«Romance del rey moro que perdió Alhama» Localización histórico - geográfica
El escritor de este romance es anonimo (no se sabe quien lo escribio)
Los musulmanes invaden la Península Ibérica en el año 711 y la ocupan por ocho siglos. (1086-1147)
Es un romancero fronterizo al hablar de la lucha que tenia Espana contra los arabes para conseguir de regreso el pais.
Europa en el año 1000.
Aunque se escribe durante la epoca ranacentista se le considera MEDIEVAL pues se escribe a finales de este periodo.
La Reconquista de España fue iniciada en el siglo VIII por los cristianos del norte de la península ibérica y se extiende por ochocientos años.
Andalucía fue el centro político y cultural del poder moro, y su último reducto.
Granada es una gran ciudad andaluza, último reducto musulmán a caer a manos cristianas.
Alhama era una ciudad-fortaleza de los moros situada cerca de Granada.
La caída de Alhama en 1482 preanuncia la pérdida posterior de Granada.
El Alhambra es un palacio-fortaleza esplendoroso situado en las colinas de Granada, donde vivían los sultanes moros.
Granada se rindió a los Reyes Católicos el 2 de enero de 1492.
«Romance del rey moro que perdió Alhama» Vocabulario
Moro: árabe del norte de África.
Añafil: flauta árabe.
Marte: dios romano de la guerra.
Alfaquí: sabio árabe, maestro del Corán.
Abencerrajes: importante familia musulmana de Granada que fue asesinada por motivos políticos.
Tornadizos: cristianos conversos al Islam.
«Romance del rey moro que perdió Alhama» Autor anónimo
Paseábase el rey moro por la ciudad de Granada
desde la puerta de Elvira hasta la de Vivarrambla.
¡Ay de mi Alhama!
Cartas le fueron venidas que Alhama era ganada:
las cartas echó al fuego, y al mensajero matara.
¡Ay de mi Alhama!
Descabalga de una mula, y en un caballo cabalga;
por el Zacatín arriba subido se había al Alhambra.
¡Ay de mi Alhama!
Como en el Alhambra estuvo, al mismo punto mandaba
que se toquen sus trompetas, sus añafiles de plata.
¡Ay de mi Alhama!
Y que las cajas de guerra apriesa toquen al arma,
porque lo oigan sus moros, los de la Vega y Granada.
¡Ay de mi Alhama!
Los moros que al son oyeron que al sangriento Marte llama,
uno a uno y dos a dos juntado se ha gran batalla.
¡Ay de mi Alhama!
Allí habló un moro viejo, de esta manera hablara: —¿Para qué nos llamas, rey para qué es esta llamada?
¡Ay de mi Alhama!
—Habéis de saber, amigos, una nueva desdichada
que cristianos de braveza ya nos han ganado Alhama.
¡Ay de mi Alhama!
Allí habló un alfaquí de barba crecida y cana: —¡Bien se te emplea, buen rey, buen rey, bien se te empleara!
¡Ay de mi Alhama!
—¡Mataste los Abencerrajes, que eran la flor de Granada;
cogiste los tornadizos de Córdoba la nombrada!
¡Ay de mi Alhama!
—Por eso mereces, rey, una pena muy doblada;
que te pierdas tú y el reino,
y aquí se pierda Granada.
¡Ay de mi Alhama!
Fin