Convirtiendo una Larga Historia……en una Corta

Convirtiendo una Larga Historia . . . en una Corta TVS-4000 Convirtiendo una Larga Historia . . . en una Corta

Muchos de los Arreglos de Trampas se Parecen a: Does this look familiar? You have likely seen such installations . . . Perhaps many times. Point out the length, the number of valves (5) and the many leak points (16).

Otro Arreglo Típico ha sido: 45” 1,143 mm In cases where flanges are required this is what we have. This installation is almost 4 ft. long (over 3m).

Historia del Conector y Estación Trampa-Válvula inventados por Armstrong

1981 – Conector Universal Armstrong inventó, patentó e introdujó al mercado el conector universal de 360° con 2 tornillos para sujeción de trampa. Permitió a los clientes reemplazar fácilmente trampas dañadas, sin necesidad de movimientos de tubería.

TVS2000 con/ IS2 bloque conector con purga en filtro 1991 – TTS-2000 Armstrong introduce al mercado la TTS (Estación Prueba de Trampa), ahora llamada TVS (Estación Trampa Válvula) La TTS-2000 utiliza válvulas de 3-vías combinadas con conector universal TVS2000 c/ bloque conector estandar TVS2000 con/ IS2 bloque conector con purga en filtro

+ = 1996 – TVS-3000 Transformando algo bueno en algo mejor..... In 1996 we made good thing better by Combining the best trap – IB With the best steam valve – Piston The Model TVS-3000. = TVS3000 c/ Trampa 2010

Trampas para Conector Universal y Estaciones TVS Balde Invertido Modelos 2010 & 2011 Termodinámica CD-3300 Termostática Wafer WT-2000 Termostática Fuelle TT-2000 These are examples of traps that can be installed on universal connector and TVS.

Pero…….Qué estaba faltando? The TVS-3000 did not have an integral strainer. Los usuarios deseaban tener filtro en el Conector Universal

2001 – TVS-4000 Como unidad estándar, se incluye filtro con válvula de purga, y válvula de prueba An integral strainer included in TVS-4000.

Ventajas TVS-4000 Integración de trampas, válvulas y filtro. VALVULA DE PRUEBA TIPO AGUJA DE PUERTO COMPLETO, como estándar para verificación visual del estado operacional de la trampa. FILTRO INTEGRADO con válvula de purga, como estándar. Reduce costos de energía, instalación y mantenimiento. Reduce el tiempo muerto en reemplazos. Construcción total en Acero Inoxidable

Ventajas de TVS-4000 (continua) Eliminación de Puntos Potenciales de Fuga. Completamente selladas (excepto CD-3300). Habilidad de resistir congelamiento sin tener daño en el conector ni en la trampa. Permite estandarización en la planta del cliente, reduciendo su inventario. Fácil reemplazo de la trampa . Conexiones NPT, BSPT o SW (soldable). Garantía de 3 Años tanto en conector y trampa, siempre y cuando sea Balde Invertido

Ventajas de TVS-4000 (continua) No se requieren bridas. La Trampa de Vapor esta bridada al conector TVS, mediante dos tornillos. El conector TVS esta soldado “permanentemente” a la línea. Al estar Soldados (SW) reduce cualquier punto potencial de fuga. Muy fácilmente las trampas son instaladas, desmontadas o reemplazadas.

TVS-4000 Puede Ser Usada Con: I.B. (Primera Opción) 2010 2011 Termodinámica CD-3300 Termostática Wafer WT-2000 Termostática Fuelle TT-2000

Balde Invertido es la Primera Opción por: Resistencia a la corrosión y desgaste Virtualmente no hay pérdida de vapor Venteo continuo de aire y CO2 Acción de Purga Dependable operation Residuos o Basura no afectan el desempeño de la trampa Resistencia a Golpe de Ariete Comportamiento Excelente ante presencia de Contrapresión

stem and body gasket leaks Figure 1 *1000 traps = 5000 valves = 5000 possible stem and body gasket leaks ‚  ƒ „ … Instalación Estándar, Fabricación en Campo Over all length greater than 30 inches (762 mm) Valve Functions  Trap inlet line start-up blowdown valve (visual) ‚ Trap inlet isolation valve ƒ Trap outlet isolation valve „ Return line blowdown and test valve (visual) … Strainer blowdown valve (visual) Gate and globe valves have exposed rising stems which can corrode and gather dirt which tears stem packing and causes steam leaks. Use this to calculate the current cost of your field fabricated manifold. Our experience is this will be more costly than TVS-4000. If you use all ss valves, fittings and trap, our experience it will be more than double the cost of TVS-4000.

Estación Compacta Trampa Válvula TVS-4000 Distancia Total cara a cara: menos de 5” (127 mm) Componentes de Ensamble de TVS 4000  Bloque Conector TVS-4000, fabricado en Acero Inoxidable ‚ Válvula de Entrada para Cierre ƒ Válvula de Salida para Cierre „ Válvula de Aguja de Puerto Completo, para Testeo … Filtro con Válvula de Purga † Trampa Armstrong de Balde Invertido, modelo 2011, fabricada totalemente en Acero Inoxidable Válvula de Pistón posee vastago no rotante, encajonado, el cual esta protegido por la corrosión y basura. 3 Años de Garantía contra defectos de materiales y mano de obra. Cant. Costo Unit. Total TVS 4000 ‚  ƒ „ … † Armstrong rep will give you the TVS-4000 cost.

Armstrong Convirtiendo una Larga Historia . . . 36” [914 mm] . . . En un Corta 4¾” Armstrong makes a long story . . . Short. And you, the customer, save time and money! Ahorrando Dinero y Tiempo al mismo tiempo!

“Expect many enjoyable experiences!” www.armstronginternational.com “Expect many enjoyable experiences!” David M. Armstrong