Glosas Emilianenses y glosas Silenses

Slides:



Advertisements
Presentaciones similares
SITUACIÓN LINGÜÍSTICA DE ESPAÑA
Advertisements

LATÍN 4ºC/ San Rafael, Gandia Tfno
LA BIBLIA, PALABRA DE DIOS A LOS HOMBRES.
ROMANICO EN ESPAÑA.
Reconquista Camino de Santiago Camino: Origen y recorrido.
Quiso Dios reconstruir el barro tornadizo y quebrado del hombre caído y empezar su historia inicial de amor.
GLOSAS EMILIANENSES.
Domingo 20º del tiempo ordinario
LENGUAS ROMANCES De oriente a occidente Balcanorromance: Retorromance:
© 2006 Guillermo Méndez Zapata
BURGOS El monasterio se remonta a la época visigótica (siglo VII), si bien se desvanece durante la ocupación musulmana. En el siglo X, en especial durante.
El Románico El monasterio.
LAS GLOSAS Y LAS JARCHAS
LLEGADA A GUIJUELO AYUNTAMIENTO DE GUIJUELO.
EDAD MEDIA Abarca un extenso periodo de tiempo comprendido entre el siglo V y el XV.
Esta foto es hermosa por la luz que le da esplendor.
PÓRTICO DE LA GLORIA (SANTIAGO DE COMPOSTELA)
laboutiquedelpowerpoint.
Tema: EVOLUCIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA
EDAD MEDIA.
Equipo Específico De Discapacidad Auditiva. Madrid 2015
El Museo del Prado (actividad La Hora de los Valientes) Ve a Piktochart y crea una cuenta Vas a hacer un poster sobre la exhibición de Goya en el museo.
EL ORIGEN DEL CASTELLANO
Introducción. EDAD MEDIA HISTORIA Caída del imperio romano (siglo V) hasta finales del siglo XV La España medieval fue un mosaico político y cultural.
ERRORES MAS COMUNES EN LA COMUNICACIÓN HELGA Y. RIVERA BORRERO.
Recuerdas esta foto Siempre con el apoyo de nuestras familias.
La crónica y los cronistas. Una crónica es una obra literaria que narra hechos históricos en orden cronológico. La palabra crónica viene del griego KRONOS.
1.2.- SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN. Desde los tiempos primitivos, la gente trató de clasificar todos los seres vivientes. Las personas desarrollaron métodos.
Primer contacto con la Lingüística Española. 22/09/2016 Índice Estudio de diferentes textos a lo largo de los siglos Algunos nombres importantes Biografía.
C.E.I.P. “FRANCISCO GARCÍA AMO” Nueva Carteya(Córdoba)
P ¡ Muchas Gracias por su Atenci ó n !
A LA LUZ DE LA PALABRA «La soberbia aleja al soberbio de la sabiduría, y de este alejamiento es consecuencia necesaria la insensatez» San Agustín,
Expositor. Temas Desarrollo Conclusiones.
JC Alegría – Abril 2015 T u i (Pontevedra) Tuy (en gallego Tui) es un municipio español (provincia de Pontevedra) situado en la parte oriental de la.
División. Segundo paso 9 ?
Naturaleza Divina de Jesús
Historia de la biblioteca
Esquema diversidad de lenguas en el mundo
laboutiquedelpowerpoint.
Época Medieval.
CONOCIMIENTO DEL MEDIO
EL MESTER DE CLERECÍA SIGLO XIII.
Del latín al romance.
Tres Cruces Tres Cruces Tres Cruces
El arte Románico •Origen •Arquitectura •Escultura •Pintura.
¿Quién es Jesús? (Mr )  
Séptima Iglesia Misión Cristiana
Misa para todos los niños.
laboutiquedelpowerpoint.
laboutiquedelpowerpoint.
El valor de la honestidad
Uds. van a jugar «Riesgo»
Trabajo a distancia Comunidad virtual UPE
LA EDAD MEDIA EN SU CONTEXTO
Será por tiempo, tiempos, y la mitad de un tiempo.
El hombre “tiene” vida, sabiduría o bondad. En cambio, Dios
GLOSAS EMILIANENSES.
كلمه رئيس البلديه السيد المحامي عادل بدير بسم الله الرحمن الرحيم برعاية بلديه كفر قاسم تم بعون الله في شهر اكتوبر 2014 افتتاح قسم الخدمات النفسية الجديد.
SHEIIILA.26 VIDEO TODOS LOS DOMINGOS A LAS
EL "DESIERTO DE LAS PALMAS"
En contra de la experimentaCiÓn animal
EL MESTER DE CLERECÍA SIGLOS XIII Y XIV.
SANTO DOMINGO DE SILOS BURGOS.
CRISTO iglesia de Manizales.
LA CONFESIÓN DE PECADOS
*Símbolos, tipos e ilustraciones del Espíritu Santo* 1 Juan 5:1-12.
“Pero es necesario que el obispo sea…”
RECORREGUT NUM 1 RECORREGUT: “BOIA BESOS” bavor
Introducción.
Just Dance Jardín 2 y Jardín 3 Azul CAS 21/6 San Juan Dice que Si!!!!
Transcripción de la presentación:

Glosas Emilianenses y glosas Silenses Expositoras: Luz maría González G. Felisa González P.

Glosas: significa “palabra díficil” y que necesita una explicación , con el tiempo pasó a significar la expresión misma. Siglo X aprox. Anotaciones realizadas en latín vulgar, en romance y en euskera.

Historia de las glosas

Glosas Emilianenses Anotaciones realizadas sobre el códice 60. Se guardan en la academia de la historia. Monasterio de San Millán.

Algunos ejemplos… Latín Certamina Criminis Inermis divisiones Romance Pugna (lucha) Pecatos (pecados) Sine armas (desarmado) Partitiones (partes)

Glosas Silenses Monasterio de San Domingo de Silos Se encuentran en el museo británico Segunda mitad del siglo X.

Ejemplo de Glosas: “Quidam (qui en fot) monacus filius sacerdotis ydolorum…Et ecce repente (lueco) unus de principibus ejus ueniens adorabit eum. Cui dixit diabolus ¿ unde uenis? Et respondit: fui jn alia prouincia et suscitabi (lebantai) bellum (pugna) et effusiones (bertiziones) sanguinum.

Semejanzas entre ambas glosas: Latín Exercere Adulterium pudor Romance Facere (hacer) Fornicatione o fornicio (infidelidad) Uerecundia o Uergoina (vergüenza)

Muchas gracias por su atención…