LA PROSA CASTELLANA MEDIEVAL

LA PROSA MEDIEVAL La prosa castellana aparece con cierto retraso respecto a la poesía. Las primeras obras en prosa de la literatura española datan de mediados del siglo XIII. Sin embargo, hay un precedente literario: las GLOSAS, del siglo X. El castellano adquirirá prestigio como lengua de cultura gracias a la labor del rey Alfonso X, el Sabio y la Escuela de Traductores de Toledo.

DATOS DE LA VIDA DE ALFONSO X EL SABIO (1221-1284) Fue rey de Castilla desde 1252 hasta 1284. Se llamaba a sí mismo el rey de las tres religiones. Interesado por la cultura, aprendió de joven el árabe. Reunió en su corte a sabios diversos para traducir al castellano todo el saber de su época.

OBRAS ALFONSINAS Cantigas: textos en gallego dedicados a la Virgen. Jurídicas: Las siete partidas, recopilación de las leyes de la época. Científicas: en este grupo se incluyen obras propias así como traducciones de tratados de medicina, botánica, astronomía... Recreativas: libros de entretenimiento. Históricas: Grande e general estoria y Crónica general de España.

DON JUAN MANUEL

DATOS DE LA VIDA DE DON JUAN MANUEL (1282-1348) Noble castellano, uno de los principales representantes de la prosa medieval de ficción. Puede que sea el primer escritor castellano que se esforzó en obtener un estilo personal. Sus obras están escritas con el propósito didáctico de enseñar deleitando. Sobrino de Alfonso X, encarna el ideal cortesano de cultivar las armas y las letras.

EL CONDE LUCANOR - CONTENIDO Escrita probablemente hacia 1335, tiene como hilo argumental las conversaciones entre dos personajes. El conde Lucanor Consejero Patronio

ESTRUCTURA DEL LIBRO Marco narrativo Conversación en la que el conde Lucanor consulta los problemas del gobierno de sus estados a su ayo Patronio. PRÓLOGO Enxiemplo (relato enmarcado) Patronio le narra un cuento del que se extrae una enseñanza que se aplicará al problema que tenía el conde. 51 ENXIEMPLOS PARTE I Se dice que el conde la aplica y le va bien. Aparece don Juan Manuel como personaje y resume la moraleja en un pareado. PARTE II, III y IV Sentencias cultas PARTE V Conclusión que trata sobre la vida cristiana

EL CONDE LUCANOR FUENTES PARÁBOLAS CRISTIANAS LIBROS LATINOS CUENTOS ORIENTALES ANÉCDOTAS DE SU TIEMPO FÁBULAS ESÓPICAS

Aquí comienza el libro titulado Del Conde Lucanor Este libro hizo don Juan, hijo del muy noble infante don Manuel, deseando que los hombres hiciesen en este mundo tales obras que les fuesen aprovechamiento de las honras y de las haciendas y de sus estados, y fuesen más allegados a la carrera en la cual pudiesen salvar sus almas. Y puso en él los ejemplos más provechosos que él supo de las cosas que acaecieron, para que los hombres puedan hacer esto que dicho es. Y será maravilla si de cualquier cosa que acaezca a cualquier hombre no se halla en este libro su semejanza en lo que acaeció a otro. Y porque don Juan vio y sabe que en los libros acontecen muchos yerros al copiarlos, porque las letras se asemejan unas a otras, cuidando que una letra es otra al trascribirlos, múdase toda la razón y por ventura confúndese; y los que después hallan aquello escrito, echan la culpa al que hizo el libro. Y porque don Juan receló de esto, ruega a los que lean cualquier libro que sea copia del que él compuso o de los libros que él hizo, que si hallan alguna palabra mal puesta, que no le echen la culpa a él hasta que vean el mismo libro que don Juan hizo y que está enmendado en muchos lugares de su letra.