GLOSARIO DE GEOLOGÍA Y GEOTECNIA. INGLÉS –ESPAÑOL. PARTE GRÁFICA: 1802 imágenes Luis Angel Alonso Matilla y la colaboración querida de unos 65 más. Portada

GLOSARIO DE GEOLOGÍA Y GEOTECNIA INGLÉS –ESPAÑOL. PARTE GRÁFICA GLOSARIO DE GEOLOGÍA Y GEOTECNIA-INGLÉS –ESPAÑOL. PARTE GRÁFICA

Gracias por todo y hasta siempre. Luis Angel Alonso Matilla. Cuando inicié este Glosario de Geología, Geotecnia, Inglés-Español, que más tarde lo ampliaría con el de Prospección-Sísmica- Geofísica y Ciencias Asociadas- Inglés –Español, entre las cosas que pensaba estaba el que sirviera de ayuda a los alumnos a los que daba clase en la Universidad. Que lo copiaran, que cada cual lo corrigiera a su estilo, lo ampliara, con el devenir de los años. No importaba que careciera de una presentación excelsa ni estética, casi parecía una colección de notas de trabajo. Que guardaran en un solo ejemplar todas esas ayudas- significados-’arregla dudas’ que les permitieran seguir con sus trabajos y no tener que pararse para empezar a buscas y buscar en diccionarios tradicionales, una y otra vez, los significados de los términos de estas ciencias. Y aquellos alumnos comprendieron estas ideas y me ayudaron a llevarlas a cabo. Son, junto con algunos compañeros más, los que encontráis al comienzo de la Obra. Y no quise que esto se vendiese, sino que se dispusiese libremente. (Y menos que alguien se apoderara de ella y quitándonos a todos la hiciera solo suya- como ya ha ocurrido). Que nadie obtuviera beneficios de su explotación, que sirviera para ayudarnos, para comunicarnos. Ahora, con el paso de los años, he ido descubriendo -con la enorme sorpresa que nos presenta Internet- que ya disponen de copias en otros países, con muy diversos profesionales a los que les puedo haber ayudado y de los que espero lo personalicen, lo amplíen y corrijan cada cual a su aire, y lo compartan. Ahora que concluyo la obra, con este Glosario-Parte Gráfica, me gustaría deciros que las imágenes las he ido sonsacando del Google, poniendo Geology Images en cada búsqueda, y anteponiendo cada uno de los conceptos de los que buscaba alguna imagen, que ampliara la sucinta descripción que de los mismos escribí en los Glosarios de Geología y Geotecnia. Esto os lo cuento para que sepáis como, fácilmente, podéis ampliarla, a vuestro deseo, con otras imágenes, obtenidas de vuestra labor de campo o de donde creáis oportuno, poniendo siempre su referencia de procedencia- como cualquier cita bibliográfica en un trabajo académico. Y por supuesto agradeciendo a sus autores su gran labor estética y sobre todo siempre educativa. Y ahora a disfrutar.. Y a ampliar la colección. No sabéis la cantidad de bellísimas imágenes que nos dan la Geología y la Geotecnia. Buscadlas vividlas y compartidlas. Gracias por todo y hasta siempre. Luis Angel Alonso Matilla. Cuando inicié este Glosario de Geología, Geotenia, Inglés-Español, que más tarde lo ampliaría con el de Prospección-Sísmica- Geofísica y Ciencias Asociadas- Inglés –Español, entre las cosas que pensaba estaba el que sirviera de ayuda a los alumnos a los que daba clase en la Universidad. Que lo copiaran, que cada cual lo corrigiera a su estilo, lo ampliara con el devenir de los años. No importaba que careciera de una presentación excelsa ni estética, casi parecía una colección de notas de trabajo. Que guardaran en un solo ejemplar todas esas ayudas- significados-’arregla dudas’ que les permitieran seguir con sus trabajos y no tener que buscar en diccionarios tradicionales, una y otra vez, los significados de los términos de estas ciencias. Y aquellos alumnos comprendieron estas ideas y me ayudaron a llevarlas a cabo. Son, junto con algunos compañeros más, los que encontráis al comienzo de la Obra. Y no quise que esto se vendiese, sino que se dispusiese libremente. (Y menos que alguien se apoderara de ella y quitándonos a todos la hiciera solo suya- como ya ha ocurrido). Que nadie obtuviera beneficios de su explotación, que sirviera para ayudarnos, para comunicarnos. Ahora, con el paso de los años, he ido descubriendo -con la enorme sorpresa que nos presenta Internet- que ya disponen de copias en otros países, con muy diversos profesionales a los que les ha ayudado y que espero lo personalicen, cada cual a su aire, y lo compartan. Ahora que concluyo la obra, con este Glosario-Parte Gráfica, me gustaría deciros que las imágenes las he ido sonsacando del Google, poniendo Geology Images en cada búsqueda, y anteponiendo cada uno de los conceptos de los que buscaba alguna imagen que ampliara la sucinta descripción que de los mismos se encuentra en los Glosarios de Geología y Geotecnia. Esto os lo cuento para que sepáis como fácilmente podéis ampliarla, a vuestro deseo, con otras imágenes, obtenidas de vuestra labor de campo o de donde creáis oportuno, poniendo siempre su referencia de procedencia- como cualquier cita bibliográfica en un trabajo académico. Y por supuesto agradeciendo a sus autores su gran labor estética y sobre todo siempre educativa. Y ahora a disfrutar.. Y a ampliar la colección. No sabéis la cantidad de bellísimas imágenes que nos dan la Geología y la Geotecnia. Buscadlas, vividlas y compartidlas. Gracias por todo y hasta siempre. Luis Angel Alonso Matilla.

