Proyecto de Armonización de las Estadísticas del Sector Externo Centro Regional de Asistencia Técnica de Centroamérica, Panamá y República Dominicana Ciudad de Guatemala, Guatemala 23 al 25 de noviembre de 2009

Acuerdos del Grupo CAPTAC-DR Términos de referencia del proyecto Plan de trabajo Misiones de Asistencia Técnica Calendario de Misiones Tentativo Acordado (Anexo) Misiones Adicionales de Asistencia Técnica (AT) Especializada Capacitación para el Grupo CAPTAC-DR Metas específicas (corto plazo) Elaboración de Metadatos Elaboración de Planilla de Reservas Puesta en marcha de las recomendaciones de AT Cooperación intrarregional

Términos de Referencia El objetivo del proyecto es: la compilación de estadísticas exhaustivas y coherentes del sector externo de toda la región, a fin de compatibilizar los principios básicos, las normas y las prácticas internacionalmente aceptadas de compilación y divulgación con la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (BPM6), Estadísticas de la Deuda Externa: Guía para Compiladores y Usuarios, y Reservas internacionales y Liquidez en Moneda Extranjera: Pautas para una Planilla de Datos.

Términos de Referencia Las prioridades del proyecto son: a) Girar en torno a la elaboración y divulgación de productos estadísticos comunes. b) Considerar elementos colectivos de periodicidad y puntualidad. c) Elaborar metadatos, incluyendo la compilación de metodologías y métodos estadísticos utilizados. d) Producir cuadros de salida en un sitio común con la puntualidad y oportunidad acordada.

Concretamente La elaboración y divulgación de la balanza de pagos trimestral con el detalle requerido en la presentación normalizada. La elaboración y divulgación Posición de Inversión Internacional trimestral. La elaboración y divulgación trimestral de estadísticas de deuda externa total. La elaboración y divulgación mensual de la Planilla de Reservas internacionales.

Consenso Posibilidad de elaboración de estadísticas intrarregionales. Posterior al actual proyecto de armonización. (En principio y como resultado paralelo del proyecto se elaborarán cuadros de salida del comercio exterior e IED distinguiendo flujos regionales y extra-regionales). Enfoque a la mejora de las estadísticas del sector externo. Necesidades diferentes- Objetivos similares. Recomendaciones en base a la aplicación de la metodología del MBP6. Posibilidad de establecer un Comité Regional de Estadísticas del Sector Externo Utilidad de un sitio común de salida de datos

Misiones de asistencia técnica Cada país recibirá dos misiones de asistencia técnica de dos semanas cada una durante la vigencia del proyecto. En los siguientes seis meses se cubrirán los siete países beneficiarios de CAPTAC-DR. La asistencia técnica obedecerá a las necesidades específicas de los países, considerando objetivos del proyecto. 2. Misiones focalizadas: comunes a los países beneficiarios de CAPTAC-DR La asistencia técnica será en las áreas de: Servicios PII Técnicas estadísticas

Capacitación regional Remesas Servicios Uso de las estadísticas del BIS en la elaboración de estadísticas del sector externo

Plan de trabajo de corto plazo Elaboración de metadatos en base a la planilla que será proporcionada. Documento de trabajo interno. Divulgación posterior. Metadatos disponibles a más tardar en Junio de 2010. Elaboración de la Planilla de Reservas internacionales antes del Junio de 2010. Puesta en marcha de las recomendaciones de las misiones de asistencia técnica.

Otros apoyos Apoyo de autoridades nacionales. Consejo Monetario Centroamericano. Recursos financieros de otras fuentes. Base de datos relacional Manejo de Encuestas

Anexo: Fechas Acordadas de Misiones de Asistencia Técnica País Fechas misión Costa Rica: 7 dic.09 - 18 dic.09 Guatemala: 11 en.10 – 22 en. 10 Panamá: 1 feb.10 – 12 feb. 10 Rep. Dominicana: 1 mar.10 - 12 mar.10 Nicaragua: 5 abr.10 – 16 abr. 10 El Salvador: 26 abr.10 – 7 may. 10 Honduras: 17 may.10 – 28 may. 10