Resumen mundial de la epidemia de VIH y de SIDA, Diciembre de 2004 Personas que vivían con el VIH en 2004 Total 39,4 millones (35,9 – 44,3 millones) Adultos 37,2 millones (33,8 – 41,7 millones) Mujeres 17,6 millones (16,3 – 19,5 millones) Menores de 15 años 2,2 millones (2,0 – 2,6 millones) Nuevas infecciones por el VIH en 2004 Total 4,9 millones (4,3 – 6,4 millones) Adultos 4,3 millones (3,7 – 5,7 millones) Menores de 15 años 640 000 (570 000 – 750 000) Defunciones por causa del SIDA en 2004 Total 3,1 millones (2,8 – 3,5 millones) Adultos 2,6 millones (2,3 – 2,9 millones) Menores de 15 años 510 000 (460 000 – 600 000) Los márgenes de variación de las estimaciones presentadas en este cuadro definen los límites dentro de los que se encuentran las cifras reales, y se basan en la mejor información disponible.

Estadísticas y características regionales del VIH y del SIDA, final de 2004 Adultos y niños que viven con el VIH Adultos y niños recién infectados por el VIH Prevalencia entre adultos [%] * Defunciones de adultos y niños por causa del SIDA 25,4 millones [23,4 – 28,4 millones] 3,1 millones [2,7 – 3,8 millones] 7,4 [6,9 – 8,3] 2,3 millones [2,1 – 2,6 millones] África subsahariana África del norte y Oriente Medio Asia meridional y sudoriental Asia oriental América Latina Caribe Europa oriental y Asia central Europa occidental y central América del Norte Oceanía 540 000 [230 000 – 1,5 millones] 92 000 [34 000 – 350 000] 0,3 [0,1 – 0,7] 28 000 [12 000 – 72 000] 7,1 millones [4,4 – 10,6 millones] 890 000 [480 000 – 2,0 millones] 0,6 [0,4 – 0,9] 490 000 [300 000 – 750 000] 1,1 millones [560 000 – 1,8 millones] 290 000 [84 000 – 830 000] 0,1 [0,1 – 0,2] 51 000 [25 000 – 86 000] 1,7 millones [1,3 – 2,2 millones] 240 000 [170 000 – 430 000] 0,6 [0,5 – 0,8] 95 000 [73 000 – 120 000] 440 000 [270 000 – 780 000] 53 000 [27 000 – 140 000] 2,3 [1,5 – 4,1] 36 000 [24 000 – 61 000] 1,4 millones [920 000 – 2,1 millones] 210 000 [110 000 – 480 000] 0,8 [0,5 – 1,2] 60 000 [39 000 – 87 000] 610 000 [480 000 – 760 000] 21 000 [14 000 – 38 000] 0,3 [0,2 – 0,3] 6 500 [ <8 500] 1,0 millones [540 000 – 1,6 millones] 44 000 [16 000 – 120 000] 0,6 [0,3 – 1,0] 16 000 [8 400 – 25 000] 35 000 [25 000 – 48 000] 5 000 [2 100 – 13 000] 0,2 [0,1 - 0,3] 700 <1 700] TOTAL 39,4 millones [35,9 – 44,3 millones] 4,9 millones [4,3 – 6,4 millones] 1,1 % [1,0 - 1,3%] 3,1 millones [2,8 – 3,5 millones] * La proporción de adultos (15 a 49 años de edad) que viven con el VIH en 2004, basada en las cifras de población de 2004. Los márgenes de variación de las estimaciones presentadas en este cuadro definen los límites dentro de los que se encuentran las cifras reales, y se basan en la mejor información disponible.

Estimaciones mundiales a fines de 2004 Niños y adultos Personas que vivían con el VIH Nuevas infecciones por el VIH en 2004 Defunciones por causa del SIDA en 2004 39,4 millones [35,9 – 44,3 millones] 4,9 millones [4,3 – 6,4 millones] 3,1 millones [2,8 – 3,5 millones] Figure in the back of epi update

Número estimado de adultos y niños viviendo con el VIH a fines de 2004 Europa oriental y Asia central 1,4 millones [920 000 – 2,1 millones] Europa occidental y central 610 000 [480 000 – 760 000] América del Norte 1,0 millones [540 000 – 1,6 millones] Asia oriental 1,1 millones [560 000 – 1,8 millones] Africa del Norte y Oriente Medio 540 000 [230 000 – 1,5 millones] Caribe 440 000 [270 000 – 780 000] Asia meridional y sudoriental 7,1 millones [4,4 – 10,6 millones] Africa subsahariana 25,4 millones [23,4 – 28,4 millones] América Latina 1,7 millones [1,3 – 2,2 millones] Oceanía 35 000 [25 000 – 48 000] map in the back of epi update Total: 39,4 (35,9 – 44,3) millones

