To You, because you are part of me, as I'm part of you Para Ti, por ser parte de mi… y yo de ti!! To You, because you are part of me, as I'm part of you

A la Esencia Pura de mi Ser, al Yo Soy, que se manifiesta con alegría, belleza, armonía y amor infinito. Al Ser Inocente que con curiosidad despierta a la vida plena, comparte con ternura y autentico entusiasmo por toda la creación. Descubrir la Existencia es el camino mas hermoso y que bien merece todo esfuerzo el recorrerlo. To The Pure Essence of my Being, to I Am, which manifests with joy, beauty, harmony and infinite love. When Being Innocent that curiously wakes up to full life, share with tenderness and genuine enthusiasm for all creation. Discover Existence is the way most beautiful and well worth the effort all along it.

Gracias por Tu sabiduría, Tu guía silente y Tu inagotable paciencia. Al Amado Padre Celestial, que sabiamente nos conduce a todos integrando en cada una de sus gotitas, la luz de la verdad. Gracias por Tu sabiduría, Tu guía silente y Tu inagotable paciencia. To Dear Heavenly Father, who wisely makes us all integrated into each of its droplets, the light of truth. Thank you for your wisdom, your silent guide and your inexhaustible patience.

Tu Hacer Consagrado es nuestro ideal. Gracias Madre. A la Amada Madre Terrenal, que con Su generoso corazón, nos acoge a todos, sin distinción de especie, rango o raza, confiando en que somos portadores de Su Gracia y paciente nos deja crecer en Sus dones. Tu abnegación es nuestro consuelo, Tu Hacer Consagrado es nuestro ideal. Gracias Madre. To the Beloved Mother Earth, who with Her generous heart, welcomes us all, regardless of species, rank or race, confident that we are bearers of His Grace and patiently allow us to grow in Her gifts. Your selflessness is our comfort, Your Make Consecrated is our ideal. Thank you Mother.

Al Cristo Vivo que une y abre corazones, que motiva a ir mas allá de las formas y nos permite descubrir que en la vida importa SER por sobre todas las cosas AMOR CONSCIENTE. To the Living Christ unites and open hearts, motivates go beyond forms and allows us to discover that life matters above all things BE CONSCIOUS LOVE.

Al Espíritu Divino, Aliento de Vida que nos impulsa, nos llena de ella y nos conecta con toda la existencia. Fuerza viva que sustenta la realidad del ultra. GRACIAS!!! Divine Spirit, Breath of Life that drives us, it fills us and connects us with all existence. Living force that sustains ultra reality. THANKS!

Al Ser de Humanidad que somos, donde cada uno Es parte del otro aportando su mejor color. Yo estoy en ti y tu estas en mi. GRACIAS! Being of Humanity we are, where everyone is part of the other contributing their best color. I am in you and you are in me. THANKS!

A los Ancestros…. Si, a ellos le Agradecemos y les honramos. The Water of Life, Ocean-Universe, as steam-essence-drop start from you to return as rivers! Al Agua de Vida, Océano-Universo, en forma de vapor-esencia-gota partimos de ti para retornar como ríos!!! A los Ancestros…. Si, a ellos le Agradecemos y les honramos. GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS! To the Ancients .... Yes, we Thank and honor them. THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU! A los que he dejado atrás, pero que me impulsan a seguir adelante…. La vida sigue, pero en alguna parte nos volvemos a encontrar. To those who have left behind, but prompt me to move on .... Life goes on, but somewhere we become to find.

A mi Padre, un hombre callado, pero que supo escuchar las inquietudes de una niña y me enseño no con palabras, sino con su ejemplo, los valores que en si mismo era. GRACIAS! My father, a quiet man, but who knew how to listen to the concerns of a child and taught me not with words but by example, values ​​which in itself was. THANKS!

A la Mujer y Madre que me pario… mujer misterio, amiga, fuerza indómita entrega total, alegre e inquieta a la par que discreta, sincera y que siempre ha sabido estar! Gracias, Gracias, Gracias A Women and Mother ... From who I was burn, mystery woman, friend, total surrender indomitable force, joyful and anxious to same time discreet, honest and has always managed to be! Thanks, Thanks, Thanks

A las Mujeres maravillosas con las que me ha tocado compartir y aprender. Gracias por hacerme fácil el camino. Las Bendigo a todas y me encanta Ser una mas de esa manifestación de Dios y que llamamos MUJER! GRACIAS por ser lo que ya son!!! To the wonderful women with whom I have had to share and learn. Thanks for making me the way easier. I Bless you all and love over this be a manifestation of God that we call WOMEN! THANK YOU for being what you are!

