Back to School Night Regreso de las Clases September 14, 2016
What are your big dreams for your child this year? Que son sus suenos para su hijo eso ano?
OUR VISION: NUESTRA VISION Our vision is to be a community school that welcomes and nurtures students and families, leveraging the diverse assets they possess to: – ACHIEVE on the highest possible levels; – ASPIRE to college and career readiness; and – ENGAGE actively as agents of change and leadership in our school, community, and world. Nuestra visión es ser una escuela comunitaria querecibe y nutre a los alumnos y sus familias,favoreciendo los potenciales que tienen para que: – ALCANCEN los mejores niveles posibles; – ASPIREN a una preparación universitaria yprofesional; – PARTICIPEN activamente como agentes decambio y liderazgo en nuestra escuela, lacomunidad y el mundo.
ACHIEVE/ ALCANCEN ACHIEVE on the highest possible levels ALCANCEN los mejores niveles posibles
ASPIRE/ASPIREN ASPIRE to college and career readiness ASPIREN a una preparación universitaria yprofesional
ENGAGE/PARTICIPEN ENGAGE actively as agents of change and leadership in our school, community, and world PARTICIPEN activamente como agentes decambio y liderazgo en nuestra escuela, lacomunidad y el mundo.
GOALS/METAS ANUALES Increase reading achievement: growth and mastery Increase math achievement: growth and mastery Eliminate achievement gaps 95% average attendance 90% de los estudiantes alcanzarán los nivelesnecesarios de referencia en lectura, o lograrmetas en su lectura 90% de los estudiantes alcanzarán los nivelesnecesarios de referencia en matemáticas Reduciremos los obstáculos de aprendizajeque existen entre los sub-grupos La asistencia promedio de los alumnos será del95%
What’s New This Year/Nueva Eso Ano Grow Portland (1 st -5 th ) Recess Before Lunch and Twice a Day Bravo and Music (K-3 rd ) Blended Learning Balanced Literacy Adoption Expanded Dual Language Immersion Accessible Playground
PARTNERING TOGETHER/ TRABANJANDO JUNTOS! Site Council PTA WatchDOGS Café Comunitario Principal’s Coffee Volunteer Other Ideas