Repaso de conceptos clave Ángela M. Suárez Mayorga Administradora líder de contenidos EC - SiB

¿Con qué trabajamos? La variabilidad de los organismos vivos de todas las fuentes, incluyendo entre otros ecosistemas terrestres y acuáticos, y los complejos ecológicos de los cuales hacen parte. Esto implica diversidad de las especies, dentro de las especies y entre los ecosistemas

¿Y qué es lo que hacemos? En términos de… Describimos unidades biológicas, almacenamos y procesamos (administramos) la información sobre ellas y posteriormente, la compartimos En términos de… METADATOS ¿De qué/ quién hablamos? ¿Por qué y para qué? ¿Qué nos interesa averiguar? ¿Qué es? ¿Dónde está? ¿Cómo es/ está? ¿Cuándo pasa todo eso? ¿Quién responde por esa información? DATOS

Ejemplo de Wikipedia Un lugar en el mundo puede describirse por "E83BJ" . "17" "Sunny" Pero para entender esto necesitamos el contexto: 1.1 “Código postal" 1.2 “El identificador único de un distrito postal“ 2.1 “Fecha en la que Dato 2 fue tomado” 2.2 “Temperatura máxima de ayer” Pero…cada “metadato” puede ser a su vez un dato y tener su propio metadato 1.1.1 “5 caracteres empezando con una letra entre A – Z" DATOS METADATOS

¿¿Entonces?? Normalmente no es posible distinguir entre datos y metadatos, porque: Cualquier cosa puede ser dato y metadato a la vez. V.g. El encabezado de un artículo es a la vez la manera de referirse a él (metadato) y parte de su texto (dato). Datos y metadatos pueden cambiar sus roles. Entonces, llamarlos de una u otra manera depende del punto de vista Estas consideraciones aplican independientemente de la definición que escojamos, excepto cuanto una condición explícita se utiliza para denotar cuál es qué.

Pueden haber más bellas que tú, habrá otra con más poder que tú, pueden existir en este mundo, pero eres la reina Extracto. Tú eres la reina. Hernán Urbina a partir de un poema de Neruda Yo te he nombrado reina. Hay más altas que tú, mas altas. Hay más puras que tú, más puras. Hay más bellas que tú, hay más bellas. Pero tú eres la reina. Extracto. Pablo Neruda. La reina.

En el SiB En GBIF Metadatos Datos “la información necesaria para entender y usar efectivamente los datos” Michener, 2000 Condición explícita: Metadatos de conjuntos de datos Observaciones “crudas” sobre organismos Condición explícita: Datos de ocurrencias Observaciones “crudas” sobre unidades biológicas Condición explícita: Datos de registros biológicos En GBIF

En el SiB En GBIF Conjunto de datos Registro biológico Ocurrencias Observaciones Evidencias Especímenes de colección Imágenes Ilustraciones Sonidos Observación y captura de información de unidades biológicas referidas a un espacio determinado, a una fuente responsable, a una metodología particular y, normalmente, a un momento determinado. Colección sensu NCD “Any group of items that have something in common” Something: relación con la biodiversidad acceso a registros biológicos Formato Contexto En GBIF

Para poder trabajar juntos… Necesitamos ponernos de acuerdo en los conceptos Estándares Necesitamos ponernos de acuerdo en los procedimientos Protocolos Necesitamos reglas de juego claras Confianza Deber de país

¿Qué es un estándar? algo séquito lago sequito gola se quitó anita lava la tina anita lava la tina

¿Para qué sirve? El lago está sequito Se quitó la gola Algo del séquito se cayó al lago Saber qué tenemos y cómo lo utilizamos (no sumar peras con manzanas) Apropiada documentación de conjuntos de datos mediante metadatos Apropiada documentación de los datos Escribir en el mismo lenguaje aunque escribamos en libretas distintas

A Pedrito le quedan ocho manzanas ¿y un protocolo? Si Pedrito tiene diez manzanas y le regala dos a Sofía, ¿cuántas le quedan? Para saber cuántas manzanas le quedan a Pedrito tengo que restar ¿Y qué es restar? 10 - 2 8 A Pedrito le quedan ocho manzanas

Formalmente… Estándar: patrón o referencia para la unificación de información y del formato en el cual esta información es consignada, registra o intercambiada Protocolo: conjunto de acuerdos y procedimientos concertados para llevar a cabo una actividad o concretar un producto. Un estándar puede ser una parte del protocolo.

Ejemplos de protocolos

formas de representación Concepto o campo contenido formas de representación Numeral Nombre Clase Definición Tipo Dominio Aclaratorios Recomendaciones Elemento de datos Estándar Elemento de datos Elemento de datos Elemento de datos

¿Qué hay en el mundo? Estándares para identificar ¿Qué tenemos? ¿Dónde está? ¿Cómo se puede usar? Estándares para identificar Estándares para ordenar y describir Estándares para compartir ¿Cómo es? ¿Cómo se almacena? BD ‘producción’ ¿Qué de lo que tenemos sirve a otros? BD intercambio

Identificar: ¿qué? Recursos de información Conjuntos de datos Registros biológicos Colecciones biológicas Mapas El contexto de los datos DUBLIN CORE NBN EML CSDGM - BDP SiB 2.0 NCD ISO 19115

Describir y ordenar: ¿qué? Organismos Especímenes Observaciones Información multimedia Especies Ecosistemas Genes CSDGM BDP ABCD Schema NBII Formato SiB Especies Estándar SiB de registros biológicos Formatos IABIN Formatos RAMSAR

Ordenar y describir: Estándar SiB de registros biológicos Contexto del registro en un conjunto de datos documentado Fuentes y métodos Secciones recurrentes: Metadatos REFERENTE GEOGRÁFICO TEMPORAL REFERENTE DE CLASIFICACIÓN EVIDENCIA FÍSICA ATRIBUTOS REGISTRADOS Descripción de la evidencia tangible que sustenta el registro Identificación del registro, la jerarquía a la que pertenece, los métodos y responsables de dicha identificación Unidad Biológica Descripción de el lapso (fechas y horas) de obtención del registro Descripción precisa de la ubicación del registro, en términos de topónimos, coordenadas, altitudes y/o profundidades Componente flexible que permite describir todas las variables que caracterizan a la unidad biológica

Compartir: ¿qué? No todo lo que se almacena se comparte Organismos Especímenes Observaciones Información multimedia Especies Ecosistemas Darwin Core Curatorial Ext. Estándar de intercambio SiB Plinian Core Formato SiB Especies Formatos IABIN Formatos RAMSAR

Estándar SiB Darwin Core GUID Nombre científico Tipo de registro Unidad biológica registrada Código institución Código colección No. Catálogo Evidencia física Referente temporal Fecha de última modificación Referente espacial http://wiki.tdwg.org/twiki/bin/view/DarwinCore/WebHome http://www.siac.net.co/sib_descargas.php