Indicadores del subjuntivo Español 4 Indicadores del subjuntivo
UWEIRDO expression + QUE + SUBJUNCTIVE Formula UWEIRDO expression + QUE + SUBJUNCTIVE
UNCERTAINTY + SUBJUNCTIVE NO SABER QUE (to not know) NO ESTAR (to not be sure) SEGURO/A QUE NO PENSAR (ie) QUE (to not think) NO CREER QUE (to not believe) + SUBJUNCTIVE
Ejemplos No estoy segura que el locutor diga la verdad. No pienso que el documental sea informativo.
WILL/VOLITION & WISH + SUBJUNCTIVE DESEAR QUE (wish) QUERER (ie) QUE (want) INSISTIR EN QUE (insist) MANDAR QUE (demand) PEDIR (i) QUE (ask) PREFERIR (ie) QUE (prefer) PERMITIR QUE (permit) PROHIBIR QUE (prohibit) DESEAR QUE (wish) ESPERAR QUE (hope/wish) + SUBJUNCTIVE
Ejemplos Quiero que el reportero me informe. Mis padres esperan que yo trate el tema a fondo.
EMOTION + SUBJUNCTIVE ESTAR FELIZ QUE (happy) ALEGRARSE DE QUE (happy) ESTAR SORPRENDIDO/A QUE (surprised) ESTAR ENOJADO/A QUE (angry) ENOJARSE DE QUE (angry) ESTAR ENFADADO/A QUE (angry) ENFADARSE DE QUE (angry) + SUBJUNCTIVE
Ejemplos Me alegro de que tú estés aquí. Estoy enojado que ella venga tarde a la fiesta.
IMPERSONAL EXPRESSIONS ES BUENO QUE ES MALO QUE ES MEJOR QUE ES NECESARIO QUE ES IMPORTANTE QUE ES SORPRENDENTE QUE ES UNA LáSTIMA QUE + SUBJUNCTIVE Es + adjective + que
Ejemplos Es importante que las noticias sean imparciales. Es bueno que no haya escuela mañana.
RECOMMENDATIONS RECOMENDAR (ie) QUE Recomiendo que tú estudies. SUGERIR (ie) QUE (suggest) Ella sugiere que el profesor no dé el examen. ACONSEJAR QUE (advise) Aconsejo que la locutora investigue el tema.
DOUBT/DENIAL + SUBJUNCTIVE DUDAR QUE (doubt) ES DUDOSO QUE NO PENSAR (ie) QUE (not think) NO CREER QUE (not believe) NO PUEDE SER QUE (can’t be) NEGAR (ie)QUE (deny) Parece mentira QUE (it’s unbelievable) + SUBJUNCTIVE
Ejemplos Dudo que la telenovela sea educativa. Parece mentira que nieve ahora.
OJALá QUE LET’S HOPE THAT/HOPEFULLY DERIVED FROM ARABIC ‘GOD WILLING’ EXPRESSES WISH Ojalá que tú entiendas.