KANPALDIA 2012

KANPALDIA 12 - ZUGARRAMURDI HEGOALDE IKASTOLA-4. m DATA: maiatzaren TOKIA: Graxiana Sorginen aterpetxea AURREKIONTUA: egonaldia + aktibitateak ….. ???? ORDAINKETA: Zuzendaritzatik kobratuko zaizue egonaldiaren gastua. HEGOALDE IKASTOLA-4. m *DÍAS: DE MAYO *LUGAR: Graxiana "sorginen aterpetxea *PRESUPUESTO:- Estancia y actividades …??? INGRESO: Se os cobrará el importe de la estancia desde dirección.

ZER DA? Sorginen etxean egiten diren egonaldiak ipuinetan eta jolasetan oinarritzen dira.Era berean, mundu fantastiko batera bidaia egiteko aukera paregabea da. Sorginen etxean burutzen diren egonaldietan, sorginak garai bateko sendagile eta pertsona arruntak zirela ezagutzera ematen da. Sorgin edo aztiek bizitzeko era askea, alaia eta jostagarria zuten. Las estancias que se realizan en La Casa de las Brujas se basan en cuentos y juegos relacionados con brujas, a la vez que ofrece la oportunidad de realizar un viaje sin par a un mundo fantástico. A lo largo de la estancia, se van presentando a las brujas como personas comunes de otros tiempos, con conocimientos médicos y con una forma de vida libre, alegre y juguetona.

NORENTZAT Haur hezkuntza (4-5 urte) eta lehen hezkuntzako ikasleentzat da. Taldeek gutxienez 25 eta gehienez 54 haur izango dituzte. Para alumnado de Educación Infantil y Primaria. Los grupos deben tener un mínimo de 25 alumnos/as, y un máximo de 54.

ZER EGITEN DA? Algara, kantu, dantza, festa, erritmo bizi eta giro jatorreko 2 edo 3 egunetako egonaldiak burutzen dira ditugu: Sorginez mozorrotu, abestu, jolastu, tailerrak egin, azalpenak jaso, ipuinak entzun/asmatu, leizeak bisitatu …. Se ofrecen estancias de 2 ó 3 días en las que los protagonistas son las risas, el canto, el baile, la fiesta,… a un ritmo vivo y dentro de un ambiente agradable. Se disfraza de brujas, se canta, se juega, se realizan talleres, se da información, se cuentan e inventan cuentos, se visitan las cuevas…

NON? Nafarroako Zugarramurdi herriko Graxiana aterpetxean En el albergue Graxiana de Zugarramurdi.

1. Partaideek sorginen mundua, eguneroko bizitza eta ohiturak barneratzea 1. Interiorizar el mundo de las brujas, costumbres y vida diaria 2. Tresnak ematea emozioak eta sentimentuak lantzeko. 2. Darles instrumentos para trabajar emociones y fantasías. 3. Naturarekiko eta inguruarekiko jarrera positiboa burutzea 3. Fomentar una actitud positiva hacia la naturaleza y el entorno. 4. Giro euskalduna bideratzea eta hizkuntza sendotzea. 4. Propiciar un ambiente euskaldun y fortalecer la lengua. 5. Taldeko giroa sendotzea eta giro alai eta ludikoa sortzea. 5. Reforzar el ambiente de grupo y crear un ambiente alegre. 6. Sendabelarren ezagutza. 6. El conocimiento de hierbas medicinales. 7. Zugarramurdi herria ezagutzea. 7. Conocer Zugarramurdi. HELBURUAK Objetivos

BESTEAK Ihaz bezala, ikasle bakoitzak derrigorrez eraman behar duenaren eta eramatea aholkatzen zaienaren zerrenda pasako zaizue. Gogoratu zenbait arropa markatzea komenigarria dela. Gogoratu haurren bat botikaren bat hartzen ari bada, aurretik tutoreari abisua pasatu behar diozuela. Gogoratu adierazteaz tutoreari, honek ezagutu beharreko berriren bat egonen balitz. Se os pasará un listado de lo que cada alumno/a debe llevar y de aquello que aconsejamos que lleve. Recordad que es conveniente marcar la ropa, sobre todo, la interior. Recordad avisar al tutor/a sobre si un alumno se está medicando en ese momento, dosis y frecuencia. Avisad al tutor/a si hay alguna novedad que deba conocer.

Argazkiak /Fotografías: Jone Zubieta Musika: Izeia ( Ismael Yagüe ) Gogoratu: maiatzaren Hegoalde ikastola 2011/12