Glosario de Geología- imágenes para la V

Cañón vadoso. Vadose canyon. Cave Cavort.

Zona vadosa. Vadose zone. Daniel B. Stephens& Associates Inc.

Valentinita, óxido de Sb. Valentinite.

Valle de denudación. Valley of denudation.

Morrena de ladera de valle, m. lateral. Valley-side moraine Morrena de ladera de valle, m. lateral. Valley-side moraine. Learning Geology. Blogger. Morrena de ladera de valle, m. lateral. Valley-side moraine. Learning Geology. blogger.

Cinturón de Van Allen. Van Allen belt. Textbook Illustration

Variolas., esferas de 0,5-2mm diámetro cristales radiados, en rocas ígneas. Variole. Planet Terre.

Variscita, fosfato de Al. Variscite. Alamy Variscita, fosfato de Al. Variscite. Alamy.com/A short history of what’s important Variscita, fosfato de Al. Variscite. Alamy.com/A short history of what’s important

Varvas, capa fina sedimentaria en un año. Varve Varvas, capa fina sedimentaria en un año. Varve. Creation Ministries International./blogs.agu.org. Varvas, capa fina sedimentaria en un año. Varve. Creation Ministries International./blogs.agu.org.

Presa de bóveda. Vaulted dam. Verbier.

Filón, veta. Vein. Metamorphic Petrology; Geology.

Gneis venulado. Veined gneiss.

Mineralización en vetas o filones. Vein mineralisation.

Veteado. Veiny. ViralNova.

Venancita, leucitita extrusiva. Venanzite. Alex strekeisen

Ventifacto, canto. Ventifact. BackRoadsWest

Cabello de Venus, cristales aciculares de rutilo. Venus hair. E-Rocks Cabello de Venus, cristales aciculares de rutilo. Venus hair. E-Rocks.com/amethyste.nantes.com Cabello de Venus, cristales aciculares de rutilo. Venus hair. E-Rocks.com/amethyste.nantes.com

Verde antíguo, piedra ornamental. / (también oficalcita). Verd antique Verde antíguo, piedra ornamental./ (también oficalcita). Verd antique. Aspen Murals./Sarah Cornelis. Verde antíguo, piedra ornamental./ (también oficalcita). Verd antique. Aspen Murals./Sarah Cornelis.

Verdelita, variedad de turmalina. Verdelite. E-Rocks./mindmachine.ru

Verdita, roca metamórfica verde oscuro. Verdite. Raven Crystals.

Pozo, sima, vertical. Vertical shaft. Reddit.

Cristalina de grano muy grueso; una textura de roca carbonatada Cristalina de grano muy grueso; una textura de roca carbonatada. Very coarselly crystalline. Cristalina de grano muy grueso; una textura de roca carbonatada. Very coarselly crystalline.

