AIP Electrónico (eAIP) Los primeros pasos en el AIM digital Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Contenido ¿Por qué? ¿Qué? ¿Cómo? Estatus actual Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Por qué? La tendencia sin papel en la aviación ningún tiempo tomó insertiendo enmiendas del papel estimaron 4 horas guardadas a la semana para un piloto evitan llevar papel pesado a bordo “Bolso de Bandolera Electrónico (EFB)” clase 1 = ordenador portátil de jaleo, no para fases críticas de vuelo (entrenando, planificación de vuelo, la referencia) clase 2 = ordenador portátil montado en la cabina del piloto, puede ser utilizado en todas fases de clase de vuelo clase 3 = presentación permanentemente montada, la aviónica instalada El negocio operarios a reacción que yendo adelante Boeing 777, clase 3 EFB, con propia posición de buque el Aerobús – la Línea Aérea Sistema En-vuelo de Información Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Ejemplo - AIRBUS 380 Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Por qué? Proceso de publicación de información AIS papel-basó Documentos electrónicos? AIP los usuarios del documento Las oficinas de informar VFR/IFR pilots … Lea Extraiga pequeñas cantidades de dato AIP AIS Oficina La solución para la automatización: AIXM Usuarios del dato Los proveedores comerciales del dato La línea aérea grande CFMU ... - Extraiga grandes cantidades de dato FMS Data Gráficos ARINC 424 Los manuales del vuelo Bases de datos operacionales Esta imagen representa una vista general simplificada de proceso de AIS, como se centra en la producción, la distribución y el uso de la Publicación Aeronáutica de Información (AIP). La producción del AIP implica una cantidad importante de procesamiento de datos manual, el producto resultante que es un documento de papel. Este documento, o las enmiendas a, entonces son distribuidos físicamente por correo. El AIP alcanza en esencia dos categorías de usuarios: El primer podría ser referido a como "usuarios de documento de AIP" y abarca las Oficinas de Reunión preparatoria, pilotos de VFR/IFR, Controladores de Tráfico aéreo, etc. Su principal uso del AIP lee y que busca/extrayendo pequeñas cantidades de información, típicamente con respecto a un área geográfica limitada. La segunda categoría podría ser descrita como "usuarios de datos" y abarca las líneas aéreas grandes, proveedores comerciales de datos, CFMU, etc. Típicamente, tales usuarios tienen una base de datos de ambiente. Ellos utilizan el AIP para extraer cantidades grandes de datos y de ellos también unen los datos de décimo de AIPs, publicado por Estados diferentes. Las necesidades de las dos categorías de usuarios son bastante diferentes. Por ejemplo, los gráficos son muy importantes para la primera categoría, mientras la segunda categoría los utiliza sólo porque ellos no tienen otras fuentes para varios tipos de datos, como obstrucciones, se acercan procedimientos, etc. De hecho, cuando se usa como vehículo para el cambio de datos, el documento de papel-basó AIP falla cada vez más satisfacer las necesidades de la segunda categoría ("usuarios de datos"). Manual data processing Guía Physical distribution Automated data processing Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Por qué? State A eAIP necesitó armonización & estandardización ¡Lo hago en mi propia manera! State A eAIP necesitó armonización & estandardización eAIP - State A eAIP - State D ¡Lo hago en mi propia manera! eAIP - State B State B AIP - State E ¡Lo hago en mi propia manera! Cuándo viene a hacer un AIP electrónico, la primera cosa para ser dicha es que no había estándar. Así, cada Estado ha sido tentado hacerlo en su propia manera. El resultado fue bastante una variedad de disposiciones y formatos fundamentales, eso hizo al usuario final arrepentir rápidamente la uniformidad del papel-basado formato. Había una necesidad para la armonización y la estandardización y eso es el papel que EUROCONTROL podría jugar para el Area Europea. State D State E Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Por qué? Publicaciones Aeronáuticas Electrónicas de Información En la búsqueda para la calidad, la eficiencia y la economía, por 1997-1998, Información Aeronáutica Atiende a (AIS) de los Estados europeos ha comenzado publicando versión electrónica de su AIP Debido faltar de un estándar -> implementaciones divergentes (soluciones técnicas heterogéneas, la navegación estructura y formatos de presentación) Especificación de eAIP En respuesta a una necesidad clara