ENTENDIENDO EL ENLACE ENTRE EL TRAFICO HUMANO Y LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Marianna Smirnova, MIPA HT Resource Project DEVELOPED IN COLLABORATION WITH: ARACELI ALONSO, PHD UW-MADISON

Violencia Contra la Mujer Definición: “Cualquier acto de violencia basada en género que resulte en, o pueda resultar en daño físico, sexual o psicológico a la mujer, incluyendo amenazas de cometer estos actos, coerción o privación arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en público o en privado.” DEVW (NU Asamblea General en su resolución 48/104 del 20 de diciembre de 1993) Por lo tanto, la violencia contra la mujer incluye, pero no se limita a lo siguiente: a)Violencia física, sexual y psicológica que ocurre en la familia, incluyendo las golpizas, el abuso sexual de niñas en sus hogares, violencia relacionadas a posesiones, violación marital, mutilación genital femenina y otras prácticas dolorosas tradicionales en las mujeres, violencia entre parejas no casadas, y violencia relacionada a la explotación; b) c)Violencia física, sexual y psicológica que ocurre en la comunidad en general, incluyendo violación, abuso sexual, hostigamiento e intimidación sexual en el trabajo, en instituciones educativas o en cualquier otro lugar, tráfico de mujeres y prostitución forzada. d) e)Violencia física, sexual y psicológica perpetrada y aceptada por el estado, dondequiera que ésta ocurra. Fuente: Documento final de la Cuarta Conferencia Mundial Sobre Mujeres de las Naciones Unidas, 1995 § 114

Tráfico de Mujeres: Basado en la definición de tráfico humano de las Naciones Unidas: “El reclutamiento, transportación, transferencia, albergar o recibir mujeres mediante amenazas o uso de fuerza, u otras formas de coerción, rapto, fraude, engaño, abuso de poder o de una posición de vulnerabilidad, u otorgando o recibiendo beneficios o pagos para obtener el consentimiento de una mujer para propósitos de explotación.” Para obtener la definición original vea al Protocolo de Tráfico de las Naciones Unidas, 2000

¿Cómo están conectadas estas definiciones? ¿Cuáles son las similitudes y diferencias?

Tipos de Violencia Contra la Mujer

Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA) Al tratar el tema de la agresión sexual, la violencia doméstica, y otros actos criminales e ilegales que afectan particularmente a las mujeres (2) ABUSO Y DESCUIDO DE NIÑOS. – cualquier acto reciente o falta de acción por parte de los padres o proveedores de cuidado con la intención de causar muerte, daños físicos o emocionales serios, abuso sexual, o explotación, o un acto o falta de acción que presenta un riesgo inminente de daños serios. (6) VIOLENCIA DOMESTICA.- incluye ofensas o delitos menores de violencia cometida por el/la esposo(a) o ex-esposo(a) de la víctima, por una persona con quien la víctima tiene un hijo, por una persona que vive o ha vivido con la víctima (esposo/a), por una persona situada similarmente como un esposo(a) de la víctima bajo las leyes de violencia doméstica o sexual de la jurisdicción que recibe los fondos de subvenciones, o por cualquier otra persona contra un adulto o joven víctima que está protegida de los actos de esa persona bajo las leyes de violencia doméstica o familiar en esa jurisdicción. (8) VIOLENCIA ENTRE PERSONAS QUE SE CITAN.- violencia cometida por una persona- Que está o ha estado en una relación social de naturaleza romántica o íntima con la víctima; y Donde la existencia de esta relación debe ser determinada considerando los siguientes factores: La duración de la relación. El tipo de relación. La frecuencia de interacciones entre las personas involucradas en la relación. (4) MALTRATO DE NIÑOS. – abandono o abuso físico o psicológico de un niño o joven, incluyendo agresión y abuso sexual. (9) ABUSO DE ANCIANOS. – cualquier acción en contra de personas de 50 o más años de edad que aún tienen voluntad propia – (A) infligir o herir, confinamiento irrazonable, intimidación, o castigo cruel que resulte en daño físico, dolor, o angustia mental; o (B) privación cometida por una persona, incluyendo un proveedor de cuidado, bienes o servicios con la intención de ocasionar daño físico, angustia mental o enfermedad mental (23) AGRESION SEXUAL.-El término “agresión sexual” significa cualquier conducta especificada en el capítulo 109A del título 18, Código de los Estados Unidos, aunque la conducta ocurra en la jurisdicción marítima o territorial de los Estados Unidos o en una prisión federal, e incluye tanto agresiones cometidas por perpetradores que son desconocidos, como perpetradores que son conocidos de la víctima o relacionados por sangre o matrimonio. (24) ACOSO.- involucrarse en conducta dirigida a una persona específica que hace que una persona razonable – (A) tema por su seguridad o la seguridad de otros; o (B) sufra angustia emocional considerable. Reautorización VAWA SEC Definiciones y Provisiones para Subvenciones.