Cilindros vesiculares o vacuolares, tubo de lava con vacuolas- en basalto. Vesicular cylinder. How Volcanoes Work Cilindros vesiculares o vacuolares, tubo de lava con vacuolas- en basalto. Vesicular cylinder. How Volcanoes Work

Relleno vacuolar. Vesicular fillings. Earthref.org

Basalto vítreo. Vitreous basalt Basalto vítreo. Vitreous basalt. AGU Blogosphere- American Geophysical Union Basalto vítreo. Vitreous basalt. AGU Blogosphere- American Geophysical Union

Vivianita, fosfato de Fe. Vivianite Vivianita, fosfato de Fe. Vivianite. Wisconsin Geological& Natural History Survey./webcenter.ru Vivianita, fosfato de Fe. Vivianite. Wisconsin Geological& Natural History Survey./webcenter.ru

Cenizas volcánicas, fallas en ladera de. Volcanic ash Cenizas volcánicas, fallas en ladera de. Volcanic ash. Multimedia bovolentaeditore.com Cenizas volcánicas, fallas en ladera de. Volcanic ash. Multimedia bovolentaeditore.com

Escorias volcánicas. Volcanic cinders. internetdict,.com

Arcilla volcánica, bentonita. Volcanic clay.

Domo volcánico. Volcanic dome. EGU Blogs- European Geosciences Union

Piedra pomez. Volcanic foam. Honduras is Great.

Vidrio volcánico. Volcanic glass. Macgeo.org.

Pisolita volcánica, lapilli de acumulación. Volcanic pisolites.

Pitón volcánico. Volcanic plug. Emporia State University.

Regla de las V. V’s rule of. Pages uoregon.edu

Geoda, drusa/ cavidad pequeña. Vug. Geocaching./Geology.com

Vulcanita, telururo de Cu. Vulcanite. eBay.

Glosario de Geología- imágenes para la W

Grauvaca, vacka, wacka. Wacke. www. geol.umd.edu.

Wackestone, calizas. Wackestone. SEPM Strata

Zona de Wadati-Benioff. Wadati-Benioff zone. Emaze.

Wadeita. Wadeite. e-Rocks./iRocks.com

Río divagante. Walker river. California trout.

Nitro, nitrato cálcico, en paredes de cuevas. Wall saltpeter. Salt.

Duna errante, que emigra. Wandering dune.

Parte inferior, cóncava, de una ladera. Waning slope. Chegg.

Falla torcida, f. inversa-plegada. Walped fault. Daily Mail.

Erosión por la acción del agua. Washings. University of Southampton

Tramo cortado por corrientes de lluvia. Washout (streams) KREM.com

Washover, delta de mareas, depósito de oleaje fuerte. Washover Washover, delta de mareas, depósito de oleaje fuerte. Washover. Oceanica cofc.edu Washover, delta de mareas, depósito de oleaje fuerte. Washover. Oceanica cofc.edu

Conos de derrubios. Waste cone. Pinterest.

Escombreras. Waste dump. Agua Rios y Pueblo

Moldavita. Water chrysolite. Mysterious-moldavite.blogspot.com

Cascada. Waterfall. Decowindow.de

Charca, laguna/fuente en desierto. Waterhole. www. Sights-and-culture Charca, laguna/fuente en desierto. Waterhole.www. Sights-and-culture.com Charca, laguna/fuente en desierto. Waterhole.www. Sights-and-culture.com

Encharcado. Waterlogged.

Ópalo de agua. Water opal. Emaze/bahareh-delsetan.blogfa.com

Pilancón, marmita. Water pocket. Earth Science Picture of the Day Pilancón, marmita. Water pocket. Earth Science Picture of the Day./Outdoor Exposure Photography Pilancón, marmita. Water pocket. Earth Science Picture of the Day./Outdoor Exposure Photography

Ondas-ojivas-glaciares- ondulaciones curvadas en superficie de glaciar Ondas-ojivas-glaciares- ondulaciones curvadas en superficie de glaciar. Wave ogive. SwissEdu. Ondas-ojivas-glaciares- ondulaciones curvadas en superficie de glaciar. Wave ogive. SwissEdu.

Lavado-erosión- por el oleaje. Wave wash. ABC.

Estratificación ondulada. Wavy bedding.www4.uwm.edu.

