La realidad del fenómeno migratorio Sirviendo Migrantes y Refugiados Refugiados
Conozcamos la terminología de la Migración Criterios de división * * Cfr. L. Favero, voce Migrazione, in G. Tassello (a cura di), Lessico Migratorio, CSER, Roma 1987, 147.
Migración = Movimiento En base a la dirección Emigración Los que salen Inmigración los que llegan En base a lugar de procedencia o destinación Interna internacional Intermunicipal Interestatal Interregional Intercolonial Fronteriza Continental Intercontinental Transoceanica
En base a la duración legal Ilegal Asistida Organizada Controlada libre Clandestina Indocumentada En base a la forma temporánea definitiva Estacional Ocasional Periódica
REFUGIADOS Cualquier persona que, debido a un temor bien fundado de persecución por razones de raza, religión, nacionalidad, ser miembro de un grupo social particular, o de una opinión política, está fuera de su país de origen y es incapaz -debido a tal temor, de obtener la protección de ese país; o quién, no teniendo una nacionalidad y estando fuera de su país, su residencia habitual, como resultado de tales eventos, es incapaz debido a tal temor, de volver a él. (Ley Internacional de la ONU). los Asilo-buscadores son personas que llegan por tierra, mar o aire a un país particular y demandan estado de refugiado basados en la definición anterior de refugiados.
DESPLAZADOS: las personas que han sido obligadas a dejar sus casas debido a la persecución, guerra, u otras amenazas; al contrario de los refugiados, ellos permanecen en sus propios países. DEPORTADOS: las personas que han sido arrestadas en un país extranjero y han sido expulsadas o se han devuelto a su país de origen o a un tercer país (este generalmente es un país que limita el país deportador). El término "removed" es el sinónimo políticamente correcto para deportado.