Vista 10SE

Expansión inalambrica Relevadores EL PANEL VISTA 10SE Seguridad con tecnologia de punta Flexibilidad zonas Expansión inalambrica Relevadores

Zonas 1-6 ZONAS CABLEADAS Operación NO o NC EOLR 2000 ohm Zona 5 suporta detectores de humo de 4 hilos Zona 7, 95 y 96 como Panico Zona 8 como Amago Zona 9 Tamper

EXPANSION INALAMBRICA Serie Inalámbricos 5800 Hasta 16 Transmisores Receptores de Doble Antena DIP Switch en la direccion 00 Receptores 5881L = Hasta 8 zonas. 5881M = Hasta 16 zonas. 5881H = Hasta 16 zonas

Larga duración de Batería Números de Serie Individuales VENTAJAS SERIE 5800 INALAMBRICA Rango Extendido Larga duración de Batería Números de Serie Individuales Cubiertas con tampers No Dip Switches!! Tipo de Zona 20- Armado Stay Tipo de Zona 21-Armado Away Tipo de Zona22- Desarmado

Gran variedad de teclados! Teclados en la Direccion 31 Teclado alfanumérico para programar Gran variedad de teclados!

DISPOSITIVOS PERIFERICOS BUS DE CUATRO HILOS Hasta 4 dispositivos perifericos conectados.

Programación utilizando un teclado Alfanumérico Modelo 6139. PROGRAMACION Programación utilizando un teclado Alfanumérico Modelo 6139. En Paneles del Vista 10 al Via 30 el teclado debe de encontrarse en la direccion 31. En Paneles Vista 40 en adelante el teclado se debe encontrar en la direccion 00.

FINAL DEL MODULO 1

MODULO 2 VISTA 10SE MODULO 2 CONEXIONES

CONEXIONES 1 2 16.5- 40 VA Transformador Terminales 1 y 2 Alimentacion de AC

4 . Salida de Sirena Negativo 3 . Salida de Sirena Positivo CONEXIONES 1 2 3 4 4 . Salida de Sirena Negativo 3 . Salida de Sirena Positivo 2 Amp maximo dependiendo del panel de control.

CONEXIONES - + 1 2 3 4 5 Salida Auxiliar de Poder. 9.6VDC a 13.8VDC, 500mA maximo.

DISPOSITIVOS PERIFERICOS. CONEXIONES 4 5 6 7 Terminal 5: Alimentacion + Terminal 4: Alimentacion - Terminal 6: Datos IN Terminal 7: Datos OUT

Cablee de acuerdo a la siguiente tabla Calibre del Cable Longitud CONEXIONES Cablee de acuerdo a la siguiente tabla Calibre del Cable Longitud Calibre #22 450 pies Calibre #20 700 pies Calibre #18 1100 pies Calibre #16 1750 pies

EOLR CONEXIONES Terminales 8 a la 16 pertenecen al grupo de 9 10 16 Zona UNO EOLR Terminales 8 a la 16 pertenecen al grupo de zonas de la UNO a la zona ocho

TERMINALES TELEFONICAS CONEXIONES 15 16 17 18 19 20 TERMINALES TELEFONICAS 19 & 20 - Cia. Telefónica1 18 & 17 - Tels. Locales

CONEXIONES 21 TIERRA FISICA

FINAL DEL MODULO 2

MODULO 2 VISTA 10SE MODULO 3 CONTACTO CON PROGRAMACION...

Direccione los Dispositivos Perifericos. Entre a Programación PASOS DE PROGRAMACION Direccione los Dispositivos Perifericos. Entre a Programación Ponga el sistema en valores de fábrica Menú de Programación #56 Salga de Programación *99

DIRECCIONAMIENTO DE PERIFERICOS TECLADOS.. (DESDE LAS TECLAS) RECEPTORES INALAMBRICOS.. (MEDIANTE DIP SWITCH)

DIRECCIONAMIENTO DE PERIFERICOS MODULO DE RELEY Y MODULO DE VOZ (MEDIANTE DIP SWITCH) (DIRECCION FIJA) TODOS EN DIRECION !! DIFERENTE !!

BASICOS DE PROGRAMACION ENTRE PROG: CODIGO DE INSTALADOR + 800 ó * y # EN EL ENCENDIDO VALORES DE FABRICA * 97 ESCRIBIR DATOS: * LEER DATOS: # PROGRAMACION AMIGABLE #56

BASICOS DE PROGRAMACION MENU DE PROG AMIGABLE: # 56 PROGRAMACION DE RELEY: #80 SALIR DE PROGRAMACION: * 99 ó *98

BASICOS DE PROGRAMACION Installer Code 20 Como Entrar al modo de programación: Aplique corriente y presione * + # al mismo tiempo dentro de los primeros 50 segundos Introduzca el código de instalador +8 + 0 + 0 INTRODUZCA LOS VALORES DE FABRICA *97

PROGRAMACION DE ZONAS....