Fondos Federales para TVPA & VAWA  OVW otorgó fondos a unos pocos proyectos anti-tráfico, mayormente para grupos nacionales de TA para SA y DV (Fondo para la Prevención de Violencia Familiar)  OJP ha recibido la mayoría de los fondos para Tráfico Humano  OVC – servicios a las víctimas  BJA – grupos de trabajo sobre el cumplimiento de la ley  DHHS Oficina de Relocalización de Refugiados  Rescate y Restauración – concienciación pública  USCCB – contratos para reembolsos per cápita

Tipos de Tráfico

Tráfico con el Propósito de:  Sexo  Tráfico de sexo en el que se introduce el sexo comercial mediante fuerza, fraude, o coerción, o en el que la persona inducida a cometer este acto es menor de 18 años.  Trabajo  El reclutamiento, alojo, transportación, provisión, u obtención de una persona para trabajo o servicios, mediante el uso de fuerza, fraude, o coerción con el propósito de someter a alguien a servidumbre involuntaria, deudas o esclavitud. Ley Federal de los Estados Unidos para la Protección de Víctimas de Tráfico, 2000

Tráfico de Sexo “Tráfico de Sexo” significa el reclutamiento, alojo, transportación, provisión, u obtención de una persona para el propósito de un acto sexual comercial. Ley Federal de los Estados Unidos para la Protección de Víctimas de Tráfico, 2000 El tráfico de sexo es complicado por las mismas razones que el tráfico humano, pero también porque es un tipo de “esclavitud sexual” Otros tipos: esclavitud sexual de un solo dueño esclavitud ritual esclavitud por razones principalmente no-sexuales, donde el sexo es común o permisible

Un marco de trabajo analítico y de acción efectivo debe tratar la interconexión del TRAFICO DE SEXO Y LA ESCLAVITUD SEXUAL y: 1.Migración laboral y globalización  “Feminización de la pobreza” 2.Estructuras de inequidad y opresión 3.Estructuras patriarcales de poder

1. Migración laboral y globalización: Migración laboral: movimiento de personas que provienen de pobreza, zonas en conflicto, situaciones de crisis, como por ejemplo los inmigrantes, refugiados, o desplazados internamente. Globalización: el mercado global crea una demanda creciente para la labor barata y con pocas destrezas tanto en países desarrollados como en países en desarrollo (agricultura, procesamiento de alimentos, construcción, servicios domésticos, manufactura de labor intensa, trabajo sexual.

2. Estructuras de inequidad y opresión: Basadas en:  Género  Edad  Raza y etnicidad  Pobreza  Engaño que afectan todos los niveles de la sociedad: familia, comunidad, país…

3. Estructuras Patriarcales de Poder: El trabajo de las mujeres en la economía global, y en un mundo desigual, es una reflexión de los roles tradicionales de los géneros. Sistema Patriarcal Capital:  Criadas  Niñeras  Trabajadoras de cuidado de salud en el hogar  Trabajadoras de manufactura con salarios bajos  Trabajadoras domésticas  Esposas por orden  Trabajadoras sexuales Economía informal

De acuerdo a Allan Johson: “Una sociedad es patriarcal en el grado que promueve el privilegio masculino al ser dominada por los hombres, identificada por los hombres, y centrada en los hombres. También está organizada alrededor de una obsesión con el control y el poder, e incluye como uno de sus aspectos más importantes la opresión de la mujer. En un sistema patriarcal, todas las personas, hombres y mujeres, participan”.

Las consecuencias del sistema patriarcal se manifiestan en problemas sociales tales como: Violencia doméstica, violencia sexual, explotación sexual comercial… TRAFICO

Semejanzas entre la Violencia Contra la Mujer y el Tráfico Ambos existen como parte de un sistema patriarcal de poder y control en el que:  Las mujeres y las niñas experimentan violencia de género  La norma es la subordinación de la mujer  Las mujeres son deshumanizadas y convertidas en un objeto  Las mujeres son percibidas como posesiones  La violencia sexual es utilizada como una herramienta primaria de poder y control

Semejanzas 2  El género es sexualizado, especialmente bajo heterosexualidad, creando inequidad de género  Existe una jerarquía sexual  El uso de la mujer dentro de la comercialización del sexo es la “erotización” del poder y el control  La violencia contra la muer es fundamental tanto para la construcción de la masculinidad como para el tráfico  Cada estructura e institución en el continuo de la violencia exacerba la explotación de la mujer

