LOS CRONOLECTOS
¿Qué es un cronolecto? Un cronolecto es el dialecto propio de una cierta generación de hablantes, marcados por cuestiones y realidades típicas de una época determinada. Por lo general, cada cronolecto presenta rasgos argotales. En función de esta definición, en la vida cotidiana podemos reconocer, entre otros, cronolectos infantiles, juveniles y adultos. Dentro de las formas de expresión limitadas, básicas y en proceso de desarrollo a disposición de los más pequeños, aparecen cronolectos infantiles que permiten bautizar a los coches o automóviles como “tutú”, a cualquier ave como “pío”, etc.
Mecanismos de variación lingüística Los cronolectos se transforman según ciertos mecanismos: Modificación de palabras las palabras que forman un cronolecto se pueden formar acortando términos, por ejemplo, tele por televisión, profe por profesor o ampliándolos, por ejemplo, ahorita por ahora, nop por no, o distorsionándolos, por ejemplo, mijo por hijo. Extranjerismo según la época, es común que los jóvenes adopten palabras al idioma extranjero, como el francés o el inglés. En ocasiones money por dinero, men por hombre o distorsionándolos, por ejemplo, chutar por patear, en lugar de shoot. Cambio de sentido también sucede que se utilicen palabras que ya existen para designar algo totalmente diferente a lo que designaban originalmente, por ejemplo, camello pasa a significar trabajo y no a un animal, picar significará correr rápido.