Dirigirse a programacion amigable “#56” PROGRAMACION DE ZONAS Es muy sencillo el programar ZONAS desde Programacion amigable #56. Para esto, seguiremos los siguientes pasos: Dirigirse a programacion amigable “#56” ZONE PROG? Elegir el menu ZONE PROG 1=YES 0=NO Presione la tecla “1” para avanzar. ENTER Zn. No. Teclear la zona que desea progra- 00=QUIT XXX mar seguido de la tecla “*”.

PROGRAMACION DE ZONAS XXX ZT P RC IN:L Sumario de la programacion 00 - -- --:- en la zona elegida. ZT=TIPO DE ZONA. P=PARTICION RC=CODIGO DE REPORTE IN=TIPO DE DISPOSITIVO L=BUCLE Presionar tecla “*” para avanzar. XXX ZONE TYPE Seleccionar el tipo de zona Zone disable 00 seguido de presiona la tecla “*” para avanzar al siguiente campo.

PROGRAMACION DE ZONAS Los diversos tipos de zonas son: 00 Asignada a una zona no usada 01 Zona de Entrada/Salida #1, Robo 02 Zona de Entrada/Salida #2, Robo 03 Perimetral, Robo. 04 Interior seguidor, Robo 05 Problema de dia/alarma de noche, Robo 06 24 horas silenciosa 07 24 horas audible 08 24 horas auxiliar 09 Fuego sin verificacion.

XXX REPORT CODE Codigo de reporte de 2 PROGRAMACION DE ZONAS XXX REPORT CODE Codigo de reporte de 2 00 1st 00 2st 00 digitos. El siguiente paso es designar el tipo de dispositivo que sera programado para esta zona.

001 INPUT TYPE HARDWIRE HW: PRESIONE * PARA AVANZAR PROGRAMACION DE ZONAS 001 INPUT TYPE HARDWIRE HW: Desplegado automatico=Cableado 1= Cableada 3=Transmisor rf supervsado 4=Transmisor rf no-supervisado 5=Transmisor rf de boton PRESIONE * PARA AVANZAR

PARA DISPOSITIVOS INALAMBRICOS…. PROGRAMACION DE ZONAS PARA DISPOSITIVOS INALAMBRICOS…. Antes de programar los dispositivos inalambricos, es necesario dirigirse a las siguientes preguntas en programacion para dar de alta la utilizacion de dispositivos inalaqmbricos en el Panel: 1. Se requiere haber dado de alta el receptor inalambrico en la pregunta *22

PROGRAMACION DE ZONAS Ya realizado lo siguiente, programar desde #56….. XXX INPUT TYPE Cuando el dispositivo Supv Transmisor 3 inalmbrico es superivisado, se debe seleccionar este tipo de dispositivo. Los tipos de dispositivo 3 y 4, son para ser utilizados con los botones 5804 y 5801 respectivamente, los cuales son dispositivos no supervisados.

PROGRAMACION DE ZONAS XXX LEARN S/N Es necesario “aprender” el 1=YES 0=NO numero de serie del dispositivo inalambrico fallando el dispositivo 2 veces o introduciendo directamente a traves del teclado este numero 10 INPUT S/N :L Se indicara el numero de serie A000-0000 :1 una vez que se aprendio.

PROGRAMACION DE ZONAS ES MUY SENCILLO !!!! Finalmente, se desplegara un sumario de la zona ya programada. XXX ZT P RC IN:L Sumario de la programacion 03 1 31 3:1 en la zona elegida. ES MUY SENCILLO !!!!

FINAL DEL MODULO 3

PROGRAMACION DE PALABRAS PERSONAL. MODULO 4 RELEVADORES

RELEVADORES Y MODULOS X-10 RELEVADORES MODULO 4204 El modulo de relevadores 4204 contiene cuatro relevadores que pueden ser programados de forma independiente. Antes que nada, es necesario direccionar el modulo de relevadores por medio de los DIP Switch en la direccion 0. SI SE UTILIZA EL MODULO 4219 O 4229 NO PUEDE SER UTILIZADO EL MODULO DE RELEY.

RELEVADORES

RELEVADORES Ahora vamos a analizar los pasos a seguir para la programacion de un RELEVADOR O MODULO X-10. Dirigirse a #80 y seleccionar RELAY PROG? Del menu. ENTER RELAY No. Presionar el numero de (00=QUIT) 01 relevador o modulo X-10 01-04 a ser programado. XX A EV ZL ZT P Pantalla que muestra el sumario STT 0 0 0 00 de activarcion del relevador.

RELEVADORES XX A EV ZL ZT P Pantalla que muestra la STP 0 0 0 00 des-activacion del relevador o X-10. XX RELAY ACTION La accion del relevador o No response modulo X-10 se refiere a la respuesta del mismo. Esta puede ser: 0=No respuesta 1=Permanece cerrado por 2 seg. 2=Permanece cerrado 3=Pulsando encendido/apagado

RELEVADORES XX START EVENT Determina bajo que condiciones Not used el relevador o X-10 sera activado. Esta funcion aplica unicamente si es utilizada junto con una lista de zonas. Las diferentes condiciones son: 0=No usado 1=alarma 2=falla 3=problema 4=restauracion

RELEVADORES XX START: ZN LIST Introducir la lista de zonas que No list activaran el relevador o X10 (1-3). La lista es un grupo de zonas que se aplican junto con EVENTO.Cuando el evento seleccionado (alarma, falla, etc.) ocurre en cualquier zona de esta lista, activaran el relevador designado.

