2013
20/11/2013