Europa occidental y central Africa del Norte y Oriente Medio Número estimado de nuevos casos de infección por el VIH en adultos y niños en 2004 Europa occidental y central 21 000 [14 000 – 38 000] Europa oriental y Asia central 210 000 [110 000 – 480 000] América del Norte 44 000 [16 000 – 120 000] Asia oriental 290 000 [84 000 – 830 000] Africa del Norte y Oriente Medio 92 000 [34 000 – 350 000] Caribe 53 000 [27 000 – 140 000] Asia meridional y sudoriental 890 000 [480 000 – 2,0 millones] Africa subsahariana 3,1 millones [2,7 – 3,8 millones] América Latina 240 000 [170 000 – 430 000] Oceanía 5 000 [2 100 – 13 000] map in the back of epi update Total: 4,9 (4,3 – 6,4) millones

Número estimado de adultos y niños fallecidos por causa del SIDA en 2004 Europa occidental y central 6 500 [<8 500] Europa oriental y Asia central 60 000 [39 000 – 87 000] América del Norte 16 000 [8 300 – 25 000] Asia oriental 51 000 [25 000 – 86 000] Africa del Norte y Oriente Medio 28 000 [12 000 – 72 000] Caribe 36 000 [24 000 – 61 000] Asia meridional y sudoriental 490 000 [300 000 – 750 000] América Latina 95 000 [73 000 – 120 000] Africa subsahariana 2,3 millones [2,1 – 2,6 millones] Oceanía 700 [<1 700] map in the back of epi update Total: 3,1 (2,8 – 3,5) millones

Número estimado de niños (< 15 años) viviendo con el VIH a fines de 2004 Europa occidental y central 6 200 [4 900 – 7 900] Europa oriental y Asia central 8 800 [7 100 – 13 000] América del Norte 11 000 [5 600 – 17 300] Asia oriental 9 400 [3 300 – 27 000] Africa del Norte y Oriente Medio 24 000 [7 100 – 82 000] Caribe 23 000 [12 000 – 49 000] Asia meridional y sudoriental 170 000 [95 000 – 320 000] América Latina 26 000 [21 000 – 43 000] Africa subsahariana 1,9 millones [1,7 – 2,3 millones] Oceanía 700 [< 2 500] Total: 2,2 (2,0 – 2,6) millones

Europa occidental y central Africa del Norte y Oriente Medio Número estimado de niños (< 15 años) fallecidos por causa del SIDA en 2004 Europa occidental y central < 100 [< 200] Europa oriental y Asia central 1 100 [800 – 2 200] América del Norte < 100 [< 200] Asia oriental 2 400 [900 – 6 900] Africa del Norte y Oriente Medio 5 600 [1 700 – 19 000] Caribe 5 300 [2 700 – 11 000] Asia meridional y sudoriental 37 000 [22 000 – 70 000] Africa subsahariana 450 000 [400 000 – 540 000] América Latina 6 000 [4 800 –9 800] Oceanía < 200 [< 600] Total: 510 000 (460 000 – 600 000)

Número estimado de nuevos casos de infección por el VIH en niños (< 15 años) en 2004 Europa occidental y central < 100 [< 200] Europa oriental y Asia central 1 800 [1 200 – 3 700] América del Norte < 100 [< 200] Asia oriental 4 100 [1 500 – 11 000] Africa del Norte y Oriente Medio 9 100 [2 800 – 30 000] Caribe 6 100 [3 000 – 13 000] Asia meridional y sudoriental 51 000 [30 000 – 95 000] Africa subsahariana 560 000 [500 000 – 650 000] América Latina 6 800 [5 400 – 11 000] Oceanía < 300 [< 1 000] Total: 640 000 (570 000 – 750 000)

Aproximadamente 14 000 nuevos casos diarios de infección por el VIH en 2004 Más del 95% en los países de ingresos bajos y medianos Cerca de 2 000 menores de 15 años de edad Aproximadamente 12 000 adultos (de 15 a 49 años de edad), de los cuales: cerca del 50% son mujeres aproximadamente el 50% tienen de 15 a 24 años de edad

Estimaciones mundiales a fines de 2004 Niños (< 15 años) Niños que vivían con el VIH Nuevas infecciones por el VIH en 2004 Defunciones por causa del SIDA en 2004 2,2 millones [2,0 – 2,6 millones] 640 000 [570 000 – 750 000] 510 000 [460 000 – 600 000]