Aparato Crítico División de Estudios de Posgrado Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Maestría en Derecho Seminario de Actualización II Aparato Crítico

¿Qué es una fuente? Archivos Bibliografía Comunicaciones personales Encuestas Entrevistas Hemerografía (artículos de revistas, Diario Oficial de la Federación, Periódico Oficial del Estado de Michoacán de Ocampo, etc.) Iconografía Jurisprudencia Legislación Mediateca (internet, películas, programas de televisión, CD, DVD, fonografía). Resoluciones

a) Citas Aparato Crítico se b) Notas integra de: c) Referencias al final del documento

¿Cómo citar documentos? Sistema Clásico o Tradicional Sistema APA (American Psychological Association)

Compilador, compiladores coord., coords. Coordinador, coordinadores ABREVIATURAS SISTEMA CLÁSICO Cfr. Confróntese comp., comps. Compilador, compiladores coord., coords. Coordinador, coordinadores ed., eds. Editor, editores in fine Al final núm., núms. Número, números p., pp. Página, páginas passim En varias partes s.a. Sin año de publicación Ídem: idéntico. Ibídem o Ibíd.: casi idéntico.

ABREVIATURAS SISTEMA CLÁSICO s.e. Sin editorial s.f. Sin fecha de edición s.l.i. Sin lugar de impresión s.p.i. Sin pie de imprenta ss. Siguientes t., ts. Tomo, tomos vol., vols. Volumen, volúmenes sic Así en el original *Véase

ABREVIATURAS SISTEMA APA 2nd. ed. Second edition Comp., Comps. Compilador, compiladores Coord., Coords. Coordinador, coordinadores Ed., Eds. Editor, editores ed. Edición Ed. rev. Edición revisada et al. Y otros p., pp. Página, páginas s.a. Sin año de publicación

Nombre del editor no conocido s.f. Sin fecha de edición s.l. ABREVIATURAS SISTEMA APA s.n. Nombre del editor no conocido s.f. Sin fecha de edición s.l. Lugar de publicación no conocido Supl. Suplemento Trad. Traductor Vol., Vols. Volumen, volúmenes

Libro (referencia en el desarrollo del texto) SISTEMA CLÁSICO Apellidos, nombre del autor (coord., ed. o comp.), Título de la obra (sólo mayúscula al inicio o en el caso de nombres propios), número de reimpresión, número de edición (no se señala la primera), traductor (trad., si lo hay), lugar de edición, editorial, año, colección, volumen (vol., vols.) o tomo (t., ts.), número de páginas (p., pág., pp., ss., passim según corresponda).

Ejemplo 1Shute, Steven y Hurley, Susan (eds.), De los derechos humanos, trad. de Hernando Valencia Villa, Madrid, España, Trotta, 1998, p. 39.

Libro (referencia en el desarrollo del texto) SISTEMA AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA) (Apellido del autor (el autor puede ser una persona, una institución, enciclopedia o diccionario), año, volumen (si hay): número de página) (Apellido del primer autor y apellido del segundo autor, año: número de página) ***García (citado por Ortega, 2000: 21) sostiene que… ***(Benito Juárez (ciudad), 2020: 67)

Ejemplo “¿Existen derechos humanos universales aplicables en todo momento a todas las culturas?” (Shute & Hurley (Eds.), 1998: 39).

Capítulo de libro (referencia en el desarrollo del texto) SISTEMA CLÁSICO Apellidos, nombre del autor, “Título del capítulo”, en Apellidos, nombre del autor (coord./ ed./ comp.), Título de la obra (sólo mayúscula al inicio o en el caso de nombres propios), número de edición (no se señala la primera), traductor (si lo hay), lugar de edición, editorial, año, colección, volumen (vol., vols.) o tomo (t., ts.), número de páginas (p., pág., pp., ss. según corresponda).

Ejemplo 1 Sousa, Boaventura de Santos, “Para una democracia de alta intensidad”, en Sousa, Boaventura de Santos, Renovar la teoría crítica y reinventar la emancipación social (encuentros en Buenos Aires), Buenos Aires, Argentina, CLACSO, 2006, pp. 75-100.

Capítulo de libro (referencia en el desarrollo del texto) SISTEMA APA (Apellido del autor, año, pp.) (Apellido del autor, año, cap.)

Ejemplo “O sea: debemos generar un doble conocimiento que es exigente para todos nosotros, y sobre todo para los jóvenes científicos sociales de hoy.” (Sousa, 2006: 75)

Artículo (referencia en el desarrollo del texto) SISTEMA CLÁSICO Apellidos, nombre del autor, “Título del artículo”, traductor (si lo hay), Título de la revista (el nombre propio de la revista deberá ir en mayúsculas, salvo las preposiciones), lugar de edición, serie o época, año, tomo (t., ts.) o volumen (vol.), número (núm.), periodo que comprende la revista, páginas (p., pág., pp.,).

Ejemplo 34 Cottom, Bolfy, “Patrimonio cultural nacional: el marco jurídico y conceptual”, Derecho y patrimonio cultural. Revista de Derecho y Cultura, México, núm. 4, Otoño 2001, pp. 79-107.

Artículo (referencia en el desarrollo del texto) SISTEMA APA (Apellido del autor (el autor puede ser una persona, una institución, enciclopedia o diccionario), año, volumen (si hay), número de página) (Apellido del autor, año, número de página)

Ejemplo Como lo refiere Bolfy Cottom: (…) la globalización y su pretendida cultura global, sin duda rompe (sic) con las formas identitarias de carácter local, regional y nacional, en tal sentido afecta tanto las relaciones internacionales como las relaciones de cada estado nacional (2001:106).

