REFRANERO POPULAR 4º de primaria Los alumnos de 4º, desde la asignatura de lengua castellana, han trabajado y conocido el refranero popular. Un refrán es un dicho popular y anónimo que expresa una opinión o un consejo y que suele contener una enseñanza o moraleja. A mal tiempo, buena cara. / A caballo regalado, no le mires el dentado. Cada alumno debía escoger un par de refranes, investigar su significado y, por último, elaborar un dibujo que pudiera explicar también el significado del refrán. Y los resultados, que esperamos les gusten, son los siguientes:

No hay peor ciego que el que no quiere ver. No tiene sentido negarse a admitir la realidad de los problemas o situaciones, sean buenas o malas. No hay mal que por bien no venga. Lo malo que nos sucede, también puede traer cosas buenas, o que se puede compensar con cosas buenas. Izan Álvarez

Hace referencia a que a veces llueve mucho en el mes de abril. El tiempo es oro No hay que perder el tiempo en cosas intrascendentes y poco importantes. En abril aguas mil Hace referencia a que a veces llueve mucho en el mes de abril. Aina Autet

Quien canta,su mal espanta El que ríe el último, ríe major Recomienda no cantar victoria antes de tiempo. Quien canta,su mal espanta Una buena actitud siempre ayuda a sobre llevar los males. Caroline Bonetti

Jaula nueva, pájaro muerto El que nada debe, nada teme Quien tiene la conciencia tranquila, duerme o descansa con total tranquilidad. Se aplica para hablar de alguien que se oculta para evitar represalias de la persona a quien ha podido perjudicar. Jaula nueva, pájaro muerto Los cambios, aunque sean ventajosos, pueden tener sus riesgos. Laura Cabrinety

Lo cortés no quita lo valiente Malos ojos son cariño Indica que muchas veces las actitudes negativas de una persona hacia otra esconden en realidad admiración o afecto. Lo cortés no quita lo valiente Indica compatibilidad entre ser respetuoso y a la vez defender las opiniones propias. Paula Castellar

Guerra avisada no mata soldados Quien advierte a otro sobre algún asunto para que esté atento de lo que sucede a su alrededor. Dar gato por liebre Engañar a alguien dándole una cosa de mala calidad fingiendo que es otra de buena calidad. Mariona Clapés

En boca cerrada no entran moscas Quien tiene boca, se equivoca Es mejor quedarse callado que equivocarse, pensar antes que hablar. Es preferible observar antes de actuar para no equivocarse. Quien tiene boca, se equivoca Todos podemos equivocarnos y, por lo tanto, debemos perdonar y entender las equivocaciones de los demás porque nosotros también nos equivocamos. Ona Cristóbal

Más vale maña que fuerza Siempre es mejor utilizar la habilidad que la violencia, o la fuerza. Nunca es tarde si la dicha es buena Significa que no importa el tiempo que esperemos por algo, si eso nos brinda felicidad y regocijo. Queralt Cristóbal

Quien mucho abarca, poco aprieta Hombre precavido vale por dos Alude a quien, al tratar de emprender varias cosas a la vez, no desempeña bien ninguna ni rinde como debiera. Hombre precavido vale por dos Alude a la ventaja de obrar con prevención. Aconseja ser cauto, estar vigilante para no ser engañado y considerar así que ya se ha superado la mitad de la dificultad. Hamza Fahim

Mucha pólvora, poca mecha Quien siembra vientos recoge tempestades A veces se presume más de lo que se tiene. Quien siembra vientos recoge tempestades Aquellas personas que hacen mal a los demás o siembran odio en otros, la vida les paga de la misma manera. Marc Fernández

Aguas que no has de beber déjala correr Cuando un asunto no es de la incumbencia del individuo, lo mejor no es involucrarse y dejar que el agua siga su curso natural. Al buen perdedor no le duelen las prendas A quien acepta haberse equivocado, no siente pena ni rabia, acepta que su error le puede traer una nueva enseñanza y seguirá intentándolo. Mariam Fidalgo

No hay rosas sin espinas A palabras necias, oídos sordos Las cosas que valen la pena en la vida se logran con esfuerzo. A palabras necias, oídos sordos No debemos hacer caso a comentarios imprudentes o impertinentes que entrañan, de forma expresa o disimulada, mala intención.  Carlota Franco

Perro ladrador, poco mordedor Se dice cuando quienes amenazan y se muestran coléricos no son los más peligrosos, pues hacen poco o sólo bravatas o chulerías. Joaquín Garrido