RELEVADORES XX START:ZN TYPE Si no seleccionamos un evento 00 No response para la activacion, tambien se tiene la alternativa de seleccionar algun tipo de zona para activar el relevador o X-10. Recuerde presionar la tecla “*” para avanzar

RELEVADORES 20 = Armado-Stay 21 = Armado-Away 22 = Desarmado 31 = Al finalizar tiempo de salida 32 = Comenzar en tiempo de entrada 33 = Robo 34 = Codigo + # + 71 35 = Codigo + # + 72 36 = En tiempo de sirena 37 = 2 Veces tiempo de sirena 38 = Campana 39 = Alarma 40 = Bypaseo 41 = Perdida Corriente AC 42 = Bateria Baja 43 = Falla de Comm 44 = Bateria baja de RF 45 = Falla de polling loop 51 = Falla de receptor RF 52 = kissoff 54 = reseteo de zona de fuego 55 = desarmado + 1 minuto 58 = Secuestro 60 = Verificación de alarma de audio

RELEVADORES 20 = Armado-Stay 21 = Armado-Away 22 = Desarmado 31 = Al finalizar tiempo de salida 32 = Comenzar en tiempo de entrada 33 = Robo 34 = Codigo + # + 71 35 = Codigo + # + 72 36 = En tiempo de sirena 37 = 2 Veces tiempo de sirena 38 = Campana 39 = Alarma 40 = Bypaseo 41 = Perdida Corriente AC 42 = Bateria Baja 43 = Falla de Comm 44 = Bateria baja de RF 45 = Falla de polling loop 51 = Falla de receptor RF 52 = kissoff 54 = reseteo de zona de fuego 55 = desarmado + 1 minuto 58 = Secuestro 60 = Verificación de alarma de audio (debe ser seleccionado para operación INCIO y FINALIZACION) ** O en desarmado, lo que ocurra primero Mas los tipos 57 = XX minutos y 58 = YY segundos

RELEVADORES XX STOP:ZN LIST La des-activacion del relevador No list o X10 iene el mismo concepto que para la activacion. Presiona la lista de zonas (1-8) que sera designada para la des- activacion o ‘0’ si no es utilizada ninguna lista de zonas. XX STOP:ZN TYPE Designar algun tipo de zona Disarming 22 para la des-activacion del relevador o X10.

PROGRAMACION DE LISTA DE ZONAS #81 RELEVADORES PROGRAMACION DE LISTA DE ZONAS #81 Para programar la lista de zonas para que puedan ser utilizadas en conjunto con la programacion de relevadores y X-10, se procede con lo siguiente: Despues de que se han programado los relevadores, el panel se dirigira a la programcion de la lista de zonas: ENTER ZONE LIST Introducir la lista de zona a 00=QUIT 00 programar (01-03).

RELEVADORES XX ENTER Zn. NUM Introducir cuales son las zonas 00=QUIT 00 que contiene esta lista presionando * despues de cada zona. XX DEL Zn LIST? Introducir un “0” para salvar la 0=NO 1=YES lista de zonas o “1” para borrar la lista. XX DELETE ZONE? Introducir 1 para borrar una o 0=NO 1=YES mas zonas en esta lista. En caso de borrar zonas, introdusca las zonas a borrar sequido de *.

RELEVADORES VIEW ZN LIST Para poder ver lo contenido en 00=QUIT 00 una lista de zonas, introduzca la lista de zonas a ser vista seguido de la tecla *. ES TAMBIEN MUY SENCILLO !!

OPERACIÓN DEL TECLADO

Desarmar: código + off(1) Armar away: código + away(2) OPERACION DEL TECLADO Desarmar: código + off(1) Armar away: código + away(2) Armar stay: código + stay(3) Modo “Máximo” - Todos los puntos se activan SIN retardos de Entrada Código de Usuario + Máximo (Tecla “4”) Modo “Instantaneo” - Se desvian las zonas interiores SIN retardos de Entrada Códigos de Usuario + Instant (Tecla “7”)

CODIGOS DE USUARIO EXISTEN EN EL PANEL HASTA 6 CODIGOS DE USUARIO Para dar de alta el usuario maestro Codigo de instalador+8+numero de usuario(2)+codigo nuevo Para codigos secundarios en el sistema: Codigo maestro+8+numero de usuario(3-6)+codigo nuevo Para Cambiar el Codigo Maestro: Codigo maestro+8+2+codigo nuevo dos Veces Para borrar un usurioo (unicamente por el maestro) Codigo maestro+8+numero de usuario(3-6)+Codigo maestro nuevamente