¿Cómo exportar a la Unión Europea? Comisión Europea, Direccion General de Comercio

¿Qué es el Export Helpdesk? Una website para facilitar las exportaciones de los países en desarrollo hacia la UE Una fuente de información sobre requisitos técnicos, aranceles, acuerdos comerciales y estadisticas Una base de datos de productos Gratuita y de libre acceso En 6 idiomas: inglés, francés, español, portugués, árabe y ruso Que es el Export Helpdesk ? Una website para facilitar las exportaciones de los países en desarrollo hacia la UE Una fuente de información sobre requisitos técnicos, aranceles, acuerdos comerciales y estadisticas y todos los datos basicos que el empresario necesita para lanzarse a la conquista del mercado europeo. Una base de datos de productos Gratuita y de libre acceso. Toda la informacion es gratis, sin contraseña, sin inscripciones y sin pagar nada En 6 idiomas: inglés, francés, español, portugués, árabe y ruso 2

¿Quién lo utiliza? Quien lo utiliza? Uso del EH en su región/país En la figura de la derecha vemos que desde su creación en 2004 el EH es utilizado más y más. En la figura de la izq vemos que, a pesar de estar focalizado en países exportadores hacia la UE, son los europeos los que más lo utilizan. Eso se explica porque un importador necesita a un exportador y viceversa. A los europeos también les interesa saber cuanto les costaría traer productos de Latinoamérica y esa información la encuentra aquí. También se ve que hay grandes diferencias de utilización entre países 3

¿Cómo puede ser útil para un empresario? Le explica qué requisitos tiene que tener su producto para entrar en la UE Le informa de cuánto IVA se aplica a su producto en cada país de la UE Le calcula a cuánto se elevan sus aranceles y si se beneficia de una tarifa preferencial Le explica qué acuerdos comerciales se aplican a su producto y a su país y le informa sobre cómo aplicarlos Le explica cómo acreditar el origen de su producto Le pone en contacto con asociaciones comerciales europeas Le ayuda a su estudio de mercado ofreciéndole estadísticas sobre los flujos comerciales de la UE Le explica qué requisitos tiene que tener su producto para entrar en la UE Le informa de cuánto IVA se aplica a su producto en cada país de la UE Porque sabeis que aunque los requisitos y las tarifas aduaneras, son las mismas para toda la UE, el IVA cambia según pais. Aquí podra encontrarlo. Le calcula a cuánto se elevan sus aranceles y si se beneficia de una tarifa preferencial. Con FTA, SPG, SPG+, Le explica qué acuerdos comerciales se aplican a su producto y a su pais y le informa sobre cómo aplicarlos. Le explica cómo acreditar el origen de su producto. Saben que para aplicar cualquier tipo de acuerdo, el criterio fundamental es probar el origen de su producto. Las pruebas de origen cambian de acuerdo en acuerdo y aquí puede encontrar las que se aplican a su caso. Le pone en contacto con asociaciones comerciales europeas Le ayuda a su estudio de mercado ofreciéndole estadísticas sobre los flujos comerciales de la UE. Cifras, siempre utiles para todos: periodistas o empresarios.

¿Y cómo consigue esta información? www.exporthelp.europa.eu Yendo a internet. En la pagina: www.exporthelp.europa.eu encuentra esto. Primero seleciona la lengua en la que quiere trabajar y sigue 5

¿Cómo puedo encontrar colaboradores y mantenerme informado? Asi mismo, en las ultimas dos secciones podrán tener: La sección de enlaces proporciona una lista de las cámaras de comercio y organizaciones empresariales en Europa que le podrían ayudar a la hora de exportar También pueden recibir trimestralmente las noticias sobre lo que cambia en la UE sobre acuerdos comerciales, tarifas, requisitos, etc asi como historias personales desde el terreno o entrevistas. Esta revista esta publicada en nuestra website, pero si quieren recibirla por email, solo tienen que inscribirse y seleccionar su idioma.

¿Qué necesito saber antes de exportar? Presentación de los procedimientos de importación Requisitos generales para importar a la Unión Europea Requisitos especificos para importar su producto a la Unión Europea Impuestos nacionales (IVA) Y, lo primero, como tiene que ser mi producto para entrar en la UE? Pues, en la sección Requisitos y gravámenes encuentra un formulario. Alli rellena - el código de su producto - el país de origen - y el país de destino En este caso hemos elegido como exportar PRODUCTO desde SU PAIS a PAIS EUROPEO (ejemplo) Cuando da « ver » le sale la lista de requisitos Cuando da a la derecha encontrara la descripción de cada requisito, quien es el encargado de emitir el certificado (y muchas veces el formato del certificado para descargar), y, lo que es importante, en contacto de la autoridad competente para ese requisito en el país Europeo que haya elegido. Asi, si tienen dudas, saben exactamente a quien dirigirse Asi mismo, puede ver el IVA aplicable para su producto en ese país

