“so that Christ may dwell in your hearts through faith” (3:16) “para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones” (3:16)

3:17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love, (ASV) 17 para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y cimentados en amor,

3:17 17  that Christ may dwell in your hearts through faith; to the ends that ye, being rooted and grounded in love, (ASV) 17 para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y cimentados en amor, (RV60)

3:18 may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,  (NIV) 18 seáis plenamente capaces de comprender con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura,

19 and to know this love that surpasses knowledge 3:19 19  and to know this love that surpasses knowledge 19 y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento,

LOVE / AMOR Hearts Aflame / Corazones Ardientes

I Cor. 13:1 13 If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.  13  Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.

I Cor. 13:2 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. 2 Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy.

I Cor. 13:3  3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing. 3 Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.

LOVE / AMOR Hearts Aflame / Corazones Ardientes

“rooted and grounded in love” “arraigado y cimentado en amor”

Rooted in Love Arraigado en amor FRUIT FRUTA ROOT RAIZ

Grounded in Love Cimentado en amor Life La Vida Love El amor

3:18 may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,  (NIV) 18 seáis plenamente capaces de comprender con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura (RV60)

The Length / LA LONGITUD

The Width / LA ANCHURA

THE DEPTH LA PROFUNDIDAD 10,916 meters – Mariana Trench 10,916  metros – Fosa de las Marianas Fosa de las Marianas

The Height / LA ALTURA 8848 Metros

The Depth La Profundidad The Width La Anchura The Length La Longitud The Depth La Profundidad The Heighth La Altura

“Porque su tronco vertical estaba enterrado en la tierra y señalaba hacia el cielo, mientras que su brazo horizontal “Because the vertical shaft was rooted in the earth and reached up to the heavens, while the horizontal part supported the weight of the arms of Jesus, open wide to receive the whole world.” sostenía el peso de los brazos de Jesús, abiertos como para invitar y dar la bienvenida a todo el mundo”

And I ask him that with both feet planted firmly on love, you’ll be able to take in with all followers of Jesus the extravagant dimensions of Christ’s love. Reach out and experience the breadth! Test its length! Plumb the depths! Rise to the heights! Live full lives, full in the fullness of God. Y le pido que. Con ambos pies firmemente plantados en el amor, sean capaces de asimilar, con todos los seguidores de Jesús, las dimensiones extravagantes del amor de Cristo. Extender y experimentar la amplitud. Probar su longitud. Profundizarte. Subir a las alturas. Vivir vidas llenas, llenas de la plenitud de Dios.

19 and to know this love that surpasses knowledge 3:19 19  and to know this love that surpasses knowledge 19 y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento,

LOVE / AMOR Hearts Aflame / Corazones Ardientes

THE MASTER KEY LA LLAVE MAESTRA

You choose Tu escoges