Cría cuervos y te sacarán los ojos No es oro todo lo que reluce La costumbre de este ave carnívora de comer los cadáveres empezando por los ojos sirve para simbolizar la ingratitud, al desagradecido que paga con el mal el bien que le han hecho. Este refrán recomienda ser prudentes al hacer favores. No es oro todo lo que reluce No todo lo que parece lo es realmente, a veces hay que desconfiar de las apariencias. Eloi Guillén

En boca cerrada no entran moscas Al mal tiempo buena cara Es un dicho popular que nos alerta a ser discretos para evitar que pase algo tan desagradable como la entrada de una mosca dentro de la boca. Al mal tiempo buena cara Generalmente, sirve para dar ánimo a una persona cuando atraviesa una situación difícil o cuando las cosas no salen como uno pretende. Marina Jové

Más vale pájaro en mano que ciento volando Más vale tener poco pero que sea tuyo, que lo tengas seguro, a que haya muchas cosas buenas por el mundo, pero que ninguna te pertenezca.  El que mucho abarca, poco aprieta Quien pretende realizar muchas cosas al mismo tiempo, no será capaz de hacer bien ninguna. Ada Lloses

Cuando el río suena, agua lleva Más vale tarde que nunca Los rumores pueden tener fundamentos y ser ciertos, y es preciso estar atento. De cualquier indicio o pista se puede deducir un hecho. Más vale tarde que nunca Es preferible que hagamos algo después de lo previsto a que no lo hagamos nunca, ya que por lo menos lo habremos hecho. Marc Marcos

Ojos que no ven, corazón que no siente Por la boca muere el pez La metáfora consiste en el peligro a abrir la boca, es decir, tanto el pez, que abre la boca cuando ve el anzuelo al que se engancha, como la persona, que abre la boca para hablar demasiado y así se pone ridícula, son víctimas de su propia estupidez. Ojos que no ven, corazón que no siente Si no ves algo (o no te enteras de algo), no sufres por ello, es decir, tu corazón no siente nada de lo que pasa, porque simplemente lo desconoces. Gemma Olabarri

Ojo por ojo, diente por diente Donde hubo fuego, cenizas quedan Se usa para referirse a la venganza; cuando alguien te hace una cosa mala o que te perjudica, una de las opciones puede ser vengarse (aunque no sea la más correcta). Donde hubo fuego, cenizas quedan Señala que siempre quedan huellas de los amores apasionados. Artur Quezado

No es tan fiero el león como lo pintan El hábito no hace el monje A veces las apariencias engañan, y no sólo porque intentemos escondernos bajo un disfraz para intentar aparentar algo somos ese algo que pretendemos. No es tan fiero el león como lo pintan No te dejes llevar por las apariencias, alguien que pueda parecerte fiero al tratarlo te puede resultar muy tierno, y viceversa. Marcel Ros

A palo dado ni Dios lo quita Significa que no debemos aferrarnos a cosas que sucedieron en el pasado. El tiempo es oro La vida es breve, por lo que se debe aprovechar el tiempo que se nos concede. Eudald Sarramia

Dios los cría y ellos se juntan El buen juez por su casa empieza Alude con cierta ironía a la inclinación natural que lleva a juntarse a los de un mismo genio y temperamento. Se aplica más bien a personas de conducta censurable. El buen juez por su casa empieza Aconseja no juzgar a terceras personas, y antes de ver los errores de otros hay que ver los propios. Tomás Segura

El que no la debe ,no la teme No hay mal que por bien no venga En una situación en que te veas involucrado, si no participaste y no hiciste nada, no tienes porque temer represalias, porque tienes la posibilidad de demostrar tu inocencia. No hay mal que por bien no venga Lo malo que nos sucede, también puede traer cosas buenas, o que se compensan de alguna manera lo malo que nos ha pasado. Pol Torrens

Se coge antes a un mentiroso Tanto va el cántaro a la fuente, que a un cojo Se descubre pronto y con facilidad al que miente porque incurre en inexactitudes o contradicciones. Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe Quien se expone con frecuencia a situaciones de peligro, tarde o temprano le podrá pasar algo malo. Nael Vázquez

El ladrón cree que todos son de su condición Denota la facilidad con que pensamos o sospechamos que otros son o actúan como nosotros, en especial cuando se trata de malas acciones o aptitudes. El que se excusa, se acusa Las personas que, sin solicitarles explicación alguna, justifican sus actos, están autoinculpándose, están mostrando que tienen algo que ver con lo que ha pasado. Tonet Wieczorek