¿Qué es el proyecto enlace? What is the Link project? It is a project in why all the alumni participate to improve our school. Each student puts their grain of sand to collaborate in the school religious projects. We are volunteers, twelve per class (like apostles). Es un proyecto en el que todos los alumnos participan para que el colegio sea mejor. Cada alumno pone su granito de arena para colaborar en la pastoral del colegio. Somos alumnos voluntarios, doce por clase. (como los apóstoles).

¿Qué es el proyecto enlace? What is the Link project? We are divided in three groups: Group E (Link) Group J (Jesus) Group M (Mary) We do activities which make us grow as people. Estamos divididos en tres grupos: Grupo E (enlace) Grupo J (Jesús) Grupo M (María) Realizamos actividades que nos hacen crecer como personas.

¿Por qué nos apuntamos? Why did we sign up? Nos apuntamos al proyecto enlace porque queremos colaborar con nuestro colegio y compartir con los demás lo que significa para nosotros el proyecto de pastoral ayudando a los que lo necesitan y concienciando a los demás de nuestros valores como cristianos, como el perdón, la empatía, la solidaridad, la reflexión, el compañerismo, la igualdad y el entusiasmo. We signed up to the link project because we want to collaborate with our school and share with the others what the pastoral project means to us helping people in need making people aware of our Christian values like forgiveness, empathy, solidarity, self knowledge, partnership and equality. We are really enthusiastic as well.

¿Qué tipo de actividades realizamos? What kinds of activities do we do? The activities we do connect religion with the day a day of the students, making it easier and different. Las actividades que realizamos conectan la pastoral con la vida diaria del alumno haciéndola amena y diferente.

¿Qué aportamos a la vida del colegio ¿Qué aportamos a la vida del colegio? How do we contribute to our school? We are meant to collaborate in out-of-school activities, like the Peace and Nonviolence day, St. Claudina and “La marcha solidaria”. We also help to decorate the building and finally, we provide our school an air of coexistence which helps students to get to know each others. Aportamos colaboración en actividades de pastoral durante todo el curso, como el Día de la Paz, Santa Claudina y la Marcha Solidaria. También ayudamos a decorar el colegio, le aportamos un ambiente de tranquilidad y convivencia y ayudamos a los alumnos a conocerse los unos a los otros.

¿Por qué nos gusta estar en el proyecto enlace ¿Por qué nos gusta estar en el proyecto enlace? Why do we like participating in the Link project? We reinforce our friendships and get to know new people. We help our school pastoral group. We participate in activities which make us think deeply. It helps us to get to know ourselves on a personal level. Reforzamos la amistad con la gente y hacemos nuevos amigos. Ayudamos a la pastoral del colegio y hacemos actividades profundas que nos conciencian y nos hacen pensar. Nos ayuda a conocernos como personas

¿Qué nos aporta? How does it contribute to us? The link project allows us to be a part of J-M, because we feel our opinion listened and we realise our school is not only a place where we study, but also our second home. This project allows students to be involved in our school’s pastoral. El proyecto enlace nos permite formar parte de Jesús María porque sentimos que nuestra opinión es escuchada y nos damos cuenta de que el colegio no es solo un lugar al que vamos a aprender sino que es también una gran familia Con este proyecto, el colegio también permite que los alumnos nos impliquemos en la pastoral del centro.