Módulo 6 Taller práctico de edición El original de autor. Original primario, original en edición, correspondencias con el trabajo editorial: revisión de estilo, corrección, edición, diagramación. Aplicación práctica de las normas editoriales. Las referencias cruzadas. Seminario práctico de edición a partir de originales distribuidos en la primera sesión del módulo

Principios de la edición Compromiso con la misión social y cultural. Conocimiento de la lengua. Dominio de la redacción y el estilo. Tener elementos de los sistemas de impresión.

Principios de la edición Tener conocimientos de tipografía y diseño. Conformar una identidad conceptual y visual: Línea temática de trabajo, perfil editorial, perfil de colecciones, normas editoriales. Aplicación consecuente de los principios fijados.

Flujo de producción Lectura inicial. — Captar una idea general de las características del texto. Trabajo de redacción. — Revisar la gramática, la ortografía, la redacción y el estilo. — Determinar las consultas con el autor.

Flujo de producción — Aplicación coherente de las normas editoriales. — Verificar correspondencia entre el texto y el material gráfico. — Determinar las valoraciones. — Revisión de las anotaciones, bibliografía y los materiales adicionales (apéndices, anexos).

Flujo de producción — Revisión de ilustraciones, tablas y cuadros. — Confección de las páginas iniciales. — Señalar las características del texto con vista a la diagramación. — Elaborar la información para diseño.

Flujo de producción Corrección de arreglos. Lectura final del original en edición. Revisión de pruebas de diagramación. — Comprobación de la integridad del texto. — Tratamiento tipográfico: familia de letras, tamaño, interlineado, márgenes, párrafos.

Flujo de producción — Colocación de ilustraciones, tablas, gráficos, cuadros, y sus referencias. — Las notas al pie y los cabezales. — Las valoraciones. — La foliación. — La organización interna del texto entre páginas par e impar.

Flujo de producción — Los aspectos de diagramación: líneas viudas, líneas huérfanas, signos de puntuación y palabras al final de líneas consecutivas, partición de palabras al final de línea, páginas de conclusión de capítulos con menos de cinco líneas, colocación de abreviaturas y números, etc.

Flujo de producción Formato y medida de la caja tipográfica. La correspondencia entre índice, texto, portadilla, portada, cabezales y los materiales adicionales. Referencias cruzadas

Flujo de producción Revisión del arte final. Revisión del CD o DVD para imprenta. — Original en PDF e In Design. — Carpetas de familias tipográficas. — Carpetas de imágenes vinculadas. — Cubierta. Incluir especificaciones técnicas.

Original de autor Texto que entrega el autor. También llamado original primario.

Original en edición Copia del original primario que constituye la base para el proceso de redacción, edición y diagramación.

Texto original-texto revisado

Práctica