Extinción ondulante, en cuarzos al micro. Wavy extinction. Tectonique Extinción ondulante, en cuarzos al micro. Wavy extinction. Tectonique.net Extinción ondulante, en cuarzos al micro. Wavy extinction. Tectonique.net

Ópalo céreo. Wax opal. Mineral Auctions/www.jsjgeology.net

Canto meteorizado. Weathering boulder Canto meteorizado. Weathering boulder. Free ZIMSEC Revision Notes and Past Exam Papers. Canto meteorizado. Weathering boulder. Free ZIMSEC Revision Notes and Past Exam Papers.

Pináculos de erosión. Weathering pinnacles. Tourism Australia.

Hoyo por meteorización puntual. Weather pits. Salem State University.

Websterita, olivino. Websterite. Geology Superstore.

Wehrlita, roca plutónica, una peridotita de olivino y clinopiroxeno+ opacos. Wehrlite. Sandatlas.

Textura soldada, de ignimbrita. Welded texture. How Volcanoes Work

Roca dispuesta en numerosas capas claramente definibles-aquí areniscas turbidíticas. Well-bedded. BGS Earthwise-British Geological Survey Roca dispuesta en numerosas capas claramente definibles-aquí areniscas turbidíticas. Well-bedded. BGS Earthwise-British Geological Survey

Testigos o muestras de sondeo. Well core. Abovetopsecret Testigos o muestras de sondeo. Well core. Abovetopsecret.com/Techmetalsresearch.com Testigos o muestras de sondeo. Well core. Abovetopsecret.com/Techmetalsresearch.com

Escalas de Wentworth. Wentworth scale Escalas de Wentworth. Wentworth scale. In the Playground of Giants/BGS Earthwise-British Geological Survey. Escalas de Wentworth. Wentworth scale. In the Playground of Giants/BGS Earthwise-British Geological Survey.

Desierto costero del oeste, Namibia. West-coast desert

Alud en tabla con nieve húmeda. Wet slab avalanche Alud en tabla con nieve húmeda. Wet slab avalanche. Salomon Mountain Academy Alud en tabla con nieve húmeda. Wet slab avalanche. Salomon Mountain Academy

Duna- médano- en forma de dorso de ballena. Whaleback dune Duna- médano- en forma de dorso de ballena. Whaleback dune. Steve Hall’s Death Valley Adventures. Duna- médano- en forma de dorso de ballena. Whaleback dune. Steve Hall’s Death Valley Adventures.

Mica blanca, moscovita. White mica. Old Earth Ministries Mica blanca, moscovita. White mica. Old Earth Ministries./Cochise College P. Mica blanca, moscovita. White mica. Old Earth Ministries./Cochise College P.

Arena blanca. White sand. Zastavki.com

Wiborgita, rapakivi, granito o cuarzo monzonita. Wiborgite. Faculty uml.edu

Estructura de Widmanstatten, en meteoritos. Widmanstatten, structure Estructura de Widmanstatten, en meteoritos. Widmanstatten, structure. Noticias de un espía en el laboratorio. Estructura de Widmanstatten, en meteoritos. Widmanstatten, structure. Noticias de un espía en el laboratorio.

Wiluita, variedad de granate grosularia/ var. Verde de vesubianita Wiluita, variedad de granate grosularia/ var. Verde de vesubianita. E-Rocks. Wiluita, variedad de granate grosularia/ var. Verde de vesubianita. E-Rocks.

Valle abandonado por captura/ desfiladero. Wind gap. www. 2. pvc Valle abandonado por captura/ desfiladero. Wind gap.www.2.pvc.manicopa.edu/GIBRALFARO.una es Valle abandonado por captura/ desfiladero. Wind gap.www.2.pvc.manicopa.edu/GIBRALFARO.una es

Curso tortuoso. Winding course. Mati Kose Photography.

Valle en forma de copa de champán, en foto aérea. Wineglass valley Valle en forma de copa de champán, en foto aérea. Wineglass valley. Geotripper Images. Valle en forma de copa de champán, en foto aérea. Wineglass valley. Geotripper Images.

Winonaita, meteoritos de silicato condrítico+ fases metálicas Winonaita, meteoritos de silicato condrítico+ fases metálicas. Winonaite. Tucson Meteorites./ Encyclopedia of Meteorites /Michael Blood Meteorites Winonaita, meteoritos de silicato condrítico+ fases metálicas. Winonaite. Tucson Meteorites./ Encyclopedia of Meteorites /Michael Blood Meteorites

Galería descendente. Winze. Iron Miners.