A todos los hombres, que con su fuerza, su voluntad y su incondicional apoyo hoy estoy viva!!! Gracias por ser maravillosos cómplices de nuestro Padre Celestial, manifestando con elegancia sus cualidades y hacernos ver que Dios es mas, pero mucho mas que dos. Gracias!!! To all men, whose strength, their will and their unconditional support I 'm alive today! Thank you for being wonderful accessories to our Heavenly Father, elegantly demonstrating its qualities and make us see that God is more, much more than two. Thank you!

A todos mis familiares, cercanos o lejanos A todos mis familiares, cercanos o lejanos. Tu presencia es parte de mi Bendición. GRACIAS!! To all my family, near and far. Your presence is part of my blessing. THANK YOU!

A esa amiga discreta, serena, constante y que solo me muestra la luz-esencia. Gracias por tu apoyo sincero, tu generosidad, y confianza plena. Contigo siempre estoy segura y a salvo, haces que vuelva a ver de nuevo el sol. Amiga, muchas veces tus palabras me han bastado y otras ese abrazo que calma mi espíritu… en fin, vivir contigo una parte del camino, es adentrarse al mismo paraíso. Gracias!!! A friend that intrusive, calm, steady and only shows me the light-essence. Thank you for your sincere support, your generosity, and confident trust. With you always I am safe and secure, you help me ever see the sun again. Grilfriend, many times your words have sufficed me and others that hug calms my spirit ... well, live with you part of the way, the same is to enter paradise. Thank you!

A tod@s mis herman@s de la vida, compañeros de aventuras y aprendices de todo….. Y de nada. La vida recobra el sentido de unidad cuando compartimos el gozo de hacer juntos aquellas quimeras del alma y que en tu compañía se tornan una hermosa realidad. GRACIAS! To all sisters and brothers in my life, fellow adventurers and learners of everything around ..... And of nothing. Life regains the sense of unity when we share the joy of doing together those chimeras of the soul and in your company become a beautiful reality. THANKS!

Si !! Hoy Celebro con puro gozo, todo lo que Soy, porque cada uno de vosotros a aportado tanto a ello… somos gotas del mismo mar pero a la vez cada gota es en si misma una joya que se ofrece a la vida para darle valor y belleza. MMMM!! La Vida es BELLA!! Y tu eres mi vida!! GRACIAS! Yes!! Today I celebrate with pure joy, all that I am, because each brought you into this ... we are both the same sea drops yet every drop is itself a gem that gives life to give value and beauty. MMMM! Life is BEAUTIFUL!   And you are my life! THANKS!

Para ELLAS….. To Hers

Para ELLOS…. To His

PARA TODOS…. To All …

Les Regalo todo lo que SOY….. Gift you all that I AM .....

In your hands stay, you choose what you want to do ..... En tus manos quedo, tu eliges lo que quieres hacer….. In your hands stay, you choose what you want to do .....

Me rindo a tus pies!!! Oh, Vida !!!Sagrada Eres!!! Oh, Life! Holy You! Me rindo a tus pies!!! I surrender to your feet!

Ahh!! Que Siiii!! BRAVO! Te gustaría que hagamos algo único? Would you like to do a special thing? No…. Tienes derecho a decir que no sin perder mi Amor!!! No! Well you have the right to say no and will not loose my love!!! Ahh!! Que Siiii!! BRAVO! Did you say Yes? Great!!! Es solo un juego… Elige a alguien que ya es especial en tu vida, dale un abrazo de mi parte y cuando lo hayas hecho me cuentas; que yo daré un abrazo alguien de tu parte y luego te comento!!! MMM!! Ya es divertido!!! GRACIAS !!! It's just a game ... Choose someone who is special in your life, give him/her a hug from me and when you're done tell me; I will give someone a hug from you and I will comment about it to you! MMM! It's fun! THANKS!