para la armonización y la coordinación AIP electrónico (eAIP) Especificación desarrollada por EUROCONTROL Inicialmente hecho como parte del AIS ADELANTE Programa (mejora la gestión, las técnicas y el desempeño de AIS en Europa) Desde 2004 -> mantuvo y aún más aumentó por la Gestión Aeronáutica de Información (AIM) Dominio de EATM Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Qué? AIXM approach –> data modelling Data Exchange -> XML Schema eAIP approach –> document modelling Document Type Definition (DTD) El propósito de un DTD es de definir los componentes legales de un documento XML (estructura de documento) Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Qué? XML structured data (DTD) <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <e:ENR-4.3 id="ENR-4.3" Toc="Yes" Number="ENR 4.3"> <e:Title>Name-code designations for significant points</e:Title> <e:Designated-point-table Updated="No"> <e:Designated-point id="SP-LINUX" Updated="Inserted" Updated-ref="AMDT-2000-01" Listed="Yes"> <e:Designated-point-ident>LINUX</e:Designated-point-ident> <e:Latitude>423500N</e:Latitude> <e:Longitude>0370122W</e:Longitude> </e:Designated-point> <e:Designated-point id="SP-ABOLA" Listed="Yes" Updated="No"> <e:Designated-point-ident>ABOLA</e:Designated-point-ident> <e:Latitude> <e:Deleted id="UPDT-2000-01-001" Updated-ref="AMDT-2000-01" Updated="Deleted">000000N</e:Deleted> <e:Inserted id="UPDT-2000-01-002" Updated-ref="AMDT-2000-01" Updated="Inserted">544306N</e:Inserted> </e:Latitude> <e:Longitude>0102222W</e:Longitude> ... Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Qué resultado? XML to HTML style sheet Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Qué resultado? Represéntese cambios en el texto Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Qué resultado? Represéntese cambios en el texto Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Qué resultado? Represéntese cambios en el texto Haga cambios visible Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Qué resultado? XML to PDF style sheet Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Qué? EUROCONTROL eAIP No un instrumento de software Especificación: el eAIP define un formato electrónico y el proceso general de uso Publicación: el eAIP es diseñado para ser publicado, es en pantalla o en el papel y utilizado por personas Cambio: hasta cierto punto, el eAIP puede ser utilizado para datos de computadora-a-computadora cambia No un instrumento de software Sin embargo, la prueba de paquete de software de concepto "MakeAIP" es proporcionada La industria es proporcionar la redacción avanzada & apoyando software Completamente compatible con la OACI SARPS solución complete, abarcando todos elementos del IAIP (Paquete de Información Aeronáutica Integrado) Exchange: however, the eAIP Specification does not offer the same capabilities for structured aeronautical data exchange as the Aeronautical Information Exchange Model (AIXM) Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Qué? Las ventajas para usuarios de un eAIP: la posibilidad para representar cambios (en texto y gráfica) mejor seguida de la estructura OACI AIP - impuesto por el DTD ningún esfuerzo de mantenimiento ningunas demoras postales (si distribuido por el Internet) disponible en mano para la companía entera (no necesidad de ir a la biblioteca) archiving fácil (legal, estadístico, etc.) la autenticidad probada del documento (si firmado digitalmente por AIS) Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

¿Qué? Las ventajas para productores de un eAIP: Mejor AIP (consistencia, la integridad, el valor práctico), derivó productos 60-70% de usuarios no ya hace pide para enmiendas de papel El tecnológico del progreso delantero (XML es probable de llegar al "idioma de AIS") El riesgo y el costo reducidos en comparación con el desarrollo aislado Los costos reducidos para ejemplares “gratuitos” internos Más fácil de crear AIPs integrado/regional Archivo fácil (legal, etc.) La posibilidad para firmar digitalmente el documento Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Cómo crear uno Herramienta de producción Ejemplos Vea "Relacionó Lazos" en el web-sitio de eAIP eAIP herramienta de producción ofrecieron por la industria Ejemplos Eslovenia Utiliza el software costumbre que basó en XMLMindXMLEditor Portugal Utiliza el software costumbre que basó en FrameMaker Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Cómo crear uno eAIP Eslovenia eAIP Eslovenia - Cronología - Primeros pasos al eAIP en Marzo 1999 - eAIP