Esta Rueda de Poder y Control demuestra las muchas maneras en que las mujeres y niños traficados pueden ser abusados y obligados a permanecer en la situación, una vez han sido raptados, engañados, vendidos, forzados, a esta nueva forma de esclavitud. Usando a los Niños Realizando abortos forzados Vendiendo o atando sus niños a la prostitución Abuso Económico No permitirle quedarse con sus ganancias No permitirle que “gane dinero” Mantenerla atada a deudas Venderle a ella sus propios documentos Amenazas Amenazarla de muerte a ella/o su familia Amenazarla con aumentar su “deuda” Amenazar con re-venderla Amenazar con aumentar el número de sus “clientes” Abuso Emocional Destruyendo su propiedad personal Forzándola a vestirse y verse de cierta manera Diciéndole que su familia y/o cultura nunca la recibirá de vuelta “Ahora estas manchada” Intimidación Esconder o destruir sus documentos Esconder o destruir su propiedad en su país de origen Usar guardias armados o gangas para prevenir que escape Usarlas como “ejemplo” para otros que tratan de escapar Aislamiento No le permiten que hable con sus amigos, familia o cualquier otra persona que hable su idioma Mantenerla prisionera en un cuarto o casa por meses o años Cambiando su localización para prevenir que haga conexiones Adicción a drogas

Diferencias Primordiales: Mientras en los casos de violencia doméstica, violencia entre quienes se citan, agresión sexual, acoso, trauma sexual en las fuerzas militares, etc. La mayoría de los delincuentes son hombres, en los casos de tráfico, una cantidad significativa de los delincuentes o traficantes son mujeres. Algunas de las delincuentes que trafican nunca han experimentado violencia, pero ven la violencia como una parte necesaria del negocio.

Diferencias 2 Otras traficantes femeninas fueron víctimas de tráfico y suben por las filas como una manera de tratar de escapar de la violencia (ej. Conocidas como “las más bajas” en la prostitución) Otra diferencia significativa es el hecho de que los traficantes son motivados por las ganancias, mientras que los delincuentes que cometen violencia contra la mujer rara vez son motivados por el dinero.

Estas “diferencias” también están muy conectadas a la noción patriarcal de que TODAS las personas, hombres y mujeres, son socializadas de la misma manera: “Un número significativo de traficantes o quienes apoyan financieramente el tráfico son mujeres… …algunas ven la violencia como una parte necesaria del negocio.” Socialización del poder y control. (Tanto los hombres como las mujeres venden niñas, mujeres, y niños sabiendo abiertamente que serán violados e inclusive podrían ser asesinados).

“Los traficantes son motivados por las ganancias, mientras que otros delincuentes que cometen violencia contra la mujer rara vez son motivados por el dinero.” →Sistema Patriarca de Capital = Las mujeres son posesiones

Para Terminar… La relación entre un individuo y un sistema social puede ser descrita mediante dos movimientos: 1.Cada uno de nosotros es formado por los sistemas sociales 2.Nosotros causamos los sistemas sociales Cuando participamos en sistemas sociales, somos formados mediante la socialización y por los caminos de menor resistencia.

Alternativas al Estatus Quo Las personas causan los sistemas, pero las personas también pueden desmantelar la existencia de los sistemas y ocasionar que los sistemas ocurran de manera diferente. Cuando los sistemas ocurren de manera diferente, las consecuencias también son diferentes.

Cambiando los Sistemas Patriarcales y Desmantelando la Opresión “Cambiar los sistemas patriarcales no es simplemente un asunto de cambiar los hábitos o pensamientos individuales porque estos sistemas patriarcales incluyen ideas culturales sobre los hombres y las mujeres, la red de relaciones que estructuran la vida social, y la distribución desigual del poder, recompensas y recursos que subyacen bajo el privilegio y la opresión.”

Ir en Contra de los “Caminos de Menor Resistencia” Los “caminos de menor resistencia” son los más fáciles posibles o las maneras más aceptables de respuesta o acción o pensamiento formados mediante los sistemas sociales. Los seguimos porque parecen ser lo obvio o correcto. Algunas veces el hecho de que existen otros caminos no es obvio hasta que alguien decide cambiar la norma y tomar una ruta alternativa. La persona(s) que se sale de los caminos de menor resistencia para cambiar el estatus quo muchas veces experimenta resistencia, ya sea en forma de violencia o simplemente rechazo social.

Comunidades Trabajando Juntas para Crear Cambio Social  Utilizar lentes anti-opresión  Lidiando con los Retos Comunes  Juntando los recursos  Capitalizando en el éxito de los movimientos de VD, AS y otros movimientos para combatir el tráfico humano  Safe Horizon, NY  Sojourner Peace Center, WI  WCASA

Programa de Tráfico Humano de WCASA  Filosofía  Centrada en la víctima  Lentes anti-opresión  Alcance del Programa  Abordando el espectro completo de TH y AS  ¿Por qué no solo el tráfico?  Organizaciones comunitarias / Estatales / Nacionales  Marco de Trabajo de Respuesta Coordinada  Modelos SART & CCR

Visión General del Programa  Entrenamiento  Ayuda técnica  Recursos  Referidos  Política  Investigación / Colección de Datos  Desarrollo de Programas  Construyendo Coaliciones Reto de la Implementación: Asegurando la Continuidad Pregunta: ¿Otros ejemplos de intersecciones entre el TH y la AS/VD?

Marianna Smirnova, MIPA Consultora de Política Sobre Tráfico Humano Proyecto de Recursos de Tráfico Humano Web: Correo Electrónico: ¿Preguntas? Línea Caliente Nacional de TH