¿Cómo integrar la lista de fuentes al final del documento?

1. Establecer apartados por tipo de fuentes (bibliografía, hemerografía, etc.). 2. Ordenar las fuentes alfabéticamente. 3. Dejar las correspondientes sangrías.

Libro (referencia al final) SISTEMA CLÁSICO APELLIDOS, nombre del autor (comp., ed. o coord.), Título de la obra, número de edición, traductor (si lo hay), lugar de edición, editorial, año, colección, volumen o tomo, número de páginas (p., pp.).

Ejemplo SHUTE, Steven y HURLEY, Susan (ed.), De los derechos humanos, trad. de Hernando Valencia Villa, Madrid, España, Trotta, 1998, 208 pp.

Libro (referencia al final) SISTEMA APA Apellido, inicial(es) del nombre(s) del autor (Coord., Ed. o Comp.). (edición). (año). Título del libro. Lugar: Editorial. Apellido, inicial del nombre del primer autor & apellido del autor, inicial del nombre. (edición). (año). Título del libro. Lugar: Editorial. .

Libro (referencia al final) SISTEMA APA Apellido, inicial del nombre del primer autor y otros (si es que son más de 6), inicial del nombre. (edición). (año). Título del libro. Lugar: Editorial. .

Ejemplo Shute, S. & Hurley, S. (Eds.). (1998). De los derechos humanos. Valencia, H. (Trad.). Madrid, España: Trotta.

Capítulo de libro (referencia al final) SISTEMA CLÁSICO APELLIDOS, nombre del autor, “Título del artículo”, en APELLIDOS, nombre del autor (coord./ ed./ comp.), Título de la obra, número de edición, traductor (si lo hay), lugar de edición, editorial, año, colección, volumen o tomo, pp. (páginas que abarca el documento citado).

Ejemplo SOUSA, Boaventura de Santos, “Para una democracia de alta intensidad”, en SOUSA, Boaventura de Santos, Renovar la teoría crítica y reinventar la emancipación social (encuentros en Buenos Aires), Buenos Aires, Argentina, CLACSO, 2006, pp. 75-108.

Capítulo de libro (referencia al final) SISTEMA APA Apellido del autor, inicial del nombre. (año). Título del capítulo. En nombre del editor (Ed.). Título del libro (pp.). Lugar: Editorial. Apellido del primer autor, inicial del nombre, y Apellido del segundo autor, inicial del nombre. (año). Título del capítulo. En nombre del editor (Ed.). Título del libro (pp.). Lugar: Editorial.

Capítulo de libro (referencia al final) SISTEMA APA Apellido del autor, inicial del nombre. (año). Prólogo. En nombre del editor (Ed.). Título del libro (pp.). Lugar: Editorial.

Ejemplo Sousa, B. (2006). Para una democracia de alta intensidad. En Sousa, B. Renovar la teoría crítica y reinventar la emancipación social (encuentros en Buenos Aires). (75- 108). Buenos Aires, Argentina: CLACSO.

Artículo (referencia al final) SISTEMA CLÁSICO APELLIDOS, nombre del autor, “Título del artículo”, traductor (si lo hay), Título de la revista, lugar de edición, serie o época, año, tomo o volumen, número, periodo que comprende la revista, pp. (páginas que abarca el artículo).

Ejemplo COTTOM, Bolfy, “Patrimonio cultural nacional: el marco jurídico y conceptual”, Derecho y patrimonio cultural. Revista de Derecho y Cultura, México, no. 4, Otoño 2001, pp. 79- 107.

Artículo (referencia al final) SISTEMA APA Apellido, inicial del nombre del autor. (año). Título del artículo. Título de la revista, volumen(número del ejemplar), páginas.

Ejemplo Cottom, B. (2001). Patrimonio cultural nacional: el marco jurídico y conceptual. Derecho y patrimonio cultural. Revista de Derecho y Cultura. (4). 79-107.

Fuentes APA, Publication manual of the American Psychological Association, 6th ed., Washington, DC., American Psychological Association (APA), 2010. LÓPEZ, Carlos, Redacción en movimiento. Herramientas para el cultivo de la palabra, México, Praxis, 2003. LÓPEZ RUIZ, Miguel, Normas técnicas y de estilo para el trabajo académico, 2ª ed., México, UNAM, Dirección de Publicaciones y Fomento Editorial, 1997, Biblioteca del Editor. MÁRQUEZ ROMERO, Raúl (ed.), Lineamientos y criterios del proceso editorial, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2008. WALKER, Melissa, Cómo escribir trabajos de investigación, traducción de José A. Álvarez, Barcelona, España, Gedisa, 2000.

Fuentes APA. (6th ed.). (2010). Publication manual of the American Psychological Association. Washington, DC.: APA. López, C. (2003). Redacción en movimiento. Herramientas para el cultivo de la palabra. México: Praxis. López R., M. (2dn ed.). (1997). Normas técnicas y de estilo para el trabajo académico. México: UNAM, Dirección de Publicaciones y Fomento Editorial. Márquez, R. (Ed.). (2008). Lineamientos y criterios del proceso editorial. México: UNAM, IIJ. Walker, M. (2000). Cómo escribir trabajos de investigación. Álvarez, J. (Trad.). Barcelona, España: Gedisa.