Plata nativa filamentosa. Wire silver. Treasure Mountain Mining Plata nativa filamentosa. Wire silver. Treasure Mountain Mining./ForoFMF. Plata nativa filamentosa. Wire silver. Treasure Mountain Mining./ForoFMF.

Wolframita. Wolframite. Geology for Investors/iStock

Wollastonita, silicato de Ca. Wollastonita. Cochise College.

Ágata de madera. Wood agate. Mineral Stone./Rockhoundstation1.com

Hematite de madera, o bandeado. Wood hematite. www.jsjgeology.net.

Xilópalo. Wood opal. Nevada Outback Gems

Sistema de rifts mundial. World rift system Sistema de rifts mundial. World rift system. Petroleum Geoscience- GeoScience World Sistema de rifts mundial. World rift system. Petroleum Geoscience- GeoScience World

Perforaciones de gusano. Worm boring.

Contramolde de pista de gusano. Worm cast. APHOTOMARINE.

Geotejido, geotextil. Woven geotextile. Archi Expo.

Wiomingita, lamproita hipabisal. Yomingite. Repositorio Digital-EPN

Glosario de Geología- imágenes para la X

Ley de macla x-Carlsbad. X- Carlsbad twin law. Foro Minerales.

Xenolito o enclave. Xenolith Xenolito o enclave. Xenolith. AGU –Blogosphere-American Geophysical Union Xenolito o enclave. Xenolith. AGU –Blogosphere-American Geophysical Union

Xilópalo, madera petrificada. Refúgio Mágico./Taringal

Glosario de Geología- imágenes para la Y

Yardang, colinas esculpida por el viento y en su dirección. Yardang Yardang, colinas esculpida por el viento y en su dirección. Yardang. AGU –Blogosphere-American Geophysical Union Yardang, colinas esculpida por el viento y en su dirección. Yardang. AGU –Blogosphere-American Geophysical Union

Corredores entre yardang, entre colinas esculpida por el viento y en su dirección. Yardang trough. British Geographer. Corredores entre yardang, entre colinas esculpida por el viento y en su dirección. Yardang trough. British Geographer.

Corriente tributaria tipo yazoo, de confluencia retardada Corriente tributaria tipo yazoo, de confluencia retardada. Yazoo-type tributary. Www3.nd.edu Corriente tributaria tipo yazoo, de confluencia retardada. Yazoo-type tributary. Www3.nd.edu

Oropimente. Yellow arsenic. Hudson Valley Geologist

Calcopirita. Yellow copper ore.

Telurio amarillo. Yellow tellurium. E-Rocks.

Glosario de Geología- imágenes para la Z

Zaherita, hidrosulfato de Al. Zaherite. Mineral and Exploration c Dr Zaherita, hidrosulfato de Al. Zaherite.Mineral and Exploration c Dr. Thomas Krassmann Zaherita, hidrosulfato de Al. Zaherite.Mineral and Exploration c Dr. Thomas Krassmann/ Pinterest

Zanjón, corredor formado por solución. Zanjón. Visita Valle Medio.

Sastrugi, ola de nieve petrificada, (en ártico). Zastrugi. Trekkingclub.ru

Caverna. Zawn. iWalk Cornwall

Dolomita cebra o fajeada. Zebra dolomite Dolomita cebra o fajeada. Zebra dolomite. Fossil and natural crystals for sale./AGU –Blogosphere-American Geophysical Union Dolomita cebra o fajeada. Zebra dolomite. Fossil and natural crystals for sale./AGU –Blogosphere-American Geophysical Union

Ceolita, zeolita. Zeolite. AGU –Blogosphere-American Geophysical Union

Smithsonita, carbonato de Zn. Zinc spar. Smithsonita, carbonato de Zn. Zinc spar./Alamy/redOrbit.

Clasificación de Zingg de clases de forma de los granos Clasificación de Zingg de clases de forma de los granos. Zingg’s classification. BME Doktori. Clasificación de Zingg de clases de forma de los granos. Zingg’s classification. BME Doktori.

Circón,-en falso color. Zircon. Breaking Science News/Geology Circón,-en falso color. Zircon. Breaking Science News/Geology.com/focus.it Circón,-en falso color. Zircon. Breaking Science News/Geology.com/focus.it

Zoisita. Zoisite. Wisconsing Geological& Natural History Survey

Zonado cristalino. Zoning. Funnyjunk.com/EIU