¿Qué tengo que pagar en la frontera? Impuestos aplicables a todos los paises externos a la Union Europea Acuerdos preferenciales aplicable a su país Y, cuanto me va a costar exportar a la UE? Pues yendo a la sección derechos de importación, rellena un formulario parecido, pero en este no hay país de destino, ya que los aranceles se pagan solo una vez a su entrada en Europa. Pero los si que hay es la fecha de entrada en la UE, ya que los aranceles pueden ser temporales Al dar « ver » podra encontrar una tabla como esta. Aquí puede ver perfectamente la diferencia entre tener un acuerdo comercial con la UE o no. Erga omnes significa « todos ». Esto significa que para exportar PRODUTO desde PAIS (ejemplo), si ese país no tuviese ningún acuerdo comercial, el empresario tendría que pagar un XX% de tasas, pero, como ese país se beneficia de un acuerdo comercial (GSP, GSP+, FTA, etc) que cubre su producto, este empresario no tendrá que pagar nada (o un porcentaje menor) de aranceles. Además, cuando se aplica, en esta sección puede ver las cuotas y las medidas antidumping pertinentes Y como consigue esto?

¿Cómo pruebo el origen de mi producto? Resumen de los acuerdos prefenciales entre la Unión Europea y otros países Certificado de prueba de origen Condiciones especificas respecto al origen de un producto Recuerde: sin la prueba de origen, su producto no podra beneficiarse de las ventajas tarifarias Yendo a la sección de regimenes preferenciales, puede encontrar una descripción de todos los acuerdos en vigor con países en desarrollo. Si quiere detalles sobre el acuerdo que se aplica a su caso, solo tiene que seleccionarlo puede ver los detalles específicos que cubre ese acuerdo para su producto. Además, muy importante, puede encontrar los documentos que tiene que utilizar para probar que su producto es originarias de (PAIS). Sin eso, no podrá beneficiarse de la tarifa preferencial que se aplica a su país. Más específicamente, el "origen" se refiere a la nacionalidad "económica" de la mercancía. Con fines comerciales, "originario" en un país X significa que los productos deben haber sido: • fabricado con materias primas o componentes que han sido cultivados o producidos en el país X ("enteramente obtenidos") o • fabricado con materiales de un país X, pero fuera de una elaboración o transformación, en cierta medida en el país X.

¿Dónde puedo conseguir las cifras exactas? Para encontrar mercados potenciales en la Unión Europea Para obtener estadisticas detalladas sobre transacciones comerciales Finalmente, en la sección estadistas puede ver quien esta vendiendo, donde Esto ayuda a los usuarios de la EH investigar los posibles mercados de exportación por producto. Esta sección proporciona los flujos de comercio a la UE desde 2002. También ofrece datos sobre el comercio intracomunitario. Con un formulario similar a los anteriores puede hacer búsqueda ya sea por producto, por país, a toda Europa, a un país concreto, etc. Cubre tanto importaciones como exportaciones y los datos comienzan en el 2002

¿Qué es el Export Helpdesk? Breve explicación sobre lo que puede encontrar en esta website y cómo Ejemplos Glosario Herramientas de ayuda En la sección: Acerca del Export Helpdesk encuentra: Los principios básicos del EH, ejemplos y, muy útil para ustedes, el material de comunicación

¿Dónde puedo conseguir más información? Contacte la Delegación de la Unión Europea en El Salvador: Calle Cortez Blanco Poniente y Pasaje 2 "H" Norte n.2 Urbanización Madre Selva, Tercera Etapa, ANTIGUO CUSCATLAN Apdo. Postal 01298 Tel. 22432424 Fax 22432525 delegation-el-salvador@eeas.europa.eu www.ec.europa.eu/delegations/salvador O al equipo Export Helpdesk

¿Quiere saber cómo exportar a la Unión Europea? Y ahora, le toca a Usted! ¿Quiere saber cómo exportar a la Unión Europea? Su primer paso: Consultar el Export Helpdesk! www.exporthelp.europa.eu Qué es el Export Helpdesk ? Una website para facilitar las exportaciones de los países en desarrollo hacia la UE Una fuente de información sobre requisitos técnicos, aranceles, acuerdos comerciales y estadísticas y todos los datos básicos que el empresario necesita para lanzarse a la conquista del mercado europeo. Una base de datos de productos Gratuita y de libre acceso. Toda la información es gratis, sin contraseña, sin inscripciones y sin pagar nada En 6 idiomas: inglés, francés, español, portugués, árabe y ruso « So let us take the example of a fishermen who would like to export “freshwater crayfish” from Armenia to Europe.