Hermeneútica y Exégesis Bíblica. Seminario de capacitación. “Hermeneútica Bíblica”, José M. Martinez. CLIE 1

¿Cómo interpretar las Sagradas Escrituras? NEHEMIAS 8:1-8; HECHOS 8:

HERMENÉUTICA Y EXÉGESIS BÍBLICA Hermenéutica: Hermenéutica: es la ciencia de la interpretación, proviene del verbo griego hermeneuo. Tiene por objeto fijar los principios y normas que han de aplicarse en la interpretación del texto, en nuestro caso, la Biblia. 3

HERMENÉUTICA Y EXÉGESIS BÍBLICA Exégesis: Exégesis: es la aplicación seria y formal de los principios y reglas de la hermenéutica para llegar a una interpretación correcta del texto. El término se usa para expresar la práctica de la interpretación. 4

5 SE DEBE DISTINGUIR ENTRE LA EXÉGESIS Y LA EISÉGESIS

¿Por qué hermenéutica? La necesidad de las normas de interpretación. 6

NECESIDAD DE LA HERMENÉUTICA  A medida que se agranden las distancias entre quien habla y quien escucha se hace más patente la necesidad de aclarar conceptos y términos, de explicar, de ilustrar. 7

Objeciones La Biblia se interpreta a sí misma! La Biblia se interpreta a sí misma! 8

NECESIDAD DE LA HERMENÉUTICA “Ningún pasaje bíblico ha de ser interpretado de manera aislada, o estar sometido a la servidumbre de la tradición, de modo que contradiga lo enseñado por el conjunto de la Escritura.” “Ningún pasaje bíblico ha de ser interpretado de manera aislada, o estar sometido a la servidumbre de la tradición, de modo que contradiga lo enseñado por el conjunto de la Escritura.” 9

NECESIDAD DE LA HERMENÉUTICA  Son muchos los obstáculos que se presentan cuando se quiere interpretar un texto escrito hace miles de años en un pueblo con ideas, costumbres, e idiomas muy diferentes al nuestro. 10

Objeciones El Espíritu Santo nos guiará a toda verdad! El Espíritu Santo nos guiará a toda verdad! 11

NECESIDAD DE LA HERMENÉUTICA  Contar con el Espíritu Santo no excluye la necesidad de un estudio serio encaminado a desentrañar lo más exhaustiva y fielmente posible el significado de los textos sagrados. 12

NECESIDAD DE LA HERMENÉUTICA  La interpretación responsable de las Escrituras no se da en aislamiento, sino dentro de la comunidad redimida de los que se han sometido a la autoridad de La Palabra de Dios, la Iglesia. 13

TIPOS DE HERMENEÚTICA La necesidad de las normas de interpretación. 14

LAS DIVISIONES DE LA HERMENÉUTICA HERMENÉUTICA GENERAL: Es el estudio de las reglas que rigen la interpretación de todo el texto bíblico, incluyendo el análisis histórico-cultural, contextual, léxico-sintáctico y teológico. HERMENÉUTICA GENERAL: Es el estudio de las reglas que rigen la interpretación de todo el texto bíblico, incluyendo el análisis histórico-cultural, contextual, léxico-sintáctico y teológico. 15

LAS DIVISIONES DE LA HERMENÉUTICA HERMENÉUTICA ESPECIAL: Es el estudio de las reglas que se aplican a géneros específicos, como parábolas, alegorías, tipos, profecías, poesía, etc. HERMENÉUTICA ESPECIAL: Es el estudio de las reglas que se aplican a géneros específicos, como parábolas, alegorías, tipos, profecías, poesía, etc. 16

REQUISITOS DEL INTÉRPRETE “Éste es el libro en que cada uno busca su propia opinión, y en el que cada cual encuentra lo que busca.” 17

REQUISITOS DEL INTÉRPRETE Generales: Generales: Objetividad Objetividad Espíritu Científico Espíritu Científico Humildad Humildad 18

REQUISITOS DEL INTÉRPRETE Especiales: Especiales: Capacidad espiritual Capacidad espiritual Actitud de compromiso Actitud de compromiso Espíritu mediador Espíritu mediador 19

RESUMAMOS LO DICHO… Algunas conclusiones de lo que vimos en clase.. 20

Diferencia entre Hermenéutica y Exégesis  La palabra griega exégesis, que significa exposición, señala la obra actual de interpretación.  La hermenéutica es la ciencia de la Interpretación; da los principios generales para la interpretación  La exégesis, es la aplicación de esta ciencia a la Palabra de Dios. Usa estos principios en la exposición de las Escrituras. 21 Hermenéutica y Exégesis

CONCLUSIONES Se hace necesaria la aplicación de normas sanas de interpretación a los textos que estudiamos en La Palabra de Dios Se hace necesaria la aplicación de normas sanas de interpretación a los textos que estudiamos en La Palabra de Dios 22

CONCLUSIONES Seamos expertos en hacer Exégesis no Eiségesis. Seamos expertos en hacer Exégesis no Eiségesis. 23

CONCLUSIONES Tenemos prácticamente tres filtros para verificar nuestra interpretación de un texto bíblico: Tenemos prácticamente tres filtros para verificar nuestra interpretación de un texto bíblico: El contexto general de la Biblia El contexto general de la Biblia La guía del Espíritu Santo La guía del Espíritu Santo El consenso de la Iglesia El consenso de la Iglesia 24

CONCLUSIONES Por su particularidad, la Biblia exige de sus intérpretes algunas cualidades especiales. Por su particularidad, la Biblia exige de sus intérpretes algunas cualidades especiales. 25