Una grande feria Une grande fête foraine
Érase una vez, dos niños que iban a la feria para divertirse. Il était une fois, deux enfants qui allaient à la fête foraine pour s'amuser.
Querían ver el fantasma del fresco, pintado por la máquina de rosa: Maelis. Los niños estaban fascinados Ils voulaient voir le fantôme de la fresque, peint par la machine rose:Maelis. Les enfants étaient fascinés.
Un poco más lejos, vieron una lámpara por suelo. La tomaron, la frotaron y una humo apareció. Un peu plus loin, ils virent une lampe par Terre. Ils la prirent, la frottèrent et une fumée apparue.
Los niños vieron a un genio. -Tenéis un deseo cada uno. Dijo el genio. Les enfants virent un genie. -Vous avez un vœux chacun. Dit le genie.
El primero pidió mucho dinero y el genio se lo dió. El segundo pidió todos los juguetes de la feria. -No puedes tener todos los juguetes de la feria porque es infinita. Contestó el genio. Le premier demanda beaucoup d'argent et le genie lui donna. Le second demanda tous les jouets de la fête foraine. -Tu ne peux pas avoir tous les jouets de la fête foraine parce qu'elle est infinis. Repondit le genie.
Los niños estuvieron prisioneros de la feria. Pero recordaron que tenían un último deseo porque no no fue cumplido. -Queremos salir.Dijo los niños. El genio lo cumplió y regresaron traumatizados! Les enfants était prisonniés de la fête foraine. Mais ils se rappelèrent qu'ils avaient un dernier vœux parce que le dernier n'avait pas encore été fait. -Nous voulons sortir. Dirent les enfants. Le genie le fit et ils rentrèrent traumatisés!