fue en PDF sólo - Marzo 2000 PDF AIP publicado en el websitio de CAA - Julio 2001 – el cliente piloto al proyecto del eAIP de Eurocontrol - Nov 2001 – el comienzo de producción archivo XML (XML Espía) - Nov 2003 – eAIP (HTML & PDF) publicado en el web-sitio CAA - Jun 2004 – la preparación para el eAIP en CD y ANSP websitio - 12 Mayo 2005 – la versión inicial del nuevo eAIP publicado en CD, web y papel (HTML and PDF) Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Cómo crear uno El hilo del trabajo El hilo del trabajo Nuevo AIP Dato Generar AIXM Pre - publicar selector HTML eAIP Modificar XML fichas SDO actualización requirió No No Hacer XML cambios Publication OK ? Sí Sí Actualiza SDO Exportar eAIP Publicar HTML y PDF Actualizar EAD PAMS eAIP Consiga fotografía de AIXM Comparar eAIS Paquetes (eAIP Diff) Copiar papel Actualizar Website Crea nuevo Quemar CD Actualizar P3, AIS Paquete Validar XML fichas AISAGORA… Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Cómo crear uno eAIP Eslovenia link Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Cómo crear uno Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Cómo crear uno Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Cómo crear uno Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Cómo crear uno Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Estatus actual eAIP Specification version 1.1.0 www.eurocontrol.int/eaip Las implementaciones al día Eslovenia, Bélgica y Luxemburgo, Armenia, Moldavia, Los Netherlands, La República Eslovaca, Portugal, Letonia, Azerbaiyán, Taipei FIR, Hungría En desarrollo La República Checa, Suecia, Turquía, Egipto, Japón, etc. Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Estatus actual El almacenamiento y imagen mental de eAIP en EAD EAD ofrece AIP para la consulta en PAMS Originalmente, en formata PDF sólo eAIP es adaptado mejor para presentaciones de pantalla que en formata PDF Desde noviembre 2004, EAD (suelta 2) ofertas apoyan para el eAIP en PAMS Los Estados Migratorios son esperados cargar y mantener su eAIP en PAMS, además de la versión en formata PDF predefinida (no obligatorio). Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

eAIP en EAD Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Aumentos Futuros El apoyo de DTD para la redacción bilingüe en una sola fuente de XML Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

Aumentos Futuros anote eAIP con PERM NOTAM o el cliente nota Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008

AIS el función de datos gestión Conclusión Proceso de publicación de información AIS sin papel AIS Oficina Lea - La vista costumbre Extracto pequeñas cantidades de datos eAIP Usuarios de AIP documento Oficinas de información VFR/IFR pilotos … El Instrumento de la Producción de eAIP (Redactando Software conectada a base de datos) AIS el función de datos gestión Local / regional (EAD) base de datos (AIXM compatible) AIXM Los manuales del vuelo El Proyecto sin papel de AIS reconoce las necesidades divergentes de las dos categorías de clientes descritos antes. El objetivo del proyecto es mejor satisfacer las necesidades de los usuarios de documento AIP. La segunda categoría (usuarios de datos) es concentrado en por otro proyecto, el Modelo Aeronáutica de Cambio de Información (AIXM). En la vista general automatizada de proceso de AIS representó aquí, la mayor parte de los datos llegan en una oficina de AIS en el formato electrónico y son cargados en una base de datos. Esta base de datos es o un regional uno, como el EAD, o un local uno. El "AIP electrónico" es producido los datos que reúnen de esta base de datos con otra información, como texto y gráficos produjeron con un instrumento cartográfico. El resultar documento que electrónico es hecho disponible conectado o en un CD-ROM. Utilizando un navegador típico de telaraña mundial, los usuarios tendrán la leer/búsqueda de posibilidad el eAIP, para personalizar sus vistas, para extraer pequeñas cantidades de información, pero también imprimirlo en un formato semejante al formato del AIP papel-basado actual. ¿Qué sucederá al AIP de papel? El papel todavía será utilizado durante muchos años... pero nosotros ahora tenemos una opción adicional Usarios de datos Proveedores comerciales de datos Las líneas aéreas grandes CFMU … Cambie cantidades grandes de datos Los gráficos ARINC 424 FMS Data Bases de datos operacionales Guía Procesamiento de datos automatizado Procesamiento de datos manual Distribución física Singapore Workshop – Technical Focus - 16 June 2008